ࡱ> q`0=bjbjqPqPE::wE "hF F F Z B=B=B=8z=~>Z kn&?(N?(v?(??@@@mmmmmmm$gphrn!F @@@@@n ??4%nTTT@ ?F ?mT@mTTk 6F l?? wB=bGJ l2m;n0knlOsROs4lOsF ld@@T@@@@@nnTd@@@kn@@@@Z Z Z 2^<Z Z Z ^<Z Z Z  %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ H%+('*G(*) /. BJ/'1 9(/ 'DB'/1 5'D- E/13 'DB'FHF 'D%/'1J CDJ) 'D-BHB / ,'E9) 'DEH5D'DEB/E): *1*( 9DI 8GH1 'D+H1) 'DE9DHE'*J) AJ E,'D *CFHDH,J' 'D'*5'D'* 8GH1 FH9 ,/J/ EF 'D9BH/ J*E EF .D'D 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) 'D-/J+) HD'3JE' 4(C) 'D%F*1F* HGJ 'D9BH/ 'D%DC*1HFJ)  H'D*J (EH,(G' JCHF D#71'A 'D9B/ %EC'FJ) BJ'E -H'1 *('/D 9(1 G0G 'D4(C) EF .D'D 4'4) 'D-'3( 'D"DJ. H*CEF #GEJ) EH6H9 'D(-+ AJ #F 4(C) 'D%F*1F* #5(-* AJ 'DHB* 'D-'61 E,'D'K .5('K D%(1'E 'D9BH/ (9/ #F *9/* 7(J9*G' 'D*BDJ/J) 'DE*E+D) (CHFG' H3JD) D*('/D HFBD 'D(J'F'* H'DE1'3D'* 'D%DC*1HFJ)  A6D'K 9F #F 8GH1 G0' 'DFH9 EF 'D9BH/ H'F*4'1G B/ #/I %DI *7HJ1 'DF4'7 'D%/'1J  'D#E1 'D0J #/I HD#GEJ) G0G 'D9BH/ %DI BJ'E 'DE419 'DA1F3J HD'3JE' AJ B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) %DI 'DF5 9DI %EC'FJ) %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 9(1 4(C) 'D%F*1F* EF .D'D F5 'DE'/) 56 EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J). A6D'K 9F 'F*4'1G' AJ 'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ) H(96 'D/HD 'D#H1(J). H#E'E G0G 'D#GEJ) *(12 61H1) (-+ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ 6H! -B'&B *9/ E4'CD *BA AJ H,G G0G 'D9BH/ HGJ 9/E H,H/ F8'E E*C'ED J-CE %(1'E G0' 'DFH9 EF 'D9BH/ JF3,E E9 .5H5J*G  'D#E1 'D0J J*7D( *-/J/ E'GJ) 7(J9) 'D9B/ 'D%DC*1HFJ  A6D'K 9F E/I *#+J1 4(C) 'D%F*1F* 9DI 'DE('/& 'D9'E) D%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D*BDJ/J)  CE' *(12 E4CD) CJAJ) %+('* G0G 'D9BH/ H-,J*G'. H'DG/A EF /1'3) 'D(-+ GH E-'HD) 'DH5HD %DI 'DF8'E 'DB'FHFJ 'D3DJE 'D0J JF3,E H.5H5J) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ HD'3JE' AJ E,'D %(1'E G0' 'D9B/ H%+('*G . HFH/ 'D%4'1) %DI #F F7'B 'D(-+ B/ *E *-/J/G AJ EH6H9 %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J H%+('*G (9J/'K 9F 9F'51 'D9B/ 'D%/'1J H-BHB 'DE*9'B/JF DCHF #F E4CD) 'D(-+ H'D,/D CE' #3DAF' *CEF AJ G'*JF 'DE3#D*JF. H(:J) 'DH5HD %DI 'DF*'&, 'DE1,H) EF 'D(-+ AB/ '9*E/F' 9DI 'DEFG, 'D*-DJDJ 'DEB'1F  EF .D'D *-DJD 'DF5H5 'DB'FHFJ) 'D.'5) ('DEH6H9 3H'! AJ A1F3' #H AJ E51 #H AJ :J1G' EF 'D/HD. CD 0DC AJ 4CDJ) EF .D'D #1(9) E('-+: 'DE(-+ 'D#HD: E'GJ) 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 'DE(-+ 'D+'FJ: %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 'DE(-+ 'D+'D+: #3'DJ( %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 'DE(-+ 'D1'(9: %+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 'DE(-+ 'D#HD E'GJ) 'D9B/ 'D%DC*1HFJ JB*6J 'D(-+ AJ E'GJ) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ *-/J/ G0' 'DEAGHE EF .D'D *91JAG EF 'DF'-J) 'DD:HJ) H'D'57D'-J) +E 916 .5'&5G  *EGJ/'K D(J'F E9'JJ1 *EJJ2G 9F 'D9B/ 'DE/FJ. D0' 3F*F'HD E'GJ) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ +D'+) E7'D( F*71B AJ 'D#HD %DI EAGHE 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ -JF F3D7 'D6H! AJ 'D+'FJ 9DI E9'JJ1 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ. H#.J1'K F*F'HD AJ 'DE7D( 'D+'D+ E3H:'* AC1) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ. 'DE7D( 'D#HD EAGHE 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ (*91JAG  .5'&5G) %F *-/J/ EAGHE 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ JB*6J *91JAG +E F*71B %DI .5'&5G 9DJG 3F916 AJ 'DA19 'D#HD *91JA 'D9B/ 'D%DC*1HFJ  +E F*F'HD AJ 'DA19 'D+'FJ .5'&5G. 'DA19 'D#HD *91JA 'D9B/ 'D%DC*1HFJ %F *91JA 'D9B/ 'D%DC*1HFJ JB*6J E91A) 'D*91JA 'DD:HJ  +E 'D*91JA 'D'57D'-J DG  -J+ 3F916 #HD'K 'D*91JA 'DD:HJ DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ +E F*F'HD +'FJ'K 'D*91JA 'D'57D'-J DG0' 'D9B/ 9F/ ABG'! 'DB'FHF 'D%/'1J DDHBHA 9DI 'DE9FI 'D'57D'-J H-/H/ G0' 'D'57D'- H*H'(9G. #HD'K: 'D*91JA 'DD:HJ: 'D9B/: 9B/'K 'D-(D: FBJ6 -DQG. H'D(J9 #H 'DJEJF: #-CEG. H  'D.J7: ,9D AJG 9B/)K H  'D(F'!O (FI 9B/'K H  'D(F'! ('D-5I: 'D2EG H  9DI 'D4J!: 9'G/GO H  DG 'D4J! 6EFG JB'D 9B/ F'5J*G #J :6( H*GJ# DD41 HJB'D 9B/ 9FBGO %DJG #J D,# %DJG HJB'D 9B/ 9FBG %DJG #J D,# HJB'D DG 'D1&'3) AJ BHEG #J ,9DG' DG: HJB'D 9B/ DG 9DI 'D,J4 #J 1#3G 9DJG HEFG 9NB/O 'D#DHJ) D#E1'! 'D(-1 9DI 3AFGE AJB'D E+D'K E9BH/ 'DDH'! DD#EJ1'D AD'F(). 'D'DC*1HFJ: 'D%DC*1HF (F) 9F51 /BJB DD:'J) D' ,N1E E'/J'K .7J1'K DG  0H 4-F) CG1('&J) 3D(J) JHF'FJ). H#5D 'DCDE) JHF'FJ)(). +'FJ'K: 'D*91JA 'D'57D'-J: %F #J) AC1) B'FHFJ) 9EHE'K GJ EF 5F9 'D81HA 'D',*E'9J) H'D*'1J.J) 'DE9(1) 9F #H,G 'DF4'7 'DE.*DA) A6D'K 9F #F DG0G 'DAC1) 'DB'FHFJ) CJ'F'K E3*BD'K AJ 9'DE 'DB'FHF J*E1C2 AJ EAGHEG' 'D0'*J EF .D'D 'DAF 'D*41J9J #H 'D5F'9) 'DB'FHFJ) 'D*J *4CD 'D'57D'- 'DB'FHFJ (Terminologie  Juridique) HGH 'DA19 'D#HD EF A1H9 'D71'&B 'DE9FHJ) (Les procedures intellectuelles) HGH #F *CHF DCD AC1) DA8 J(12 AJ /B) H#-C'E E/DHDG' 'DB'FHFJ HJCHF 'DDA8 (E+'() .J1 DG' 9E' 3H'G' AJ 9'DE 'DB'FHF(). D0DC A%F 'D9B/ 'D%DC*1HFJ J9/ EF 'D9BH/ 'DEGE) 'D*J HBA 9F/G' 'DABG D/1'3*G HE91A) *A'5JDG  H*#3J3'K 9DI 0DC A%F 'DABG 9EHE'K 0C1 *91JA'* E*9//) DG0' 'D9B/. AB/ 91AG 'D/C*H1 5'D- 'DEF2D'HJ ((#FG '*A'B J*D'BI AJG 'D%J,'( ('DB(HD 9DI 4(C) /HDJ) DD'*5'D 9F (9/  H0DC (H3JD) E3EH9) E1&J) (A6D 'D*A'9D (JF 'DEH,( H'DB'(D)(). H91AG 'D/C*H1 #-E/ 9(/ 'DC1JE 3D'E) (#FG 0DC 'D9B/ 'D0J **D'BI AJG 91H6 'D3D9 H'D./E'* 'D*J J9(1 9FG' ('DH3'&7 'D*CFDH,J) 'DE*9//) .5H5'K 4(C) 'D%F*1F*  EF ,'F( #4.'5 E*H',/JF AJ /HD) #H /HD E.*DA)  (B(HD JECF 'D*9(J1 9FG EF .D'D *DC 'DH3'&7 (%*E'E 'D9B/(). #E' 'D/C*H1 E',/ 1':( 'D-DH AB/ 91A 'D9B/ 'D%DC*1HFJ (#FG '*A'B J(1E HJFA0 ,2&J'K HCDJ'K 9(1 4(C) '*5'D'* /HDJ) ('3*./'E 'D*('/D 'D%DC*1HFJ DD(J'F'*  (B5/ %F4'! 'D*2'E'* *9'B/J)  H0DC (%J,'( HB(HD JECF 'D*9(J1 9FGE' EF .D'D 0'* 'DH3J7(). CE' 91A (#FG "GH '*A'B J*D'BI AJG 'D%J,'( ('DB(HD 9DI 4(C) /HDJ) EA*H-) DD'*5'D 9F (9/ H0DC (H3JD) E3EH9) E1&J) (A6D 'D*A'9D (JF 'DEH,( H'DB'(D"(). CE' 91AG B'FHF 'DE9'ED'* 'D%DC*1HFJ) 'D#1/FJ D9'E 2001 (#FG "'D'*A'B 'D0J J*E 'F9B'/G (H3'&D 'DC*1HFJ)  CDJ'K #H ,2&J'K"(). J*(JF DF' EF '3*91'6 'D*91JA'* 'DABGJ) #F DD9B/ 'D%DC*1HFJ *91JA'K 6JB'K HGH 'D0J J*E 9F 71JB 4(C) 'D%F*1F*  H".1 H'39 J*6EF 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 'D0J J*E (CD 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ) 'D-/J+)  C4(C) 'D%F*1F* #H 'DA'C3EJD #H 'D*DC3 #H 'DA'C3. HEF H,G) F81F' F1I #F 'D9B/ 'D%DC*1HFJ GH 'D9B/ 'D0J J*E %(1'EG EF .D'D ,EJ9 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ) 'D-/J+) C'DA'C3 H'D*DC3 #H 9F 71JB 4(C) 'D%F*1F*  HGH H%F C'F /HDJ'K A%FG JECF #F J*E (JF #71'A E*H',/JF AJ 'DEF7B) FA3G'  HGH 'D9B/ 'D0J D' J*E (JF 'D*,'1 H'DE3*GDCJF A-3(  (D J*E #J6'K (JF 'DGJ&'* 'D-CHEJ) AJE' (JFG' H(JF 'DE3*GDCJF. 'DA19 'D+'FJ .5'&5 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 3F9'D, AJ G0' 'DA19 .5'&5 'D9B/ 'D%DC*1HFJ D:16 *EJJ2G 9F 'D9BH/ 'D9'/J) H**E+D *DC 'D.5'&5 ('D"*J: #HD'K: EF 3E'* 'D9B/ 'D%DC*1HFJ #FG J*EJ2 ('D7'(9 'D/HDJ  CHF #F H3JD) %(1'EG 'D3'&/) GJ 4(C) 'D%F*1F* 'D*J *4*1C (G' :'D(J) /HD 'D9'DE  HG0G 'D3E) *+J1 'DC+J1 EF 'DE3'&D 'DB'FHFJ) CE91A) 'DB'FHF 'DH',( 'D*7(JB  A6D'K 9F 'DE-CE) 'DE.*5) (EF'29'* %(1'E 'D9B/ 'D%DC*1HFJ. +'FJ'K: CE' #F *FAJ0 'D9B/ 'D%DC*1HFJ J*EJ2 9F *FAJ0 'D9B/ 'D9'/J  %0 JECF #F J*E G0' 'D9B/ HJFA0 9(1 4(C) 'D%F*1F*  %0 #5(- GF'C %EC'FJ) DD*3DJE 'DE9FHJ DDEF*,'* #H *3DJEG' E+D (1'E, 'D-'3H( H'D'3*4'1'* 'D7(J)(). +'D+'K: **3E 'D9BH/ 'D%DC*1HFJ) #J6'K (#FG' FH9 .'5 EF 'D9BH/ 'D*J **E 9F (9/(). -J+ #F #GE E' JEJ2 'D9B/ 'D0J J(1E 9F (9/ (#FG JF*AJ AJG 'D-6H1 'DE'/J DD#71'A HJ*E FBD 'D%J,'( H'DB(HD AJG (H3'&D 3E9J) H(51J) E+D 'D*DA'2 #H 'DEF*JD  A6D'K 9F 0DC A%F 9F51 'D2EF J*D'4I AJ 'D9B/ 9F (9/ A*CHF (5// *9'B/ (JF -'61JF EF -J+ 'D2E'F H:'&(JF EF -J+ 'DEC'F(). 1'(9'K: J*3E 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 9F 'D9B/ 'D*BDJ/J ('D%+('* H'DHA'!  %0 JECF #F J*E %+('* 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 9(1 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ()  H'DE-11 'D%DC*1HFJ  A6D'K 9F #FG JECF '3*9E'D H3'&D 'D/A9 'D%DC*1HFJ) DDHA'! ('D+EF EF 0DC E+D'K 'D(7'B'* 'D(FCJ) H'D#H1'B 'D*,'1J) 'D%DC*1HFJ) H'DFBH/ 'D%DC*1HFJ). .'E3'K: J*EJ2 'D9B/ 'D%DC*1HFJ (%(1'EG 9F 71JB 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ)  HG0G 'D.'5J) *9/ #GE E' JEJ2 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 9F ('BJ 'D9BH/ 'D*BDJ/J)  AGE' D' J.*DA'F EF -J+ 'DEH6H9 #H 'D#71'A  (D EF -J+ 71JB) 'D%(1'E HH3'&D 'D%+('*  %0 JECF #F J1/ E-D 'D9B/ 9DI C'A) 'D#4J'! H'D./E'* 'D*J J,H2 'D*9'ED (G'  #E' 9F #71'AG AGE #FA3GE AJ #J 9B/ ".1  AGE E3*GDCHF #H E3*#,1HF #H EB/EH ./E'* #H ('&9HF  A6D'K 9F #FG J*E %(1'E 'D9B/ (JF 'D#A1'/ H'D#4.'5 'DE9FHJ) 'D9'E)() EF E$33'* HGJ&'* 9'E)(). 3'/3'K: 'D9B/ 'D%DC*1HFJ :J1 E+(* 9DI /9'E) H1BJ) 9DI .D'A 'D9B/ 'D*BDJ/J 'D0J JCHF E+(*'K AJ #:D( 'D#-H'D 9DI /9'E) H1BJ) AAJ 'D9B/ 'D%DC*1HFJ **,1/ 'D"DJ) 'D*9'B/J) EF 1C2J*G' 'DE'/J)(). F3*F*, EE' *B/E #F 'D9B/ 'D%DC*1HFJ J*3E (7'(9 .'5 JEJ2G 9F 'D9BH/ 'D9'/J) CHFG J.69 DDBH'9/ 'D9'E) AJ 'DB'FHF 'DE/FJ *'1)  A6D'K 9F .6H9G D#-C'E 'D9BH/ 9F 'D(9/ HD'3JE' *DC 'DEF5H5 9DJG' AJ 'D*H,JG 'D#H1(J 'D.'5 (-E'J) 'DE3*GDC 9F (9/ H'DB'FHF 'DA1F3J 'D.'5 ('D*9'B/ 9F (9/ *'1)K #.1I. 'D#E1 'D0J J9FJ #F 'D9B/ 'D%DC*1HFJ J.69 DF8'E B'FHFJ .'5 F81'K DD.5H5J) 'D*J J*E*9 (G'. 'DE7D( 'D+'FJ E9'JJ1 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 3F3D7 'D6H! AJ G0' 'DE7D( 9DI E9'JJ1 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ H0DC EF .D'D *B3JEG %DI A19JF F*F'HD AJ 'D#HD 'DE9J'1 'D96HJ DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ -JF F*71B AJ 'DA19 'D+'FJ DDE9J'1 'DEH6H9J DD9B/ 'D%DC*1HFJ. 'DA19 'D#HD 'DE9J'1 'D96HJ DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ '3*B1 'DABG H'DB6'! AJ A1F3' HE51 H'D91'B 9DI *91JA 'D9B/ 'D%/'1J (#FG "'D9B/ 'D0J J(1EG 4.5 EF #4.'5 'DB'FHF 'D9'E (B5/ %/'1) E1AB 9'E #H (EF'3() *3JJ1G H*8G1 FJ*G AJ 'D#.0 (#3DH( 'DB'FHF 'D9'E H0DC (*6EJF 'D9B/ 417'K #H 41H7'K :J1 E#DHA) AJ 9BH/ 'DB'FHF 'D.'5"(). H%0' C'F* 'DBH'9/ 'D9'E) AJ G0' 'DE9J'1 *H,( H,H/ 'D4.5 'DE9FHJ 'D9'E AJ 'D9B/  %D' #F 'DB6'! 'D%/'1J HD'3JE' AJ A1F3' HE51 DE J9/ J*4// AJ 417 %(1'E 'D4.5 'D9'E DD9B/ (0'*G H#.0 JB1 (%EC'FJ) %(1'EG EF .D'D 4.5 ".1 ('DHC'D)  HAJ 'D3FH'* 'D#.J1) 0G( 'DB6'! 'D%/'1J AJ A1F3' .7H) #(9/ (%B1'1G %EC'FJ) %(1'E 'D9B/ EF B(D #4.'5 EF #4.'5 'DB'FHF 'D.'5 ('D%F'() 'D6EFJ) 9F 4.5 E9FHJ 9'E %0' C'F 4.5 'DB'FHF 'D.'5 B/ *9'B/ D-3'( 'D4.5 'D9'E CE' DH C'F E.HD'K (0DC(). H*#3J3'K 9DI 0DC A%FG 9DI HAB G0' 'DE9J'1 A%F 'D4.5 'DE9FHJ 'D9'E 'DEE+D ('D/HD) #H #-/ E$33'*G'  #H #-/ #4.'5 'DB'FHF 'D.'5 (EH,( 'DHC'D) 'D51J-) #H 'D6EFJ) JECFG %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ EF .D'D '3*./'EG D4(C) 'D%F*1F*. H('D*'DJ A%F 'DE9J'1 'D96HJ D*EJJ2 'D9B/ 'D%/'1J 9F 'D9B/ 'DE/FJ D' J4CD 59H() AJ *-/J/ 7(J9) G0' 'D9B/  DCHF #F 'D*H,JG'* 'D#H1(J) 'D.'5) (%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D5'/1) AJ 2004()  B/ #97* EAGHE'K ".1 DD4.5 'DE3$HD 9F 'D9B/ H#7DB* 9DJG *3EJ) 'D3D7'* 'DE*9'B/) DJ4ED 9DI :1'1 'DBH'9/ 'D9'E) AJ %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D/HD) #H #-/ E$33'*G'  A6D'K 9F HCJD 'D4.5 'DE9FHJ 'D9'E. HF81'K D.5H5J) 'D*H,JG'* 'D#H1(J) DCHFG' **3E ('D7'(9 'D/HDJ  H('D*'DJ %EC'FJ) %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) (JF /HD 'D9'DE H(JF 'D/HD 'D#H1(J)  AB/ C'F B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' E*#+1'K %DI -/M E' (G0G 'D*H,JG'*  HG0' E' JECF #F F3*4AG EF .D'D F5 'DE'/) 'D+'FJ) %0 #4'1* %DI %EC'FJ) %(1'E 'D/HD) D9BH/ %/'1J) E9 /HD) #H 9/) /HD AJ E,'D 'D#4:'D H'D./E'*. H('D*'DJ F*AB E9 'D/C*H1 E',/ 1':( 'D-DH #FG D' *H,/ 59H() AJ 'DHB* 'D-'61 AJ *-/J/ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 9F 71JB G0' 'DE9J'1  AAJ 8D 'D9HDE) H'D*/HJD #5(- EF 'DEECF DD/HD H#4.'5 'DB'FHF 'D9'E A6D'K 9F #4.'5 'DB'FHF 'D.'5 (EH,( HC'D) 51J-) #H 6EFJ) CE' #3DAF' %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ(). H'D3$'D 'D0J J71- FA3G AJ G0' 'D4#F GD EF 'DEECF H,H/ 9B/ %/'1J %DC*1HFJ 9F 71JB 'DE9J'1 'D96HJ AJ 'D91'B 9DI :1'1 'D-'D AJ A1F3' DD%,'() 9F G0' 'D*3'$D FBHD #FG DE' C'F* 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' E-//) (F5 'DB'FHF C9B/ 'D#4:'D 'D9'E) H9BH/ 4:D 'DE'D 'D9'E H9BH/ 'D*H1J/  H('D*'DJ D' *H,/ 59H() AJ *-/J/G'  %D' #F 'D#E1 .D'A 0DC AJ 'D91'B DCHF #F 'D91'B H9DI :1'1 E' GH EH,H/ AJ E51 A%F 'D9BH/ 'D%/'1J) *9/ 9BH/ %/'1J) (7(J9*G' 'D0'*J) D' (F5 'DB'FHF CE' GH 'D-'D AJ A1F3'  'D#E1 'D0J J9FJ #FG D' JECF %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ EF .D'D G0' 'DE9J'1 %D' (H,H( 5/H1 -CE B6'&J EF 'DB6'! 'D%/'1J J-// 7(J9) G0' 'D9B/ CHFG %/'1J HDJ3 9B/ E/FJ(). 'DA19 'D+'FJ 'DE9J'1 'DEH6H9J DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ() %F E' JEJ2 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 9F 'D9BH/ 'D*BDJ/J) GH AJ 71JB) 'D%(1'E DCHFG J*E 9(1 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ)  H('D*'DJ A%F 'D3$'D 'D0J J71- FA3G GD #F *DC 'DH3'&7 *$+1 AJ E6EHF 'D9B/ H,HG1G DD%,'() 9F G0' 'D*3'$D FBHD #F 'D9B/ 'D%DC*1HFJ J*AB E9 'D9B/ 'D*BDJ/J EF -J+ 'D#1C'F H'D"+'1  H('D*'DJ A%F *DC 'DH3'&7 D' *$+1 AJ E6EHF 'D9B/ H,HG1G. H('D*'DJ A%F 'D*H,JG'* 'D#H1(J) 'D.'5) (%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) D'3JE' 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004-18 AJE' J*9DB ('*5'D 'D9B/ (*F8JE H%/'1) 'DE1'AB 'D9'E)() AJ *-/J/ 'D9B/ 'D%/'1J B/ .5 9B/ 'D*H1J/ H9B/ 'D#4:'D H9B/ 'D./E'* ('D%(1'E 9F 71JB H3'&7 'DC*1HFJ)  CE' #C/ 9DJG' B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) 'DA1F3J) A6D'K 9F E,D3 'D/HD) 'DA1F3J. #E' 1#J 'D'3*'0 'DA1F3J Thierry Revet AJ1I #FG 7'DE' J*E %(1'E 'D9B/ 'D%DC*1HFJ EF .D'D H3J7 'DC*1HFJ 'D0J #J 'DH3J7 D' J*/.D AJ ,HG1 'D9B/ 'D%/'1J  H('D*'DJ A%FG D' JH,/ E' JEF9 EF %EC'FJ) H,H/ 9BH/ %/'1J) *-*HJ 9DI 41H7 '3*+F'&J) #H *.69 DF8'E B'FHFJ '3*+F'&J .'5 JEJ2G' 9F 'D9BH/ 'D*BDJ/J)  'D#E1 'D0J J9FJ %EC'FJ) 'D*9'B/ 9F 71JB 'D%-'D) %DI 9BH/ FEH0,J) *69G' 'D,G) 'D%/'1J) 9DI EHB9G' 'D%DC*1HFJ DD3E'- DDE*9'B/ 'D".1 (E91A) 41H7 'D9B/(). HAJ 'DH'B9 HD59H() *-/J/ E9'JJ1 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ DCHF CE' 0C1F' 3DA'K DG 7(J9) .'5) 9DI .D'A 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 'D0J J-ED .5'&5 'D9B/ 'D%/'1J EF ,G)  H.5'&5 'D9B/ 'D%DC*1HFJ EF ,G) #.1I  HD-D G0G 'D%4C'DJ) F1I 61H1) 'DD,H! %DI 'DB6'! 'D%/'1J D*-/J/ 'D7(J9) 'D.'5) DG0' 'D9B/. H(9/ CD E' *B/E A%F 'D3$'D 'D0J JA16 FA3G AJ G0' 'D4#F GD JECF *-/J/ *91JA 9'E DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ DD%,'() 9F G0' 'D*3'$D FBHD #FG JECF *-/J/ *91JA 9'E DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ ('D'9*E'/ 9DI E' 3(B #F (JF'G 3DA'K H('D*'DJ A%F 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ GH 0DC 'D9B/ 'D0J *(1EG 'D/HD) E9 /HD) #.1I #H 4.5 E9FHJ 9'E #H 4.5 EF #4.'5 'DB'FHF 'D.'5 3H'! #C'F 0DC #5'D)K #H EF .D'D *AHJ6 51J- #H 6EFJ EF #4.'5 'DB'FHF 'D9'E  H0DC (G/A *3JJ1 H*F8JE 'DE1AB 'D9'E 9F 71JB 4(C) 'D%F*1F*  H0DC EF .D'D *6EJF 'D9B/ 41H7'K '3*+F'&J) :J1 E#DHA) AJ 'DE9'ED'* 'D%DC*1HFJ) AJ 'DB'FHF 'D.'5. 'DE7D( 'D+'D+ E3H:'* AC1) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ %F E(11'* AC1) 8GH1 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ GH 'F*4'1 H*7H1 4(C) 'D%F*1F*  HC+1) 'D*3GJD'* 'DC(J1) 'D*J B/E*G'  A6D'K 9F *2'J/ 9// 'DE*9'EDJF AJG'  EF 'D%9D'F AJG'  %DI 'D*3HJB %DI 'D*A'H6 D%(1'E 'D9BH/  A#/I 0DC %DI 8GH1 E' *3EI ('D9BH/ 'D*,'1J) 'D%DC*1HFJ)  CE' #F G0G 'D4(C) DE *9/ H3JD) EF H3'&D %(1'E 'D9BH/ #H 'D*A'H6 AJG' #H 'D%9D'F EFG' AB7  (D #5(-* #J6'K H3JD) EF H3'&D %/'1) 'DE1'AB 'D9'E) H*D(J) 'D-','* 'D9'E)  DCHF #F DCD %/'1) EHB9 9DI 'D%F*1F* J(JF GJCDG' HCD 'DE9'ED'* 'D%/'1J) 'D*J */'1 (JFG' H(JF 'D9D'B'* 'D*J *1(7 (JF #B3'EG' D0DC 8G1* E' *3EI ('D-CHE) 'D%DC*1HFJ)()  'D*J *(JF #:D( 'D/HD E4'1J9 G0G 'D-CHE)  DCHFG' E4'1J9 C'F* -*EJ) H'B9J) #C+1 EFG' B'FHFJ) AJ 8D +H1) 'DE9DHE'* H'D'*5'D'*  HC0DC AJ 8D *3'(B 'D/HD AJ E,'D *CFDH,J' 'DE9DHE'* H'D'*5'D'* D:16 *-BJB #A6D 'D./E'* H#319G' DDEH'7F H*-BJB 'DE5D-) 'D9'E)(). D0DC A%F G0G 'D*7H1'* 'D3'DA 'D%4'1) %DJG' C'F* *4CD 'D(01) 'D#HDI DE(11'* 8GH1 AC1) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  AG0G 'D*7H1'* 'D-'5D) AJ E,'D 'D'*5'D'* HD'3JE' 9(1 4(C) 'D%F*1F* B/ 3'GE* (4CD A9'D AJ *(FJ G0' 'DFH9 EF 'D9BH/. 'DE(-+ 'D+'FJ %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 3F9'D, AJ G0' 'DE(-+ CJAJ) %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ H0DC EF .D'D E7D(JF  F*F'HD AJ 'D#HD 'DBJH/ 'DH'1/) 9DI -1J) 'D*9'B/ AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  AJ -JF F.55 'DE7D( 'D+'FJ DD4CDJ) AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ H9DI 'DF-H 'D"*J: 'DE7D( 'D#HD 'DBJH/ 'DH'1/) 9DI -1J) 'D*9'B/ AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ DE' C'F* 'D%/'1) *9ED D#,D *-BJB 'DE5D-) 'D9'E)()  H('D*'DJ J*7D( 'D#E1 H69 BH'9/ *4CD 6E'F'K D3DHC 'D%/'1) AJ *9'B/G' 9F 71JB *-BJB G0G 'DE5D-) HG0' E' 3'1 9DJG 'DB'FHF 'D%/'1J  HD0DC ,'!* BH'9/ 'DB'FHF 'D%/'1J EBJ/) D-1J) 'D%/'1) AJ 'D*9'B/ EF 9/) FH'-J  H0DC 9DI FBJ6 'DBH'9/ 'D9'E) AJ 'DB'FHF 'D.'5 HE' J3H/G' EF EJ2) -1J) 'D*9'B/ DCF AJ -/H/ 'DF8'E 'D9'E H'D"/'( 'D9'E)(). HAJE' J*9DB ('D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ A%FG DE J.1, 9F 'DBH'9/ 'D9'E) 'DEBJ/) D-1J) 'D*9'B/ 'D*J *BHE 9DJG' 'D9BH/ 'D%/'1J) 9EHE'K  D' (D #F B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' B/ #*I (BH'9/ ,/J/) A6D'K 9F 'DBH'9/ 'D*BDJ/J) 'D*J **F'3( H#GEJ) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ HEF G0G 'DBH'9/ #H 'D4CDJ'* 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ H'DC*'() 'D%DC*1HFJ). H*#3J3'K 9DI E' *B/E A%FF' 3FBHE (*3DJ7 'D6H! 9DI 'DE('/& #H 'DBH'9/ 'D9'E) AJ %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D%DC*1HFJ) H0DC EF .D'D A19JF F.55 'D#HD DB'9/) -1J) 'D/.HD %DI 'DEF'A3) AJ 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D%DC*1HFJ)  AJ -JF F.55 'D+'FJ DB'9/) 'D31J) H'D4A'AJ) AJ 0'* 'D9B/ H9DI 'DF-H 'D"*J: 'DA19 'D#HD B'9/) -1J) 'D/.HD %DI 'DEF'A3) AJ 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D%DC*1HFJ) *9FJ G0G 'DB'9/) #H 'DE(/# %*'-) 'DA15) DCD EF **H'A1 AJG 41H7 'DEF'B5) DCJ J*B/E (97'&G  HGH 'DB5/ 'D#3'3J EF ,9D #3DH( 'DEF'B5) 'D9'E) 'D#5D 'D9'E AJ *9'B/'* 'D%/'1) -*I **39 #E'E G0G 'D#.J1) A15 '.*J'1 #A6D 'DE*9'B/JF(). HD0' A%F G0' 'DE(/# J,/ -,EG 'D-BJBJ ('DF3() DDEF'B5'* 'D9'E) (5A) .'5) EB'1F) ('DEF'B5'* 'DE-DJ) H'DE-/H/) 'D*J H%F C'F* 'DEF'A3) :J1 :'&() AJG'  %D' #FG' B'51) 9DI #4.'5 E9JFJF HE91HAJF 3DA'K DD%/'1)(). HG0' 'DE(/# D' J9FJ E9 0DC 'F9/'E 3D7) 'D%/'1) AJ *B/J1 5D'-J) 'DE*B/EJF HCA'!*GE 9DI 6H! EB*6J'* 'DE5D-) 'D9'E). A'D%/'1) **E*9 (3D7) *B/J1J) AJ '3*(9'/ :J1 'D#CA'! H:J1 'D5'D-JF DD*9'B/  HJECFG' '3*9E'D G0' 'D-B AJ ,EJ9 E1'-D 'D9EDJ) 'D*9'B/J)  3H'! B(D 'D*B/E ('D97'!'* #H (9/ 'D*B/E (G' H.D'D E1-D) A*- 'D97'!'* #H 'D(* AJ 'DEF'B5)(). HG0' 'DE(/# J1*(7 C+J1'K (E(/# 'D9D'FJ)()  AJ E,'D %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J)  H('D*'DJ A%F G0' 'DE(/# J8G1 'D41H7 H'D%,1'!'* 'D*J J,H2 DDE*F'A3JF 'D*9'B/ E9 'D%/'1) 9DI #3'3G'  A6D'K 9F #F G0' 'DE(/# JHA1 DD%/'1) '.*J'1 #A6D 'D91H6. HDCF %/.'D 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) AJ %(1'E 'D9BH/ 9EHE'K  H%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) .5H5'K HD'3JE' 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  B/ #+1 9DI G0' 'DE(/# FH9'K E'  DCHF #F -1J) 'DEF'A3) AJ G0' 'D4#F *CHF #H39  H('D*'DJ **'(9 'D%/'1) A15) '.*J'1 #A6D 'D91H6 E'DJ'K HAFJ'K. HD'4C #F -1J) 'DEF'A3) AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ *CHF E/9HE) (5H1) #C(1 EF .D'D E(/# 'D9D'FJ) 'D3'DA 'D%4'1) %DJG  D#F 'D%9D'F 9FG 3J*E EF .D'D 4(C) 'D%F*1F*(). HF*AB E9 'D/C*H1 E',/ 1':( 'D-DH (#F E(/# -1J) 'DEF'A3) B/ *#C/ #C+1 AJ 8D 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  CHFG JA*- ('( 'D*A'H6 (JF 'D%/'1) H'DE*9'B/ EF #,D 'D-5HD 9DI #A6D 'D91H6  A6D'K 9F #F 'D%9D'F 9DI 4(C) 'D%F*1F* J97J A15) D,EJ9 'DE$33'* 3H'! C'F* 5:J1) #H C(J1) DD'4*1'C AJ 'D9EDJ) 'D*J **B/E (G' 'D%/'1)  H('D*'DJ J3GD 'D*A'H6 (JFGE' 9F 71JB 'D(1J/ 'D%DC*1HFJ #H 4(C) 'DHJ( #H :1A) 'DE-'/+)(). 'DA19 'D+'FJ E(/# 'D31J)() H'D4A'AJ)() AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ J9/ G0' 'DE(/# ECED'K DE(/# 'D-1J) AJ /.HD 'DEF'A3) (JF 'DEF'B5JF  H('D*'DJ J4CD %DI ,'F( 'DE(/# 'D#HD 6E'F) G'E) EF 6E'F'* *-BJB 'DE5D-) 'D9'E) AJ %7'1 %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 9EHE'K H'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ .5H5'K  'D#E1 'D0J JB*6J -3( '9*B'/F' H,H( '-*1'EG' EF 'DCD 3H'! EF 'DEF'B5JF #H EF 'D%/'1) -*I HDH DE JF5 9DJG' 'DB'FHF  CHFG' EF 'DE('/& 'D*J '3*B1 9DJG' 'DB6'! 'D%/'1J 3H'! AJ A1F3' #H E51 #H 'D91'B. HAJ E,'D 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ A%F G0' 'DE(/# B/ DBJ /9E'K C(J1'K 3H'! 9DI 'DE3*HI 'D#H1(J EF .D'D #-C'E 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004/18() #H B'FHF 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ D3F) 1999()  #H AJ A1F3' EF .D'D B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J)(). J*6- EE' *B/E #F 'D#.0 (G0' 'DE(/# HAJ E,'D 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ HDD.5H5J) 'D*J J*E*9 (G' G0' 'D9B/ J6EF 'D-5HD 9DI #A6D 'D91H6 'DE'DJ) H'DAFJ) DD%/'1) CJA D' H#F E,'D 'DEF'A3) AJ G0' 'D4#F JCHF 9(1 4(C) 'D%F*1F*. 'DE7D( 'D+'FJ 'D4CDJ) AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ CB'9/) 9'E) #F 'D9BH/ 'D%/'1J) *.69 DB'9/) 'D*-11 EF 'D4CDJ'*  AE' DE J4*17 'DE419 51'-) %,1'! 4CDJ'K E9JF'K AJ %(1'E 9B/ E9JF  A%FG JCAJ *H'AB %1'/) 'D%/'1) H%1'/) 'DE*9'B/ E9G' DBJ'E 'D1'(7) 'D*9'B/J)(). H('D*'DJ J,H2 'D*9(J1 9F CD EFGE' ('DC*'() #H 'DDA8 #H 'D%4'1) 'DE*/'HD) 91A'K. HAJ G0' 'DE,'D A%F 'D3$'D 'D0J JA16 FA3G GH E' E/I *7(JB G0G 'DBH'9/ 9DI 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  HE' GH 'D4CD 'DE7DH( D'F9B'/ G0' 'D9B/ AJ 'DH'B9 DD%,'() 9DI G0' 'D*3'$D HF81'K DD.5H5J) 'D*J J*E*9 (G' 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ A%F 'DC*'() 'D%DC*1HFJ)() . HDD*HBJ9 'D%DC*1HFJ() *#+J1 C(J1 9DI 4CDJ'* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  D#F ,EJ9 'DE-11'* H'DE3*F/'* H'DH+'&B 'D*J J*('/DG' 'D#71'A 9F/ %(1'E 'D9B/ 'D%DC*1HFJ JECF *-HJDG' %DI E-11'* 'DC*1HFJ) (9/ *H+JBG' (*HBJ9 'DC*1HFJ E-EJ EF 71A ,G'* B'FHFJ) ('9*E'/ 4G'/'* 'D*H+JB. H('D*'DJ F*AB E9 E' 0G( %DJG 'D(96()  %DI #F 'DE419 H'DABG H'DB6'! 9EHE'K B/ H69 F8'E'K B'FHFJ'K .'5'K (4CDJ'* 'D9B/ 'D%DC*1HFJ H4CDJ'* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ (5H1) .'5)  EF /HF E3'3 (,HG1 HE6EHF 'D9B/  H('D*'DJ E'2'D 'D9B/ 'D%/'1J H3JD) EF H3'&D 'D%/'1) D#,D *-BJB 'DE5D-) 'D9'E)  H0DC EF .D'D '-*1'E 'DE('/& 'D9'E) D%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) .'5)K E(/# -1J) 'D/.HD %DI 'DEF'A3) HE(/# 'D31J) H'D4A'AJ)  HE(/# 'DE3'H') H*C'A$ 'DA15. 'DE(-+ 'D+'D+ #3'DJ( %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ() 3FBHE (*B3JE G0' 'DE(-+ %DI E7D(JF F*F'HD AJ 'D#HD 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  AJ -JF F.55 'D+'FJ DD#3'DJ( 'D-/J+) AJ %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ. 'DE7D( 'D#HD 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 3FBHE (/1'3) 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ H0DC EF .D'D A19JF F3D7 'DA19 'D#HD 9DI #3DH( 'DEE'13) AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ -JF F*F'HD AJ 'DA19 'D+'FJ 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) 'D#.1I D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ. 'DA19 'D#HD #3DH( 'DEE'13) AJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ J9/ G0' 'D#3DH( 'D0J **(9G 'D%/'1) EF 'D'3*+F'!'* 'D*J *1/ 9DI 'DB'9/) 'D9'E) AJ 'D*9'B/ (71JB 'DEF'B5). H(G0' 'D#3DH( *BHE 'D%/'1) ('D*A'H6 E9 9// EF 'D#A1'/ H'D41C'* DD*91A 9DI #39'1GE DCJ *.*'1 EF (JFGE EF **9'B/ E9G  H**E*9 AJ 0DC (-1J) C(J1) 9DI .D'A 'D-'D ('DF3() DD*9'B/ (71JB 'DEF'B5). H'DEE'13) B/ *CHF 9'E) HB/ *CHF E-/H/). A*CHF 9'E) -JF *BHE 'D%/'1) ('D%9D'F 9F 'DEE'13) -*I *3*7J9 #F **A'H6 E9 9// C(J1 EF 'DE*F'A3JF. H*CHF E-/H/) 9F/E' *B*51 'D%/'1) 'DEA'H6) 9DI 9// E-// *.*'1G. HB/ *CHF 'DEE'13) /'.DJ)  **E /'.D 'D(D'/  HB/ *CHF .'1,J) 9F/E' **E .'1,G'(). HJ*B11 'D*9'B/ EF 3D7) 'D'9*E'/ 'DE.*5) (B1'1 E3(( H0DC AJ -'D'* E9JF) *F5 9DJG' 'DBH'FJF(). HJ*E 'D%9D'F 9F 'DEE'13) 9DI :1'1 'D%9D'F 'D.'5 ('DEF'B5) 'D9'E)  H('D*'DJ JB*6J 'D#E1 'D%9D'F 9F 'DEE'13) AJ 5-JA) #H 5-JA*JF H'39*J 'D'F*4'1  CE' J,H2 'D%9D'F AJ H3'&D 'D%9D'E 'D#.1I (417 EH'AB) 'D3D7) 'DE.*5)(). HAJ 4#F 'DEE'13'* 'DE-/H/) A%F 'DB'9/) 'D9'E) GH *H,JG 'D/9H) %DI #C(1 9// EECF EF 'DE4*:DJF (FH9 'DF4'7 EH6H9 'DEE'13) H'DEBJ/JF (3,D 'DEH1/JF H'DEB'HDJF  DCJ JB/EH' 91H6GE H0DC (H'37) 'D(1J/ 'DEH5I 9DJG (9DE 'DH5HD(). HAJ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ A%F 'D%9D'F 9F 'DEE'13) JECF 'D*91A 9DJG AJ A1F3' EF .D'D F5 'DE'/) (2) EF 'DE13HE 1BE 2002-692 %0 J*E AJ EHB9 'DF41) 'D13EJ) D%9D'F'* 'D9BH/ 'D%/'1J)  HAJ EHB9 'D4.5 'DE9FHJ 'DE3$HD 9F 'D9B/. #E' ('DF3() D*B/JE 'D97'!'* AJ 'DEE'13) A%FG H*#3J3'K 9DI E(/# -1J) 'DEF'A3) 'D0J J-CE %,1'!'* %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) A%F 'D#E1 J*7D( #F J*H,G ,EJ9 'DEB'HDJF H'DEH1/JF  'D0JF **HA1 AJGE 'D41H7 'DB'FHFJ) ('D*B/E %DI ,G) 'D%/'1) (97'!'*GE. HAJ E,'D 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  A%FG H'3*F'/'K DD#-C'E 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DE'/*JF 1316 H 1316-4 EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J A%F *B/JE 'D97'!'* JCHF %E' 9F 71JB 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) #H 9F 71JB 'D(1J/ 'D9'/J. HEGE' *CF 'DH3JD) AJ,( #F *CHF 'D97'!'* EHB9) 3H'! EF #5-'(G' #H EF 'DEE+D 'DB'FHFJ 9F 71JB 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ -'D) '.*J'1 #3DH( 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ)(). HD.5H5J) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ A%FF' F1I HAJ E,'D *B/JE 'D97'!'* #FG EF 'D7(J9J #F J.69 DF8'E .'5 J*EJ2 9F %,1'!'* %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D*BDJ/J). #E' (4#F 'D(* AJ 'D97'!'* A%F 'DBH'9/ 'D9'E) GJ 'D*J *7(B AJ G0' 'DE,'D()  H('D*'DJ A%FG (9/ 'D%9D'F 9F 'DEE'13) H*B/JE 'D97'!'* 9(1 4(C) 'D%F*1F* JBHE 'D4.5 'DE9FHJ 'D9'E (F41 B'&E) 'DE14-JF 'DEB(HD) 91H6GE 9DI 4(C) 'D%F*1F*  +E 'D*A'H6 E9GE DDH5HD %DI #A6D 'D91H6 AFJ'K HE'DJ'K. HAJ E,'D %13'! 'DEE'13) HDCHF 'DBH'FJF DE *41 %DI G0G 'D-'D)  'D#E1 'D0J JB*6J 'D9H/) %DI 'DBH'9/ 'D9'E)()  H('D*'DJ A%F 'F9B'/ 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ JCHF (9DE H5HD #.7'1 'D3D7) 'DE.*5) (%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) %DI 'DE14- 'DEB(HD  H*#CJ/G (H5HD G0' 'DB(HD EF 71A 'D,G'* 'DE.*5) (*H+JB 'D9BH/ HGJ EB/E ./E) 'D*H+JB -3( 'D*H,JG'* 'D#H1(J)  H'DB'FHF 'DA1F3J  H('D*'DJ JCEF /H1 G0G 'D,G) AJ *H+JB 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  H%97'&G 'D-,J) 'DB'FHFJ) DG' DJCHF -,) 9DI 'D,EJ9. 'DA19 'D+'FJ 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) 'D#.1I D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 3F*F'HD 'D#3'DJ( 'D*BDJ/J) 'D#.1I D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ HGJ #3DH( 'D'*A'B 'DE('41 D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  H#3DH( 'D*-'H1 'D*F'A3J D%(1'E G0' 'D9B/  H9DI 'DF-H 'D"*J: #HD'K: #3DH( 'D'*A'B 'DE('41 D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ: HAB'K DG0' 'D#3DH( *BHE 'D%/'1) ('D*9'B/ E('41)K E9 4.5 E9JF #H 41C) E9JF) (/HF 'D'D*2'E (%,1'!'* E3(B) CE' GH 'D-'D ('DF3() DDEF'B5) #H 'DEE'13)  HJ4*1C G0' 'D#3DH( E9 #3DH( 'DEE'13) AJ CHFG '3*+F'! 9F 'D#5D 'D9'E AJ 'D*9'B/ (71JB 'DEF'B5)  HAJ #F 'D%/'1) **E*9 (5//G (-1J) C(J1) AJ '.*J'1 'D*9'B/ E9G' D' JBJ/G' AJ 0DC 3HI '9*('1'* 'D5'D- 'D9'E(). HAJE' J.5 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ A%F G0' 'D#3DH( J*F'3( E9 7(J9) G0' 'D9B/ H('D*'DJ D' J9/ G0' 'D#3DH( 9'&B'K D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  HD'3JE' H#F G0' 'D#3DH( JCHF (9J/'K 9F 'D%,1'!'* 'DE9B/) 'D*J *-CE 'DEE'13'* CE' #41F' %DI 0DC 3DA'K  A'DE'/) (34) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' *97J DD%/'1) -1J) AJ 'D%9D'F 9F 'D9B/  H%F #9DF* 9F 0DC  A%FG J*E 7(B'K D%,1'!'* 'D%9D'F 9F 'DEE'13) 'DE-/H/). H*D,# 'D%/'1) %DI G0' 'D#3DH( AJ -'D'* 'D'3*9,'D  HC0DC AJ -'D) 1:() 'D%/'1) AJ 'DBJ'E (/1'3'* #H *,'1( E9JF) B(D *-/J/ 5H1) 'D9B/ 'DFG'&J)(). H'D,/J1 ('DED'-8) #F #3DH( 'D'*A'B 'DE('41 E9 #-/ 'DE14-JF D' J*E 9DI HAB *H5J'* D,F) 'D(* %DI 'D3D7) 'DE.*5)  H%FE' J*E E('41)K (JF 'D4.5 'D9'E H'DE14-  H0DC (%9D'F %J,'(G 'D%DC*1HFJ EF .D'D 4(C) 'DHJ( #H 'D(1J/ 'D%DC*1HFJ  H*BHE 'D%/'1) (9/G' ('D*A'H6 E9 'DE*9'B/ (%13'D 'DB(HD EF .D'D 'DH3J7 'D%DC*1HFJ  AJF9B/ 'D9B/ (E,1/ 9DE 'DE14- (0DC(). +'FJ'K: #3DH( 'D*-'H1 'D*F'A3J D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ: HJB5/ (G0' 'D#3DH( #F *BJE 'D%/'1) 'D1':() AJ 'D*9'B/ EF'A3) (JF 9/) E14-JF 9DI HAB BH'9/ *9/G' EB/E'K E9 *1*J( 'DE*B/EJF  HDCF (/HF %D2'E ('DF3() DD%/'1)  A'D%/'1) AJ G0' 'D#3DH( DG' E7DB 'D-1J) AJ #F *.*'1 'D#A1'/ 'D0JF *3E- DGE ('D'4*1'C AJ 'DEF'A3). #E' ('DF3() D%,1'!'* 'D*A'H6 H'D(* AGH 4(JG ('D%,1'!'* 'D.'5) ('DEE'13) 'DE-/H/)  H('D*'DJ J*E 'D*A'H6 9F 71JB 'D(1J/ 'D%DC*1HFJ #H 4(C) 'DHJ( %D' #F 91H6 'DE14-JF *B/E %DI 'D%/'1) (9/ %,1'! 'DEF'A3)  -J+ *7D( 'D%/'1) EF 'DE14- 'D0J '3*7'9 #F J-5D 9DI 16'G' *B/JE 916G D*B/E (4#FG *B1J1'K %DI D,F) .'5) .D'D (15) JHE'K (9/ :DB 'D*F'A3  H(9/ '9*E'/ 'D3D7) 'DE.*5) DB1'1 'DD,F)  J*E 'D9B/ (#.7'1 B(HD 'DD,F) 'DE.*5) D%J,'( 'DE14- 9F 71JB 'D(1J/ 'D%DC*1HFJ(). 'DE7D( 'D+'FJ 'D#3'DJ( 'D-/J+) D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 3*9'D, AJ G0' 'DE7D( 'D#3'DJ( 'D-/J+) D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ H0DC EF .D'D A19JF F.55 'D#HD D*91JA 'DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) AJ -JF F3D7 'D6H! AJ 'D+'FJ 9DI %,1'!'* 'DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) H9DI 'DF-H 'D"*J: 'DA19 'D#HD *91JA 'DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) JB5/ ('DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) 0DC 'D%,1'! 'D0J J*B/E (EH,(G 'DE14- D%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J (97'! 'D+EF 9F 71JB H3J7 'DC*1HFJ  HAJ E/) 2EFJ) J-//G' 'D4.5 'D9'E HJ9DE (G' E3(B'K ,EJ9 'DE14-JF(). H('D*'DJ A%F G0' 'DFH9 EF 'DE2'J/'* D' J.*DA 9F 'DE2'/'* 'D9DFJ) 'DE91HA) AJ 'DB'FHF 'DE/FJ  EF .D'D 'D*F'A3 (JF 'DE14-JF 9DI EFBHD'* E9JF) H#+E'F E.*DA) *CHF AJ ,D3) 9DFJ) J91AG' ,EJ9 'DEH1/JF  AJ -JF *.*DA E9 'DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) (#FG' EF5() 9DI 9BH/ 'D*H1J/()  H*1J/ 'D%/'1) 'D-5HD 9DI +EF #BD D*H1J/ EFBHD'*G'  'D#E1 'D0J /9' 'DABG 'DA1F3J %DI *3EJ) G0' 'DFH9 EF 'DE2'/'* ('DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) 'DE9CH3)(). HDB/ 8G1 G0' 'DFH9 EF 'DE2'J/'* D#HD E1) AJ GHDF/'  %0 J*B/E 'DE14-HF (97'!'*GE AJ E8'1JA E:DB) H(71JB) 31J) %DI 'D%/'1)  HJBHE E-'A8 'D(J9 ('DE2'/ 'D9DFJ ('D%9D'F 9F (/! 'DE2'/ 'D9DFJ 9F 71JB 4(C) 'D%F*1F*  +E J(/# 'D*F'A3 (JFGE -*I 'D*H5D %DI 'D+EF 'D#BD H13H' 'DE2'/ 9DI 0DC(). H'D,/J1 ('DED'-8) #FG J*H,( 9DI 'D%/'1) AJ #3DH( 'DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) %*('9 ,EJ9 'D%,1'!'* 'D.'5) ('D%9D'F 9F 'DE2'J/)  A6D'K 9F %*('9 %,1'!'* 'DEE'13'* H'D*-'H1 'D*F'A3J H'D'*A'B 'DE('41(). 'DA19 'D+'FJ %,1'!'* 'DE2'J/) 'D%DC*1HFJ) *CEF %,1'!'* 'DE2'J/) 'D%DC*1HFJ) EF .D'D 'D*2'E 'D%/'1) ('D%9D'F 9F 'DE2'J/) 9F 71JB 4(C) 'D%F*1F*  J*6EF G0' 'D%9D'F EH6H9 'DE2'J/)  E9 61H1) 0C1 CD 'DE9DHE'* H'D41H7 'DAFJ) H'DB'FHFJ) HD'3JE' 'DE/) 'D*J *,1J 'DE2'J/) .D'DG'  A6D'K 9F *'1J. (/! 'DE2'J/) H'D+EF 'DE(/&J DD9B/(). #E' %0' C'F* 'DE2'J/) E-/H/)  AJ*7D( 'D#E1 'DBJ'E (F41 B'&E) 'DE14-JF 9DI 4(C) 'D%F*1F*. #E' ('DF3() D*B/JE 'D97'!'* A%FG H*#3J3'K DG0' 'D#3DH( A%F 'D#E1 J3*H,( %13'D 'DE14-JF *HBJ9'*GE 'D%DC*1HFJ)  HJ,( 9DI 'D%/'1) *HAJ1 'D-E'J) DG0G 'D*HBJ9'*  'D*J J,( #F *CHF E7'(B) DD41H7 'DEF5H5 9DJG' AJ 'DEH'/ 1316 H 1316-4 EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J. H(9/ 0DC *,1J 'DE2'J/)  HJ*H,( 9DI 'D%/'1) %9D'E ,EJ9 'DE14-JF (91H6 'D+EF 'DEB/E) AJ CD E1-D) AJ E1'-D 'DE2'J/)  H(9/ 0DC J*E *1*J( 'DEH1/JF EF 'D+EF 'D#9DI %DI 'D+EF 'D#BD  /HF #F *91A GHJ*GE AJ C1'3) 'D41H7. A6D'K 9F 0DC A%FG J,H2 *E/J/ 'DE/) 'DB'FHFJ) DDE2'J/) (417 #F JF5 9DI 0DC AJ C1'3) 'D41H7 'D.'5) ('DE2'J/) 'D%DC*1HFJ) E9 (J'F #3('( 'D*E/J/ HCJAJ) 7D( 'D*E/J/ EF 'DE14-JF. H*3*7J9 'D%/'1) :DB ('( 'D*F'A3 EF .D'D 'D*H5D %DI 'D97'! 'D#A6D EF 'DF'-J) 'DE'DJ) H'DAFJ)  H9/E H,H/ 97'!'* ,/J/) *-BB 'D:'J) EF 'DEF'A3)  H#.J1'K JECF DD%/'1) :DB ('( 'D*F'A3 %E' (*-/J/ E/) E9JF) DDE2'J/) AJ C1'3) 'D41H7 #H AJ 'D.7'('* 'D*J J13DG' %DI 'DE14-JF AJ E1-D) 'D%9D'F 9F 'DE2'J/). HJ9/ 'D%J,'( 'DEB/E EF 71A 'DE14- 'DA'&2 (E+'() 'D%J,'( 'D%DC*1HFJ  'D0J J,( #F J*7'(B E9 'DB(HD 'D0J JCHF ('9*E'/ 'D3D7) 'DE.*5) (%(1'E 'D9B/ 'D%/'1J  H%.7'1 'DE*9'B/ E9G' EF .D'D 'DH3J7 'D%DC*1HFJ(). HAJ ,'F(F' F1I #F G0' 'D#3DH( JF3,E H.5H5J) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  CHFG J-BB 'DBH'9/ 'D9'E) 'DE*(9) AJ %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) CE(/# 9/E 'D*EJJ2 HE(/# -1J) 'DEF'A3) HE(/# 'D31J)  A6D'K 9F #F G0' 'D#3DH( J-BB E(/# 'D*A'H6 'D3'&/ AJ %,1'!'* 'D9BH/ 'D%/'1J) 9DI HAB #-C'E 'D*H,JG'* 'D#H1(J) HB'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) HD'3JE' AJ A1F3' CE' 3(B 'D%4'1) %DJG' 3'DA'K. 'DE(-+ 'D1'(9 %+('*() 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ %F EF #(12 E2'J' 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ #FG 0DC 'D9B/ 'D0J J(1E 9F 71JB 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ)  H('D*'DJ *+'1 E4CD) CJAJ) %+('* G0' 'D9B/ #E'E 'DB6'!  HDCHF #F 'D%+('* ('DC*'() 'D%DC*1HFJ) H'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) H'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ J4CD #GEJ) .'5) AJ EH6H9 (-+F'  D0DC 3FBHE ((-+ G0G 'DE4CD) AJ G0' 'DE(-+ EF .D'D *B3JEG %DI E7D(JF F.55 'D#HD DEHBA F8E 'D%+('* EF 7(J9) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ)  AJ -JF F3D7 'D6H! AJ 'D+'FJ 9DI 41H7 G0G 'DE-11'* D:16 %+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ. 'DE7D( 'D#HD EHBA F8E 'D%+('* EF 7(J9) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) 3F*F'HD EHBA F8E 'D%+('* EF 7(J9) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) AJ G0' 'DE7D( EF .D'D *B3JEG %DI A19JF F*F'HD AJ 'D#HD EHBA 'DABG  AJ -JF F3D7 'D6H! AJ 'DA19 'D+'FJ 9DI EHBA 'DB'FHF 'DEB'1F HAJ 'DA19 'D+'D+ 9DI EHBA 'DB6'! H9DI 'DF-H 'D"*J: 'DA19 'D#HD EHBA 'DABG 0G( ,EGH1 'DABG'! 'DA1F3JJF %DI 61H1) *9/JD F5H5 'D%+('* (-J+ J*39 E(/# 'D+(H* 'DC*'(J DDC*'() 'D%DC*1HFJ) H'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ  HAJ G0' 'D5// 1-( 'DABJG 'DA1F3J DH1F2 AJ E916 *9BJ(G 9DI *B1J1 E,D3 'D/HD) 'DEF4H1 AJ 2 -2J1'F 1998 (EB*1-'* E,D3 'D/HD) F-H *(FJ *91JA H8JAJ DD*HBJ9 J*J- '3*J9'( #FE'7 'D*HBJ9 H'DE-11'* 'D-/J+) C#/D) %+('* C*'(J) C'ED) 9DI F-H E' GH EB11 DDE-11'* 'DE/HF) ('D71JB) 'D*BDJ/J). HB/ #C/ G0' 'DABJG 9DI #F GF'C 61H1) ED-) D%2'D) CD 'D4CHC -HD BJE) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) HE' J5'-(G' EF *HBJ9'* %DC*1HFJ)(). AJ -JF J1I 'D(96() 'D".1 *9DJB'K 9DI E' ,'! (G 'DABJG DH1F2 #F #GEJ) G0' 'DEB*1- *CEF AJ :J'( E3'H') 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) ('DE-11'* 'DC*'(J) 'D#.1I #/I ('DABG H'DB6'! %DI E-'HD) %-D'D F8'E 'D%+('* 'D-1 E-D F8'E 'D%+('* 'DEBJ/  CE' H69 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) AJ EH69 #/FI EF 'DE-11'* 'DC*'(J) 'D#.1I AJ 'DEF'29'* 'DE91H6) #E'E 'DB6'!  H#D:I ('D*'DJ 9(! %+('* 5-*G' H/D'D*G' 9DI 5-) E' H1/ (G' 9DI 9'*B 'DE*E3C (G'. A6D'K 9F 0DC A%F *BJJE -,J) G0G 'DE-11'* #5(- .'69'K D3D7) 'DB'6J 'D*B/J1J) (E' JG// 'D+B) AJ 'DE9'ED'* 'D*J **E 9F 71JB 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ). HEF ,'F(F' F*AB E9 E' 0G( %DJG 'D/C*H1 E',/ 1':( 'D-DH() 'D0J ,'! E$J/'K D'*,'G 'D/C*H1 -3F 9(/ 'D('37 'D,EJ9J AJ H69 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) (CHFG' #BD /1,) AJ 'D%+('* #E'E 'DB6'!. 'DA19 'D+'FJ EHBA 'DB'FHF JECF *DE3 EHBA 'DB'FHF EF 7(J9) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) EF .D'D 'D'7D'9 9DI EHBA 'DE419 'DA1F3J %0 B'E (*9/JD 'DE'/) 289 EF B'FHF 'D61'&( 'DA1F3J DJ3E- (B(HD 'D%J5'D'* HAH'*J1 'D41'! 'DE/HF) H'DE*('/D) 9(1 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) AJ 'D%+('* H0DC AJ 'D9D'B) (JF ,G'* 'D1(7 'D61J(J CE$33'* 9'E) DD/HD) H'D9ED'!. HAJ E,'D 'D*#EJF 'D5-J AB/ /9' 'DE419 'DA1F3J ,EJ9 #,G2) 'D/HD) HE$33'*G' ('D'9*1'A ('D*HBJ9 'D%DC*1HFJ 9F 71JB '3*9E'D 'D(7'B) 'D%DC*1HFJ) DD*#EJF 'D5-J(). CE' #F 'DE,D3 'D/3*H1J AJ A1F3'  HEF .D'D E1',9*G D#-C'E B'FHF 'DE'DJ) D3F) 2002  B/ #5/1 B1'1'K AJ 27 C'FHF  #B1 AJG 419J) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) DD,G'* 'D61J(J)  HB(HDG' C#/D) %+('* AJ -'D) 'D79F AJ E/I -,J*G'. HAJ E,'D B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' 'D5'/1 3F) 2000 H'DE9/D ('DE13HE 1BE 15-2004  '9*1A G0' 'DB'FHF 51'-)K ('DE-11'* 'D%DC*1HFJ)  H#97I DG' -,) B'FHFJ) C/DJD C*'(J C'ED H0DC EF .D'D 'DAB1) 'D+'D+) EF 'DE'/) (56) %0 ,'! AJG' (#F CD 'DF5H5 DDE13HE 'D-'DJ H'D.'5) ('DC*'()  JECF *-HJDG' %DI C*'() 9DI H3J7 'DC*1HFJ)(). #E' AJ E51 AB/ 3'1 'DE419 9DI :1'1 F8J1G 'DA1F3J  H('D*'DJ 3'HI (JF 'DC*'() 'D9'/J) H'DC*'() 'D%DC*1HFJ) AJ E,'D 'DE9'ED'* 'D%/'1J)  A6D'K 9F %97'&G DDE-11'* 'D%DC*1HFJ) BH) 'D/DJD 'DC*'(J()  %D' #F E' J$.0 9DJG GH 9/E *(J'FG /1,) 'D/DJD. HAJ 'D91'B F1I H,H( #F JF5 'DE419 'D91'BJ 9DI %B1'1 (#F G0G 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) DG' BH) AJ 'D%+('* E3'HJ) DDE-11'* 'D91BJ). 'DA19 'D+'D+ EHBA 'DB6'! JECF *DE3 EHBA 'DB6'! EF 7(J9) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) EF .D'D EH'BA E,D3 'D/HD) 'DA1F3J 'D0J #C/ 9DI 419J) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) H,H'2 '3*9E'DG' AJ 'D%+('* E+DG' E+D 'DE-11'* 'DC*'(J)  H9/E 'D*4CJC AJ 419J*G'  H0DC EF .D'D 9/) #-C'E. CE' '9*1A* E-CE) 'DFB6 'DA1F3J) B(D E,D3 'D/HD) (-,J) 'DC*'() 'D%DC*1HFJ) H'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ 'D%+('* H0DC AJ -CE 3F) 1989 -J+ ,'! AJG (#F 'D(7'B) 'D(FCJ) J*E 'D*HBJ9 9DJG' (*HBJ9 'DC*1HFJ 5-J-  D#FG J*CHF EF 9F51JF CH/ 31J D' J9DEG 3HI 'DEHB9  H'D(7'B) 'D(FCJ) FA3G' 'D*J D' *H,/ %D' AJ -H2*G  H('D*'DJ **-BB AJG 9F'51 'D*HBJ9 'DD'2E) DD'9*1'A (E6EHF #J 'D*2'E B'FHFJ(). HAJ *9/JD *'DM 9DI 'DEB*1- 'D3'(B DE,D3 'D/HD) 'DA1F3J HDG/A *J3J1 'D*9'ED ('DE-11'* 'D%DC*1HFJ) *B/E 'DE,D3 ('B*1'- 'DF5 9DI B1JF) (3J7) (B'(D) D%+('* 'D9C3)  (4#F *H'A1 41H7 'D+B) H5-) 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) HE' J1*(7 (G' EF *HBJ9'* %DC*1HFJ). HB/ 'F*G* 'D/1'3) ('D*H5J) (#F *3*F/ G0G 'DB1JF) 9DI *B/JE 4G'/) EF ,G) E*.55) AJ G0' 'DE,'D **6EF '9*E'/'K D5-) 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ HD5-) 'F*3'(G %DI 5'-( 'D*HBJ9(). HF*AB E9 'D/C*H1 E',/ 1':( 'D-DH #FG 1:E 'D#-C'E 'D5'/1) EF E,D3 'D/HD) 'DA1F3J AJ E,'D 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ)  %D' #F 'DB'6J 'D%/'1J DG 3D7) *B/J1J) C(J1) AJ 'D*9'ED E9 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) 9DI .D'A 'DB'6J 'DE/FJ  A'DB'6J 'D%/'1J GH 'D0J J*-CE ('D/9HI 'D%/'1J)  HJ7D( EF 'D.5HE HD'3JE' 'D%/'1) *HAJ1 ,EJ9 'DE3*F/'* 'D.'5) ('D/9HI  A6D'K 9F #FG D' *H,/ 71'&B +'(*) HEBJ/) DD%+('* #E'E 'DB'6J 'D%/'1J %D' %0' F5 'DB'FHF 9DI .D'A 0DC  CE' #F 'D%+('* AJ 'D9BH/ 'D%/'1J) JCHF 9'/)K ('DE-11'* 'D13EJ) #H 'D91AJ)(). 'DE7D( 'D+'FJ 41H7 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) D%+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ LNPRTV v*d`nﻪq[Iq7q7q#hHhtCJOJQJZ^JaJ#h]htCJOJQJZ^JaJ+h@ Eht56CJZ\]^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJh@ EhtZ^J#h]h@ ECJOJQJZ^JaJhYuh@ EOJQJ^J h@ ECJOJQJZ^JaJo(&hYuh@ ECJOJQJZ^JaJo(h@ Eh@ E0JCJ$Z^JaJ$h@ Eh@ ECJ$H*Z^JaJ$h@ Eh@ ECJ$Z^J_HaJ$TV HthaT $`a$$ $a$gd@ Epkd$$IfTl  0 CC V0  4 la$$Ifa$gdt $gdJ :==HNv*~d~2`n"#$')$a$ $a$gdH $a$gd] $`a$n""""#####$$$ &P&&&''''L*N*P*R*R,T,V,X,0.2.4.6.\/^/`/b/V0X0Z0\04ŵŵ}}hHhtOJQJ^J_H,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ(h@ Eht5CJZ\^J_HaJo("hH5CJZ\^J_HaJo(%h@ Eht5CJZ\^J_HaJ,)V*\,<.f/`022445579h<>~BCFGFGHIVIlKOS$a$ $a$gdL $`a$455578999999@:B:D:F:^<`<b<d<h<x<d=f=h=j=>>BBDBFBHBtBvBxBzB~BBCCCCFFGHHVIbKdKfKhKNNOO0R2R4RݸݸݸݸݸݸݸݒݸݸݸhtCJZ^J_HaJo(,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJ%h@ Eht5CJZ\^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ#hLhtCJOJQJZ^JaJ94R6RXXXX]]]]]J^L^N^P^R^`aa,b.b0b2bccgg g gm޵|m[LhLhtOJQJ^J_H"h@ EhKCJZ^J_HaJo(htCJZ^J_HaJo(hLhtCJZ^J_HaJ,jhLht0JCJUZ^J_HaJ"hLhtCJH*Z^J_HaJ#hLhtCJOJQJZ^JaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJS|VXY]]R^aacgDimm.ntvvvvvxxNyF|~ $a$gdL $`a$m.nrrrrttttvvvvvxxNyyyyy<|>|@|B| Z\^`ԏ֏؏ڏ˴˴ݥݥ˴˴ݥ˴˴˴˴˴˴"h@ EhKCJZ^J_HaJo(hKCJZ^J_HaJo(htCJZ^J_HaJo(,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ#hLhtCJOJQJZ^JaJ4&tŒޏjf6~Қ:V\ $a$gd$`a$gd)0 $`a$ $a$gdLڏ*,.02hj\^`b~˴ˤ˴ˤݤ{{{{{lh)0CJZ^J_HaJo(,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJhLhtCJZ^J_HaJ,jhLht0JCJUZ^J_HaJ"hLhtCJH*Z^J_HaJ#hLhtCJOJQJZ^JaJh@ EhtCJZ^J_HaJ%›ě "$:\ʥ<>@BӘo_PӘhtCJZ^J_HaJo(hhtCJZ^J_HaJ,jhht0JCJUZ^J_HaJ"hhtCJH*Z^J_HaJ#hhtCJOJQJZ^JaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJh)0CJZ^J_HaJo(h)0CJZ^J_HaJ\tʥFl(ִ8vd"Nn"2N$a$ $`a$ $a$gdbdfh̴δдҴ v`bddfhj"(*,.2RǵǢ{Ǣ{ǵǵ(h@ Eht5CJZ\^J_HaJo("h5CJZ\^J_HaJo(%h@ Eht5CJZ\^J_HaJ#hhtCJOJQJZ^JaJh@ EhtCJZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ0RjX(b@" P $Rjd~ $a$gd $`a$&(*,NPRT bNP Rﴢ{{hhtCJZ^J_HaJ,jhht0JCJUZ^J_HaJ"hhtCJH*Z^J_HaJ#hhtCJOJQJZ^JaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ0hjlnd*,.0RTVX6h "   T V X Z NPRTX64868ǵǦǵǦǵǦU"h@ Eh)0CJZ^J_HaJo("h@ EhCJZ^J_HaJo(htCJZ^J_HaJo(#hhtCJOJQJZ^JaJh@ EhtCJZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ-4\<6Ph&  ^ Xt6888:8<8>8V888::$a$ $a$gd $`a$F3D7 'D6H! 9DI 'D41H7 'DH',( *H'A1G' AJ 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) D:16 %+('* 'D9B/ 'D%/'1J AJ G0' 'DE7D( EF .D'D *B3JEG %DI A19JF F.55 'D#HD D41H7 'DC*'() 'D%DC*1HFJ) D%+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ -JF F*F'HD AJ 'DA19 'D+'FJ 41H7 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ D%+('* G0' 'D9B/ H9DI 'DF-H 'D"*J: 'DA19 'D#HD 41H7 'DC*'()() 'D%DC*1HFJ) D%+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ D'(/ EF *H'A1 41H7 E9JF) 'B*6*G' 'DBH'FJF() DCJ *CHF 'DC*'() 'D%DC*1HFJ) /DJD'K JECF *B/JEG DDB6'! D%+('* 'DE9'ED'* 'D%DC*1HFJ) HEFG' %+('* 'D9B/ D%/'1J 'D%DC*1HFJ HG0G 'D41H7 GJ: #HD'K: H,H( #F *CHF 'DC*'() 'D%DC*1HFJ) B'(D) DDB1'!): -*I JECF 'D'-*,', (E6EHF 'DE-11 'DEC*H( AJ EH',G) 'D".1JF A%F 'DE-11 J,( #F JCHF EB1H!'K  H('D*'DJ J,( #F JCHF 'DE-11 'DC*'(J E/HF'K (-1HA #H 1EH2 E91HA) HEAGHE) DD4.5 'D0J J1'/ 'D'-*,', 9DJG (G0' 'DE-11. A%0' E'1,9F' %DI 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) F,/ #F G0G 'DE-11'* J*E */HJFG' 9DI 'DH3'&7 (D:) 'D"D) 'D*J D' JECF #F JB1#G' 'D%F3'F (4CD E('41 H%FE' D'(/ EF %J5'D 'DE9DHE'* AJ 'D-'3( 'D"DJ 'D0J J*E *:0J*G ((1'E, DG' 'DB/1) 9DI *1,E) D:) 'D"D). HDB/ #C/* 'DEH'5A) 'D.'5) ('DE-11'* H'D5'/1) 9F EF8E) 'DEH'5A'* 'D9'DEJ) ISO G0' 'DE9FI -JF #4'1* #F 'DE-11 GH E,EH9) 'DE9DHE'* H'D(J'F'* 'DE/HF) 9DI /9'E) E'/J) ... J3GD B1'!*G' E('41)K 9F 71JB 'D%F3'F #H ('3*./'E "D) E.55) D0DC(). HD:16 -3E G0G 'DE3#D) AB/ #6'A DE419 'DA1F3J AJ 4#F 'D%+('* 9F 71JB 'DH3'&D 'D%DC*1HFJ) 'D-/J+) F5 'DE'/) 1316 EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J H'D0J *E *91JA 'DE-11 'DE3*./E AJ 'D%+('* (#FG "CD **'(9 DD-1HA #H 'D1EH2 #H 'D#1B'E #H #J %4'1'* #.1I */D 9DI 'DEB5H/ EFG' HJ3*7J9 'D:J1 #F JAGEG'. CE' #4'1 %DI G0' 'D417 'D*H,JG 'D#H1(J 'D.'5 ('D*HBJ9 'D%DC*1HFJ()  H'DE'/) (42) EF 'D*H,JG D#H1(J 1BE 18-2004  H'D*H,JG 'D#H1(J 'D.'5 ('D*,'1) 'D%DC*1HFJ). H*#3J3'K 9DI E' *B/E F1I #F 'DC*'() 'D%DC*1HFJ) AJ E,'D %+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ D'(/ #F **H'A1 AJG' 41H7 'DC*'() 'D9'/J)  7'DE' #F 'DE419 CE' #3DAF' DE JA1B (JF 'DC*'() 'D9'/J) H'DC*'() 'D%DC*1HFJ). +'FJ'K: '3*E1'1J) 'DC*'() 'D%DC*1HFJ): J4*17 'D'9*/'/ ('DC*'() AJ 'D%+('* #F J*E 'D*/HJF 9DI H3J7 J3E- (+('* 'DC*'() 9DJG H'3*E1'1G' (-J+ JECF 'D1,H9 %DI 'DE-11 CDE' C'F 0DC D'2E'K DE1',9) (FH/ 'D9B/ #H D916G 9DI 'DB6'! 9F/ -/H+ .D'A (JF #71'AG. A%0' E' C'F* 'DH3'&7 'DH1BJ) (-CE *CHJFG' 'DE'/J *3E- (*-BJB G0G 'D41H7  A%F '3*./'E 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) J+J1 'D*3'$D 9F E/I *-BB G0' 'D417 -*I JECF '9*('1G' EF B(JD 'DE-11'* 'DC*'(J). HAJ G0' 'D5// A%F 'D.5'&5 'DE'/J) DDH3J7 'D%DC*1HFJ B/ *E+D 9B() AJ 3(JD *-BJB G0' 'D417  0DC #F 'D*CHJF 'DE'/J H'DCJEJ'&J DD#B1'5 'DEE:F7) 'DE3*./E) AJ 'D*9'B/ 9F 71JB 'D%F*1F* **EJ2 (B/1 EF 'D-3'3J) (E' J916G' DD*DA 'D31J9 9F/ '.*D'A BH) 'D*J'1 'DCG1('&J #H 'D'.*D'A 'D4/J/ AJ /1,) -1'1) *.2JF G0G 'DH3'&7  HGJ (0DC *9/ #BD B/1) EF 'D#H1'B 9DI 'D'-*A'8 ('DE9DHE'* DE/) 7HJD). HE9 0DC A%F G0G 'D59H() 'DAFJ) B/ #ECF 'D*:D( 9DJG' ('3*./'E #,G2) #C+1 B/1) H('D*'DJ JECFG' 'D'-*A'8 ('DE9DHE'* DE/) 7HJD) 1(E' *AHB B/1) 'D#H1'B 'D9'/J) 'D*J **#+1 GJ 'D#.1I (9H'ED 'D2EF HB/ **"CD (A9D 'D17H() #H 'D-41'* F*J,) D3H! 'D*.2JF(). H*#3J3'K 9DI 0DC A%F 'DE13HE 1BE 2002-692 'D.'5 (%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) (H3'&7 'DC*1HFJ) AJ A1F3'  B/ F5 AJ 'DE'/) (10) 9DI %D2'E 'D%/'1) (%9D'E 'DE14-JF (-A8 7D('*GE EF #J AJ1H3 E9DHE'*J  H0DC 9F 71JB H69G' AJ F8'E -E'J) .'5. J*6- EE' *B/E #F 9B() 'D'-*A'8 ('DE-11 'DEC*H( DA*1) 7HJD) EF 'D2EF J3E- ('D1,H9 %DJG CDE' C'F 0DC D'2E'K #ECF DD*CFHDH,J'* 'D-/J+) #F **:D( 9DJG' EE' J9FJ #F 'DE-11 'D91AJ J3*HAJ (0'*G E*I '3*./E* G0G 'D*CFHDH,J'* 417 '3*E1'1J) 'DC*'() 9DI 'DH3J7. +'D+'K: 9/E B'(DJ) 'DC*'() DD*9/JD #H (%*D'A 'DE-11 #H *1C #+1 E'/J 9DJG: %F G0' 'D417 E1*(7 #3'3'K (3D7) 'DB'6J 'D*B/J1J) DB(HD 'D/DJD #H 1A6G  A-1J) 'D%+('* AJ 'DEF'29'* 'D%/'1J) GH #(12 3E) J*E*9 (G' 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ CEJ2) 9F 'DEF'29'* 'DE/FJ) 'D*J J*BJ/ AJG' 'DB'6J (71B HH3'&D E9JF) 7(B'K DB'FHF 'D%+('*. HG0' 'DE9FI JECF '3*F('7G EF F5 'DE'/) (28) EF B'FHF 'D%+('* 'DE51J(). H*#3J3'K 9DI 0DC A%F *B/J1 BH) 'DE-11 'DC*'(J AJ 'D%+('* J*-// AJ 6H! 'D3D'E) 'DE'/J) DDE-11 H9/E %/.'D *9/JD'* 9DJG ('D%6'A) #H 'DE-H #H ('D*-4J1  %D' (8GH1 #J 9JH( E'/J) AJ 'DE-11. A%0' -/+* *DC 'D*9/JD'* A%F 0DC J,( #F JCHF DG #+1 E'/J 8'G1 9DI 'DE-11 -*I JECF DDB'6J *B/J1 E' J*1*( 9F 0DC EF "+'1 B'FHFJ)  A%0' E' C'F* 'D9JH( 'DE'/J) 'D*J J*E '3*8G'1G' *$+1 9DI BH) 'DE-11 AJ 'D%+('* E$/J) %DI %FB'5G' (D H%DI %3B'7G' (-3( 'D#-H'D A%F 0DC JAGE EFG H('D61H1) #F 'DE-11 'DC*'(J J,( #F JCHF :J1 B'(D DD*9/JD #H 'D%6'A) %D' (8GH1 E' *E %/.'DG 9DJG EF *9/JD'* -*I JECF *B/J1 BJE*G AJ 'D%+('*(). A('DF3() DDE-11'* 'DE/HF) 9DI #H1'B A%F 'D*/HJF 'DC*'(J ('D#-('1 'D*J *F7(9 9DJG J*5D CJEJ'&J'K ('D*1CJ( 'DE'/J DG0G 'D#H1'B (-J+ D' JECF A5DGE' %D' (%*D'A 'D#H1'B #H %-/'+ *:JJ1'* E'/J) J3GD 'D*91A 9DJG' ('DEF'81) #H EF .D'D 'D.(1) 'DAFJ). H9DI .D'A 0DC A%F 'DC*'() 9DI 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) A%FG' 3*A*B/ (-3( 'D#5D G0G 'DB/1). A'D#5D AJ 'D*/HJF 9DI 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) GJ B/1) CD 71A EF 'D#71'A 9DI *9/JD E6EHF 'DE-11 H%9'/) *F3JBG ('D%6'A) #H 'D%D:'! #H 'DE-H (/HF #F J8G1 DG0' 'D*9/JD #J #+1 E'/J JECF 'C*4'AG. HJ*1*( 9DI G0' 'D'.*D'A 'DE'/J (JF 'D#H1'B H(JF 'DH3'&7 'D%DC*1HFJ) #F 'DE-11 'D%DC*1HFJ JA*B/ (-3( 'D#5D %DI 417 EF #GE 'D41H7 'D*J **5D (H8JA) 'DE-11 'DC*'(J AJ 'D%+('* H'D*J *G/A %DI *-BJB 'D+B) AJ 'D(J'F'* 'DE/HF) AJ 'DE-11. HE9 0DC A%F 'D*7H1 'D*CFDH,J B/ #/I %DI -D G0G 'DE4CD) #J6'K 9F 71JB '3*./'E (1'E, -'3( "DJ (*-HJD 'DF5 'D0J JECF 'D*9/JD AJG %DI 5H1) +'(*) D' JECF 'D*/.D AJG' #H *9/JDG' HJ91A G0' 'DF8'E ('3E (Document image processing). HGC0' #5(- ('D%EC'F %F4'! H+'&B **3'HI E9 'DH+'&B 'DE/HF) 9DI 'D#H1'B AJ %EC'FJ) B1'!*G' /HF 'D*D'9( AJ E6EHFG'. A6D'K 9F 0DC AB/ #ECF -A8 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) AJ 5J:*G' 'DFG'&J) H(4CD D' JB(D 'D*9/JD #H 'D*(/JD EF .D'D -A8G' AJ 5F'/JB 'DC*1HFJ) D' JECF A*-G' %D' (EA*'- .'5 *3J71 9DJG ,G'* E9*E/) EF 'D/HD). H('D1:E EF 'D*ECF EF '3*JA'! 'D417 'D3'(B 9F 71JB 'D*CFHDH,J'* 'D-/J+) %D' #F *BJJE E/I B/1) 'DH3JD) 'DE3*./E) 9DI *#EJF (J'F'* 'DE-11 3HA J.69 D3D7) 'DB'6J 'D*B/J1J)  'D#E1 'D0J JF3,E 9FG %69'A 'D+B) AJ 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ). D0DC F*AB E9 'D/C*H1 -3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J 9DI H,H( */.D 'DE419 ('DF5 51'-)K 9DI 'D*CFHDH,J' 'DE9*E/) AJ *#EJF (J'F'* 'DE-11'* (E' J,9DG' *3*HAJ 417 9/E 'DB'(DJ) DD*9/JD H(/HF -',) D*/.D 'DB'6J(). 'DA19 'D+'FJ 41H7 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ D%+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ DE J1/ AJ F5H5 'DB'FHF 'DA1F3J #H 'DE51J #H 'D91'BJ #J *91JA DD*HBJ9 %D' #FG J3*A'/ EF (96 'DF5H5()  'D*J */D #F 'DC*'() H'D*HBJ9 GE' 'D9F51'F 'D#3'3J'F AJ 'D/DJD 'DC*'(J 'DC'ED 3H'! C'F E-11'K 13EJ'K #H C'F E-11'K 91AJ'K. A%0' *E* C*'() 'DE-11'* 9DI 'DF-H 'D3'DA 'D%4'1) %DJG A%F #GE E' J,( *HA1G AJ 'DE-11 -*I JECF '9*('1G /DJD'K C*'(J'K GH #F JHB9 9DJG 'D4.5 'D0J J1'/ 'D'-*,', (G0' 'DE-11 AJ EH',G*G. H-*I JECF #F J*E*9 'D*HBJ9 (G0G 'D+B) 'D*J H69G' AJG 'DE419 HJ$/J H8JA*G AJ 'D%+('*  AD'(/ EF #F J3*HAJ (96 'D41'&7 'D#3'3J) 'D*J J$/J *.DA #-/G' %DI *.DA H5A 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ 9FG(). CE' #F 'DB6'! 'D%/'1J AJ A1F3'()  HE51()  9/ 'D*HBJ9 9F51'K #3'3'K AJ 'DE-11'* 'D91AJ). HEF .D'D '3*B1'! 'DF5H5 'DH'1/) AJ 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2000-230 'DE9/D H'DE*EE DDB'FHF 'DE/FJ AJ A1F3' 'DE'/) 1314 'DAB1) 'D1'(9) 'D.'5) (41H7 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ  A6D'K 9F 'DB'FHF 'DFEH0,J DD*,'1) 'D%DC*1HFJ)  HB'FHF 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ E51 1BE 15 D3F) 2004  AJ -JF DE J*71B 'DB6'! 'D91'BJ DG0' 'DEH6H9 %D' AJ -'D'* BDJD) F'/1)  HEF .D'D *91JA 'DABG() DD*HBJ9  J*6- #F 41H7 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ GJ: #HD'K: '4*1'7 #F JCHF 'D*HBJ9 EEJ2'K D4.5 5'-(G: -*I J*J- 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ "+'1G 'DB'FHFJ) D'(/ #F J9(1 9F GHJ) 5'-(G  HDJ3 E9FI 0DC #F 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ J:FJ #H J-D E-D (7'B) 'D%+('* 'D4.5J)  CE' D' J9FJ 0DC #F J-D 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ E-D 'D'3E 'DE3*9'1  HDCF 'DEB5H/ (E91A) GHJ) 'DEHB9 EF .D'D 'D*HBJ9 #F *CHF H3JD) 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ *-* 3J71) 'DEHB9 H-/G /HF :J1G. +'FJ'K: 61H1) #F JCHF 'D*HBJ9 EB1H!'K H#F JCHF H,H/G E*5A'K ('D'3*E1'1J): DJ3 'D*HBJ9 %D' 4CD'K .'5'K EF #4C'D 'DC*'()  HGH ('D*'DJ J.69 D0'* 'D41H7 'D*J *.69 DG' 'DC*'() EF -J+ %EC'F 'D'7D'9 9DJG HB1'!*G 3H'! (4CD E('41 #H 9F 71JB '3*./'E "D) E9JF) (C'D-'3( 'D"DJ)(). C0DC J,( #F J*E *-1J1 'D*HBJ9 (4CD J3E- ('D1,H9 %DJG 7H'D 'DA*1) 'DC'AJ) D'3*./'EG AJ 'D%+('*. H-J+ #F 'D*HBJ9 H(H5AG 4CD'K EF #4C'D 'DC*'() D' J*EJ2 (#-C'E E3*BD) AJ G0' 'D4#F(). J*6- EE' *B/E #F 41H7 'D-A'8 9DI 5-) 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ J9/ E7D('K 61H1J'K DD'9*1'A (5-) 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ 'D%+('*  HD'3JE' AJ 8D 'DE.'71 'D*J **916 DG' 'D13'&D 'D%DC*1HFJ) C*:JJ1G' #H -0AG' #H 'D%6'A) %DJG'  H0DC EF D-8) %13'DG' %DI D-8) H5HDG'. +'D+'K: '*5'D 'D*HBJ9 ('DE-11 'DC*'(J: -*I JECF DD*HBJ9 #F J$/J H8JA*G AJ %+('* %B1'1 'DEHB9 (E' H1/ AJ E6EHF 'DE-11  AD'(/ #F JCHF G0' 'D*HBJ9 E*5D'K '*5'D'K E'/J'K HE('41'K ('DE-11 'DEC*H(. H('D1:E EF #F 'D91A B/ '3*B1 9DI H69 'D*HBJ9 AJ FG'J) 'DE-11  %D' #F 0DC DJ3 417'K EF 41H7 H,H/ 'D*HBJ9 #H 5-*G  A'DEGE #F J/D 'D*HBJ9 9DI %B1'1 5'-(G (E6EHF 'DE-11 #H B(HDG. HF*AB E9 E' 0G( %DJG 'D(96()  #F '3*./'E 'D#H1'B H.D'A'K DD*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ C*'() 'DE-11'* 'DE9/) DD%+('* J*-BB E9G '*5'D 'D*HBJ9 ('DE-11 '*5'D'K E'/J'K HCJEJ'&J'K D' JECF E9G A5D #-/GE' 9F 'D".1 %D' (%*D'A 'DH+JB) #H (%-/'+ *9/JD AJ 'D*1CJ( 'DCJEJ'&J DCD EF 'D#-('1 #H E'/) 'D#H1'B 'DE3*./E) (-J+ D' JECF C4AG %D' ('DD,H! %DI 'D.(1) 'DAFJ)  HAJ 8D G0G 'DE97J'* 'DH'B9J) J3*HAJ 'D*HBJ9 'D*BDJ/J 417 'D'*5'D 'DE'/J ('DE-11 (E,1/ H69G 9DI 'DE-11 'D0J 3(B (J'FG. 'D.'*E) : #HD'K: 'D'3*F*','* : AJE' J*9DB (*91JA 'D9B/ 'D%DC*1HFJ 'F*GJF' %DI #FG 0DC 'D9B/ 'D0J J*E AJG 'D*9(J1 9F 'D%J,'( H'DB(HD H*D'BJGE' CDJ'K #H ,2&J'K EF .D'D #,G2) 'DC*1HFJ) B'(D) DD(1E,) *1(7 (JFG' 4(C) '*5'D'* E*9//) 'DH3'&7 *CHF EA*H-) #H E:DB). (.5H5 *91JA 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ .D5F' %DI #FG 0DC 'D9B/ 'D0J *(1EG 'D/HD) E9 /HD) #.1I 9F 71JB 4(C) 'D%F*1F* E3*./E) 41H7 '3*+F'&J) :J1 E#DHA) (G/A /JEHE) 3J1 'DE1'AB 'D9'E) ('F*8'E. %F E(/# -1J) 'D/.HD AJ 'DEF'A3) A6D'K 9F E(/# 'D31J) H'D4A'AJ) 'DE*9'1A 9DJG' AJ 'D9BH/ 'D%/'1J) 9EHE'K *,/ E,'DG' 'D1-( #J6'K AJ E,'D 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ E9 ED'-8) 'D.5H5J) 'D*J J*E*9 (G' G0' 'D9B/ EF -J+ #FG :J1 E+(* 9DI /9'E) H1BJ) H#F #71'AG J*H',/HF AJ /HD E.*DA)  A6D'K 9F 71JB) /A9 'D+EF 'D*J *.*DA 9F 'D9B/ 'D*BDJ/J  CE' #F 2E'F 'F9B'/ 'D9B/ 'D%DC*1HFJ J*-// AJ (96 'DBH'FJF ('D'9*E'/ 9DI F81J) *3DE 'DB(HD .D'D 'D9BH/ 'D*BDJ/J) AF81J) 'D9DE ('DB(HD GJ 'D:'D(). 'D4CD 'D%DC*1HFJ J*E+D ('DE-11'* 'D%DC*1HFJ) H'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ  H'D4CDJ) 'D%DC*1HFJ) CE' GH 'D-'D AJ 'D*BDJ/J) B/ *CHF E4*17) DD'F9B'/ #H *CHF E4*17) DD%+('*  H*9/ EF #GE H3'&D %+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 9DI #F *CHF EAGHE) HB'(D) DD-A8 H'D'3*E1'1 H9/E 'D*9/JD. JECF 'D'-*,', ('D4CDJ) 'D%DC*1HFJ) AJ 'D*51A'* 'DB'FHFJ) C'A) %D' E' '3*+FJ AJG' (F5 51J-  'D*J *4*17 'D4CDJ) D'F9B'/G'  3H'! C'F* 'D4CDJ) EE+D) ('DC*'() (JF 'D#A1'/ AB7 #H #FG' **7D( 61H1) *H+JBG' #E'E 'D%/'1). J9/ #3DH( 'DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ) EF #GE #3'DJ( %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J DCHFG' *4ED 'DBH'9/ 'D9'E) 'DE*H',/) AJ 'DB'FHF 'DE/FJ  H%,1'!'* 'D9BH/ 'D%DC*1HFJ)  A6D'K 9F 'DBH'9/ 'D9'E) 'D.'5) (%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J). +'FJ'K: 'D*H5J'*: AJE' J*9DB (*-/J/ 'D-BJB) DD9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ HDCHF 'DE9'JJ1 'D'9*J'/J) :J1 C'AJ) F81'K DD.5H5J) 'D*J J*E*9 (G' G0' 'D9B/ F1I H,H( 'D.1H, 9F G0G 'DE9'JJ1 'D'9*J'/J) H('D*'DJ J*H,( H69 #H *7HJ1 E9'JJ1 ,/J/) *F3,E H.5H5J) G0' 'DB'FHF 3H'! AJ 'D91'B #H 'D/HD 'DEB'1F)  HJB9 9DI 9'*B 'DE419 H'DB6'! H'DABG 9F'! H69 'DE9J'1 'D-BJBJ DG0' 'D9B/. (.5H5 #3DH( 'D%9D'F 9DI 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AJ 'D91'B F1I #FG D' JH,/ E' JEF9 EF 'D%9D'F -HD G0' 'D9B/ 9DI 4(C) 'D%F*1F* HJ6'A F5 B'FHFJ %DI B'FHF (J9 H%J,'1 #EH'D 'D/HD) 1BE 32 D3F) 1986 (G0' 'D.5H5. A6D'K 9F H,H( E1',9) 71JB) 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* D#F 'D*E3C ('DBH'9/ 'D9'E) DG0G 'D71JB) D' JF3,E H.5H5J) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  H('D*'DJ J*7D( 'D#E1 %D:'!G' #H *9/JDG' (E' J*D'&E H.5H5J) G0' 'D9B/. F81'K D#GEJ) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ F1I HDCHF G0G 'DE3#D) :J1 E9'D,) AJ 'D91'B 9DI E3*HI 'D*41J9 H'DB6'! H'DABG  J*H,( EH'C() 'D*7H1 AJ G0' 'DE6E'1  HD'3JE' H#FF' #5(-F' F9J4 AJ 9'DE E5:1 E*7H1 (-J+ #F %EC'FJ) 'D'*5'D HH3'&D 'D'*5'D ('** **B/E *B/E'K G'&D'K H#5(-* AJ E*F'HD 'D,EJ9 %DI /1,) #F 'DC+J1JF ('*H' J7DBHF 9DI 'D9'DE (@ ('DB1J))  /D'D) 9DI %EC'FJ) 'D*H5D %DI #(37 E9DHE) AJG 9F 71JB H3'&D 'D'*5'D. A6D'K 9F #F 'D9/J/ EF 'D/HD CE' #3DAF' B/ (/#* *69 'DF5H5 H'DE9'JJ1 'D*J *-CE 9ED 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ 'D"FJ H'DE3*B(DJ  D#F EH',G) G0' 'D*7H1 3J97J 'DE,'D DD('-+JF AJ 'D91'B D*B/JE "1'&GE HEB*1-'*GE D*92J2 AC1) 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ (E' JF3,E H.5H5J*G. F81'K D#GEJ) 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ %+('* 'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ F1I H,H( #F J3J1 'DB6'! 'D91'BJ 9DI :1'1 F8J1JG 'DA1F3J H'DE51J AJ 9/ 'D*HBJ9 9F51'K #3'3J'K AJ 'DE-11'* 'D91AJ). AJE' J*9DB ('DE-11'* 'D%DC*1HFJ) F1I H,H( #F JF5 'DE419 'D91'BJ 9DI %B1'1 (#F G0G 'DE-11'* 'D%DC*1HFJ) DG' BH) AJ 'D%+('* E3'HJ) DDE-11'* 'D91AJ). 'DE5'/1 : #HD'K: 'DE9',E: 'DEF,/ AJ 'DD:) H'D#/( H'D9DHE  719  'DE7(9) 'DC'+HDJCJ)  (J1H*  1966. +'FJ'K: 'DC*(: #3'E) #-E/ 4HBJ  '3*./'E E3*.1,'* 'D*BFJ'* 'D9DEJ) 'D-/J+) H#+1G 9DI BH'9/ 'D%+('* 'DE/FJ  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  2000. /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  %+('* 'D*51A'* 'DB'FHFJ) 'D*J J*E %(1'EG' 9F 71JB 'D%F*1F*  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  2000. /.3DJE'F 'D7E'HJ  'D#33 'D9'E) DD9BH/ 'D%/'1J)  /1'3) EB'1F)  74  ,'E9) 9JF 4E3  1984. /.5'D- #-E/ 9(7'F  'D4CDJ) AJ 'D9BH/ 'D%DC*1HFJ)  CDJ) 'DB'FHF  ,'E9) 'DEH5D  'D7(9) 'D#HDI  2006. /.5'D- 'DEF2D'HJ  'DB'FHF 'DH',( 'D*7(JB 9DI 9BH/ 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ)  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  2005. 7HFJ EJ4'D 9J3I  'D*F8JE 'DB'FHFJ D4(C) 'D%F*1F*  /1'3) EB'1F)  AJ 6H! 'DBH'FJF 'DH69J) H'D'*A'B'* 'D/HDJ)  71  2000. /.9'5E #-E/ 9,JD) H".1HF  'DB'FHF 'D%/'1J 'DJEFJ  ,'E9) 5F9'!  'D7(9) 'D+'D+)  1988. /.9('3 'D9(H/J  41- B'FHF 'D%+('* 'D91'BJ  72  CDJ) 'DB'FHF  ,'E9) 'DEH5D  1997. /.9('3 'D9(H/J  'D-,J) 'DB'FHFJ) DH3'&D 'D*B/E 'D9DEJ AJ 'D%+('* 'DE/FJ  71  'D/'1 'D9DEJ) 'D/HDJ) DDF41 H'D*H2J9 H/'1 'D+B'A) DDF41 H'D*H2J9  'D#1/F  9E'F  2002. /.A'1HB #-E/ .E'3 H".1HF  'DH,J2 AJ 'DF81J) 'D9'E) DD9BH/ 'D%/'1J)  CDJ) 'DB'FHF  ,'E9) 'DEH5D  1992. /.E',/ 1':( 'D-DH  'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  /'1 'D,'E9) 'D,/J/)  'D%3CF/1J)  2007. /.E'G1 5'D- 9D'HJ  E('/& 'DB'FHF 'D%/'1J  /1'3) EB'1F)  1996. /.E-E/ -3JF EF5H1  'DE3$HDJ) 'D%DC*1HFJ)  'D,'E9) 'D,/J/) DDF41  'D%3CF/1J)  2003. /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  #9E'D 'D3D7) 'D%/'1J) ('DB1'1 'D%/'1J  'D9B/ 'D%/'1J)  CDJ) 'D-BHB  ,'E9) 'D%3CF/1J)  1989. /.E-E/ E*HDJ  'D'*,'G'* 'D-/J+) AJ .5.5) 'DE1'AB 'D9'E) (JF 'DF81J) H'D*7(JB 'DB'G1)  /'1 'DFG6) 'D91(J)  2004. /.EFJ1 E-EH/ 'DH*1J  'D9BH/ 'D%/'1J) H#FE'7G' 'D*7(JBJ) 6EF %7'1 'D*-HD'* 'D'4*1'CJ)  E7(9) 'D,'E9)  4'19 'DE*F(J  1979. /.FH'A 'DCF9'F  'DB'FHF 'D%/'1J  'DC*'( 'D+'FJ  CDJ) 'D-BHB  'D,'E9) 'D#1/FJ)  2001. +'D+'K: 'D13'&D H'D#7'1J-: /.G'/J E3DE JHF3F 'D*F8JE 'DB'FHFJ DD*,'1) 'D%DC*1HFJ)  /1'3) EB'1F)  #71H-) /C*H1'G  ,'E9) 'DEH5D  CDJ) 'DB'FHF  2002. F2'1 -'2E 'D/EDH,J  'D*9'B/ 9F 71JB 4(C) 'DE9DHE'* 'D9'DEJ) ('D%F*1F*)  /1'3) EB'1F)  13'D) E',3*J1  ,'E9) 'DEH5D  CDJ) 'DB'FHF  2002. 1'(9'K: 'D(-H+: /.9(/ 'DG'/J 'D97'FJ  'D'57D'- H3D'E) 'DAC1) 'DB'FHFJ)  E,D) 'DB'FHF H'D'B*5'/  340  'D9// 'D+'D+  1970. /.#3'E) #(H 'D-3F E,'G/  .5H5J) 'D*9'B/ 9(1 'D%F*1F*  (-+ EB/E %DI E$*E1 'DB'FHF H'DCE(JH*1 H'D%F*1F*  'DEF9B/ AJ 'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/)  2000. .'E3'K: 'DE,D'*: E,D) 'DB'FHF H'D'B*5'/. 3'/3'K: 'DBH'FJF H'D*9DJE'*: B'FHF (J9 H%J,'1 #EH'D 'D/HD) 'D91'BJ 1BE (32) D3F) 1986. B'FHF *F8JE 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* AJ E51 1BE 89 D3F) 1998. B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) 'DA1F3J. 'DB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J 'DE1BE (1804) 'DE9/D. E,EH9) EF 'D*H,JG'* 'D#H1(J). 3'(9'K: 'DEH3H9'*: 'DEH3H9) 'DAD3AJ)  H69 D,F) EF 'D9DE'! H'D#C'/JEJJF 'D3HAJ*  %41'A E.#H2F*'D HJ  JH/JF  *1,E) 3EJ1 C1E  /'1 'D7DJ9) H'DF41  (J1H*  1967. +'EF'K: 'DEH'B9 'D%DC*1HFJ):  HYPERLINK "http://www.Caprioli-arocat.com" www.Caprioli-arocat.com.  HYPERLINK "http://www.Finances.Gouv.Fr" www.Finances.Gouv.Fr Lorentz travaux. (*) #3*DE 'D(-+ AJ 30/4/2008 *** B(D DDF41 AJ 3/8/2008 . () 'DEF,/ AJ 'DD:) H'D#/( H'D9DHE  'D7(9) 'D*'39) 941)  'DE7(9) 'DC'+HDJCJ)  (J1H*  1966  5518. () 'DEF,/ AJ 'DD:) H'D#/( H'D9DHE  'D7(9) 'D*'39) 941)  'DE7(9) 'DC'+HDJCJ)  (J1H*  1966  516. () /.9(/ 'DG'/J 'D97'FJ  'D'57D'- H3D'E) 'DAC1) 'DB'FHFJ)  E,D) 'DB'FHF H'D'B*5'/  340  'D9// 'D+'D+  1970  5385. () /.5'D- 'DEF2D'HJ  'DB'FHF 'DH',( 'D*7(JB 9DI 9BH/ 'D*,'1) 'D%DC*1HFJ)  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  2005  512. () /.#-E/ 9(/ 'DC1JE 3D'E)  'D%F*1F* H'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5  A1'B #E *D'B  (-+ EB/E DE$*E1 'DCE(JH*1 H'DB'FHF H'D%F*1F*  CDJ) 'D41J9) H'DB'FHF  'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/)  #J'1  2000  528. FBD'K 9F /.E',/ 1':( 'D-DH  'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ  /'1 'D,'E9) 'D,/J/)  'D%3CF/1J)  2007  544. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  545. 1',9 C0DC /.G'/J E3DE JHF3  'D*F8JE 'DB'FHFJ DD*,'1) 'D%DC*1HFJ)  /1'3) EB'1F)  '71H-) /C*H1'G  ,'E9) 'DEH5D  CDJ) 'DB'FHF  2002  587. () /.3D'E) #(H 'D-3F E,'G/  .5H5J) 'D*9'B/ 9(1 'D%F*1F*  (-+ EB/E %DI E$*E1 'DB'FHF H'DCHE(JH*1 H'D%F*1F*  'DEF9B/ AJ 'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/)  2000  539. () 1',9 'DE'/) (2) EF B'FHF 'DE9'ED'* 'D%DC*1HFJ) 'D#1/FJ D3F) 2001. HB/ 91A 'DB'FHF 'DE/FJ 'D91'BJ AJ 'DE'/) (73) 'D9B/ (#FG "'1*('7 'D%J,'( 'D5'/1 EF #-/ 'D9'B/JF (B(HD 'D".1 9DI H,G J+(* #+1G AJ 'DE9BH/ 9DJG". () F2'1 -'2E 'D/EDH,J  'D*9'B/ 9F 71JB 4(C) 'DE9DHE'* 'D9'DEJ) ('D%F*1F*)  /1'3) EB'1F)  13'D) E',3*J1  ,'E9) 'DEH5D  CDJ) 'DB'FHF  2002  524. () JB5/ (E57D- 'D9BH/ 9F (9/ CD 9B/ J*9DB (*B/JE EF*, #H ./E) J*E (E('/1) EF 'DEH1/  /HF -6H1 E'/J E*2'EF (JFG H(JF 'DE3*GDC  ('3*./'E *BFJ) 'D'*5'D 9F (9/ (:J) FBD 'D3D9) H7D( 'D41'! EF 'DE3*GDC. /.#3'E) #(H 'D-3F E,'G/  'DE5/1 'D3'(B  548. () F2'1 -'2E 'D/EDH,J  'DE5/1 FA3G  530. () 91A*G 'DE'/) (2) EF 'D*H,JG 'D#H1(J 'D5'/1 AJ 13 C'FHF 'D#HD "(#FG (J'F J#.0 'D4CD 'D%DC*1HFJ HJ1*(7 #H J*5D (4CD EF7BJ (E97J'* %DC*1HFJ) #.1I  H'D0J JECF #F J.1, (4CD EH+B". () JB5/ ('D4.5J) 'DE9FHJ) 9EHE'K: (#FG' *DC 'D4.5J) 'D%/'1J) 'D0J *+(* DG #GDJ) 'C*3'( 'D-BHB H'D*-ED ('D'D*2'E'*  HJE'13 F4'7G EF #,D *-BJB 'D5'D- 'D9'E. /.9'5E #-E/ 9,JD) H".1HF  'DB'FHF 'D%/'1J 'DJEFJ  ,'E9) 5F9'!  'D7(9) 'D+'D+)  1988  555. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  545. /.5'D- #-E/ 9(7'F  'D4CDJ) AJ 'D9BH/ 'D%DC*1HFJ)  CDJ) 'DB'FHF  ,'E9) 'DEH5D  'D7(9) 'D#HDI  2006  58. () /.5'D- #-E/ 9(7'F  'DE5/1 FA3G  58. () /.3DJE'F 'D7E'HJ  'D#33 'D9'E) DD9BH/ 'D%/'1J)  /1'3) EB'1F)  'D7(9) 'D1'(9)  ,'E9) 9JF 4E3  1984  53. H1',9 C0DC: /.EFJ1 E-EH/ 'DH*1J  'D9BH/ 'D%/'1J) H#FE'7G' 'D*7(JBJ) 6EF %7'1 'D*-HD'* 'D%4*1'CJ)  E7(9) 'D,'E9)  4'19 'DE*F(J  1979  513. () /.E'G1 5'D- 9D'HJ  E('/& 'DB'FHF 'D%/'1J  /1'3) EB'1F)  1996  5225. () **E+D G0G 'D*H,JG'* AJ 'DE13HE 1BE 2004-18 'D.'5 ('D*F3JB AJ %,1'!'* %(1'E 9BH/ 'D#4:'D H'D./E'* H'D*H1J/  HC0DC 'D-'D DDE13HE 1BE 2004-17 'D.'5 (%,1'!'* %(1'E 9BH/ 'DEJ'G H'D7'B). () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  552. () HFH/ 'D%4'1) #F G0G 'D%4C'DJ) D' JECF #F **#+1 ('DF3() DD9BH/ 'D%/'1J) 'DE-//) (F5 'DB'FHF 3H'! AJ 'D91'B C9BH/ (J9 H%J,'1 #EH'D 'D/HD) 1BE 32 D3F@@@@@@@@@@) 1986  H('DF3() D9BH/ *FAJ0 E4'1J9 'D*FEJ) 'DC(1I. #H AJ E51 C9BH/ 'D*H1J/ H9BH/ 4:D 'DE'D 'D9'E H9BH/ 'E*J'2 'DE1'AB 'D9'E). A6D'K 9F #F 'D9BH/ 'DE3E') (F5 'DB'FHF 3H'! AJ 'D91'B #H E51 D' J9FJ #FG' *9*(1 C0DC -*I HDH DE **H'A1 DG' EBHE'* 'D9B/ 'D%/'1J (D #FG EF 'D61H1J *H'A1 EBHE'* 'D9B/ 'D%/'1J E,*E9) HG0G GJ 'D3E) 'DE4*1C) 3H'! #C'F* 'D9BH/ 'D%/'1J) E3E') #H :J1 E3E'). () JB5/ ('DE9J'1 'DEH6H9J 9EHE'K '3*./'E 'D4.5 'DE9FHJ 'D9'E D#3'DJ( 'DB'FHF 'D9'E 9F 71JB *6EJFG D41H7 '3*+F'&J) :J1 E#DHA) AJ 'DB'FHF 'D.'5 #H .6H9G DF8'E '3*+F'&J  #H *9DBG (*3JJ1 'DE1'AB 'D9'E) ('F*8'E H%71'/. () '.*DA 'DABG'! AJ *91JA 'DE1AB 'D9'E -J+ JH,/ DG0' 'D'57D'- E/HD'F: AB/ JB5/ (G 'DE/DHD 'D96HJ #J 'DGJ&) #H 'DEF8E) 'D*J **HDI %4('9 -',) 9'E)  HB/ J1'/ (G 'DE/DHD 'DE'/J #H 'DEH6H9J #J 'D./E) 0'*G' 'D*J *$/J %DI 'D,EGH1  HB/ J,E9 (JF 'DE/DHDJF 'D4CDJ H'DEH6H9J AJ4ED 'DEF8E) H'DF4'7 E9'K. /.E-E/ E*HDJ  'D'*,'G'* 'D-/J+) AJ .5.5) 'DE1'AB 'D9'E) (JF 'DF81J) H'D*7(JB  'DB'G1)  /'1 'DFG6) 'D91(J)  2004  53. () 1#J 'D'3*'0 Thierry Revet E4'1 %DJG D/I /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  552. () HGJ 'D-CHE) 'DE$DA) EF EE+DJF 9F -CHE'* 'D/HD 'DEH5HD) ('D%F*1F* 'FJ7 (G' EGE) 'D%41'A 9DI -3F %/'1) 9EDJ'* 'D*3,JD EF B(D ECANN HEF B(D C'*( 'D*3,JD 'D*'(9) DG'. DDE2J/ EF 'D*A5JD 1',9 7HFJ EJ4'D 9J3I  'D*F8JE 'DB'FHFJ D4(C) 'D%F*1F*  /1'3) EB'1F) AJ 6H! 'DBH'FJF 'DH69J) H'D'*A'BJ'* 'D/HDJ)  'D7(9) 'D#HDI  2000  5527-528. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  518-19. () JB5/ ('DE5D-) 'D9'E) *H,JG 'D:16 DD*ACJ1 H'DA9D 'D0J J9C3 'D-','* 'DE'/J) H'D1H-J) DD#A1'/ (E5D-) 4.5J)) H'DE,EH9'* 'D',*E'9J) H'D,E'9'* 'D*'1J.J) ('DE5D-) 'D9'E)). 'DEH3H9) 'DAD3AJ)  H69 D,F) EF 'D9DE'! H'D#C'/JEJJF 'D3HAJ*. %41'A E.#H2F*'D  JH/JF  *1,E) 3EJ1 C1E  /'1 'D7DJ9) H'DF41  (J1H*  1967  5480. () HEF G0G 'DBH'9/ E(/# 'D31J) H'D9D'FJ) H'DEF'A3)  A6D'K 9F H,H( '*('9 'D%/'1) DBH'9/ E9JF) B(D %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J  CH,H( 'D-5HD 9DI #0F 3'(B B(D %(1'E 'D9B/  HH,H( *H'A1 'D'9*E'/ 'DE'DJ DD9B/ 'D%/'1J  H#.0 'D1#J H'D'3*4'1) 'D3'(B) D9// EF 'D,G'* 'DE-//) (EH,( 'DB'FHF  A6D'K 9F H,H( #F JCHF 'D9B/ EC*H('K %D' %0' F5 'DB'FHF 9DI 9C3 0DC. () /.E'G1 5'D- 9D'HJ 'D,(H1J  'DE5/1 'D3'(B  5727. () /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  #9E'D 'D3D7) 'D%/'1J) ('DB1'1 'D%/'1J  'D9B/ 'D%/'1J)  CDJ) 'D-BHB  ,'E9) 'D%3CF/1J)  1989  5314-315. /.FH'A 'DCF9'F  'DB'FHF 'D%/'1J  'DC*'( 'D+'FJ  CDJ) 'D-BHB  'D,'E9) 'D#1/FJ)  2001  5334. () /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  'DE5/1 FA3G  5315. H*-15 E-CE) 'DB6'! 'D%/'1J AJ E51 9DI %(1'2 G0' 'DE(/# H'DBJH/ 'D*J *1/ 9DJG H'DE*E+D) (E' *A16G 'D%/'1) EF 41H7 E9JF) *1I H,H( *H'A1G' AJEF J*B/E DDEF'B5)  A6D'K 9F 9E' **.0G 'D%/'1) EF %,1'!'* HGJ (5// *F8JE #9E'D 'DEF'B5) 'D9'E) AJ '3*(9'/ (96 'D#A1'/ 'D0JF J+(* 9/E B/1*GE 'DAFJ) #H 'DE'DJ) D#/'! G0G 'D#9E'D. DDE2J/ EF 'D*A'5JD 1',9 -CE E-CE) 'DB6'! 'D%/'1J 'DE51J)  'D5'/1 (*'1J. 21 FJ3'F 1957  'DA6J*'F 1BE 2946 D3F) 7 B H 7302 D3F) 8B (F/ 352- 5369-370. () HGH #HD .7H) AJ 9EDJ) 'D*9'B/ ('DEF'B5) #H 'DE2'J/)  HB/ F8E* 'DBH'FJF H'D#F8E) H'D*9DJE'* CJAJ) 'D%9D'F HE' J,( #F JF6EG. 1',9 A3 EF 'DE'/) (4) EF *9DJE'* *FAJ0 HE*'(9) E4'1J9 H#9E'D .77 'D*FEJ) 'DBHEJ) 'D91'BJ. H#J6'K 'DE'/) (9) EF B'FHF (J9 H%J,'1 #-H'D 'D/HD) 1BE 32 D3F) 1986. CE' F5* 9DI G0' 'DE(/# 'DE'/) (36) EF F5 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004/18. H'DE'/) (1) A (2) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3'. H'DE'/) (2) EF B'FHF *F8JE 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* AJ E51 1BE 89/1998. () G0G 'DE('/& E$C/) D/I #-C'E 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004/18. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  568. () JB5/ (G #F *H69 ,EJ9 'D97'!'* AJ E8'1JA E:DB) E,GD 'D9DE (E6EHFG' ('DF3() DD%/'1) H('DF3() DDEF'B5JF AJE' (JFGE  H*8D C0DC -*I HB* A*- 'DE8'1JA 9F 71JB D,F) 'DA*-. /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  'DE5/1 'D3'(B  5319. () JB5/ (G 61H1) '-*1'E 41H7 HEH'9J/ 'DEF'B5) ('DF3() DC'A) 'DEF'B5JF /HF *A1B)  CE' D' J,H2 DD%/'1) CB'9/) 9'E) #F **A'H6 E9 #-/ 'DEF'B5JF AJ 4#F *9/JD 97'&G AJ .'1, 'D'3*+F'!'* 'D*J JB11G' 'DE419 9DI G0G 'DB'9/) 'D9'E). /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  'DE5/1 FA3G  5318. DDE2J/ EF 'D*A5JD 1',9 -CE E-CE) 'DB6'! 'D%/'1J 'DE51J)  'D5'/1 (*'1J. 21 FJ3'F 1957  'DB6J*'F 1BE 2946 D3F) 7B H 7302 D3F) 8B  (F/ 253 5369-370 () -J+ F5* 'DE'/) (12) EF 'D*H,JG 'D#H1(J (9DI #F 'D3D7'* 'DE*9'B/) *3*9ED 'D*BFJ'* 'D-/J+) EF #,D '-*1'E 'DBH'9/ 'DEF5H5 9DJG' AJ 'D*H,JG 'D-'DJ  HC0DC E('/& 'DE3'H') H9/E 'D*EJJ2 H'D4A'AJ) . () -J+ ,'!* 'DE'/) (37) EF 'DB'FHF E-BB) DG0' 'DE(/# EF .D'D %4'1*G' %DI #F EF H',( 'D3D7'* 'DE*9'B/) GH *HA1 'D-E'J) DDE9DHE'* H'D(J'F'* H0DC 9F 71JB E' J3EI ('D*HBJ9 'D%DC*1HFJ  CE' #C/* 9DI #F %,1'!'* %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) *.69 DF8'E 'D#EF H'D-E'J) 'DEF5H5 9DJG' AJ 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 1999/93. () -J+ F5* 'DE'/) (7) EF G0' 'DB'FHF %F ('D4.5 'DE9FHJ 'D9'E J6EF #EF 'D5AB'* 9DI 4(C) 'DE9DHE'* H'DE*'-) D,EJ9 'DE14-JF (/HF #J *EJJ2). () /.3DJE'F 'D7E'HJ  'D#33 'D9'E) DD9BH/ 'D%/'1J)  /1'3) EB'1F)  'D7(9) 'D1'(9)  /'1 'DAC1 'D91(J  1984  5333. () JB5/ ('DC*'() 'D%DC*1HFJ): CD -1HA #H #1B'E #H 1EH2 #H #J) 9D'E'* #.1I *+(* 9DI /9'E) 'DC*1HFJ) #H 1BEJ) #H 6H&J) #H #J) H3JD) #.1I E*4'(G)  H*97J /D'D) B'(D) DD%/1'C. 1',9 AJ G0' 'D4#F 'DE'/) (16) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' 1BE 2004/15. HC0DC #-C'E 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 18/2004. HB/ '9*1A 'DB6'! 'D%/'1J ('DC*'() 'D%DC*1HFJ)  -J+ #F E,D3 'D/HD) 'DA1F3J B/ #5/1 -CE'K J97J DDC*'() 'D%DC*1HFJ) 'D-,J) 'DB'FHFJ) AJ 'DE9'ED'* 'D%/'1J). -CEG 'D5'/1 (*'1J. 28 C'FHF 'D#HD 2001 9F/ F81G 'D79F AJ -CE 'DE-CE) 'D%/'1J) DFHF* Nantes 'D5'/1 AJ 7 -2J1'F  2001. E4'1 %DJG ('DEHB9 'D%DC*1HF@@@@@@@@@@@@@J  HYPERLINK "http://www.Caprioli-arocat.com" www.Caprioli-arocat.com . () 91A*G 'DE'/) (2) EF 'D*H,JG 'D#H1(J 'D5'/1 AJ 13/12/1999 (#FG ((J'F J#.0 'D4CD 'DC*'(J 'D%DC*1HFJ HJ1*(7 #H J*5D (4CD EF7BJ (E97J'* 'DC*1HFJ) #.1I  H'D0J JECF #F J.1, (4CD EH+B). 1',9 AJ G0' 'D4#F C0DC 'DE'/) 1316-A4 EF 'DB'FHF 1BE 2000-230 'D5'/1 (*'1J. 13/"0'1/2000 'DE9/D H'DE*EE DDB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J. #E' 'DABG AB/ 91AG (#FG 9('1) 9F -1HA #H #1B'E #H 1EH2 #H %4'1'* DG' 7'(9 EFA1/ *3E- (*-/J/ 4.5 5'-( 'D*HBJ9 H*EJJ2G 9F :J1G  HGH 'DH3JD) 'D61H1J) DDE9'ED'* 'D%DC*1HFJ) AJ %(1'EG' H*FAJ0G'  H'DE-'A8) 9DI 31J) 'DE9DHE'* H'D13'&D. /.E-E/ -3JF EF5H1  'DE3$HDJ) 'D%DC*1HFJ)  /'1 'D,'E9) 'D,/J/) DDF41  'D%3CF/1J)  2003  5158. E4'1 %DJG D/I /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  584. CE' #F E,D3 'D/HD) 'DA1F3J 91AG (#FG (E,EH9) EF 'D(J'F'* *5/1 9F 4.5 CF*J,) DD'D*2'E ('D41H7 'DH'1/) AJ 'DAB1) 'D+'FJ) EF 'DE'/) 16-13-4 EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  589. DDE2J/ EF 'D*A'5JD 1',9 /.5'D- #-E/ E-E/ 9(7'F  'DE5/1 'D3'(B  517 HE' (9/G'. () %F 'DB'9/) 'D*J *-CE 9EDJ) '.*J'1 'DE*9'B/ E9 'D%/'1) 3H'! AJ A1F3' #H E51 #H 'D91'B GH 61H1) 'DD,H! %DI 'DEF'B5'* H'DE2'J/'*. 1',9 AJ G0' 'D4#F 'DE'/) (1) EF 'DB'FHF 1BE 89 D3F) 1998 'D.'5) (%5/'1 B'FHF *F8JE 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* AJ E51. H'DE'/) (1) H'DE'/) (3) EF B'FHF (J9 H%J,'1 #EH'D 'D/HD) 'D91'BJ 1BE 32 D3F) 1986. H'3*+F'! EF G0G 'D71B J,H2 'D*9'B/ (#3DH( 'DEF'B5) 'DE-/H/) H'DEF'B5) 'DE-DJ) H'DEE'13) 'DE-/H/) H'D'*A'B 'DE('41. 1',9 F5 'DE'/) (1) EF B'FHF *F8JE 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* 1BE 89 D3F) 1998. HAJ A1F3' 8G1 #3DH( ,/J/ DD*9'B/ J,E9 (JF .5'&5 'DEF'B5) H'DEE'13) GH #3DH( Appel offer EF5H5 9DJG AJ 'DE'/) (33) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' EF .D'DG *3*7J9 'D%/'1) '.*J'1 #A6D 'D91H6 EF 'DF'-J) 'DE'/J) H'DAFJ) '3*F'/'K 9DI #33 EH6H9J) E91HA) E3(B'K EF 71A 'DEH1/JF. CE' 8G1* 71JB) #.1I DD*9'B/ GJ 71JB) 'D*-'H1 'D*F'A3J EF5H5 9DJG' AJ 'DE'/) (36) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3'. CE' JH,/ #3DH( 'DE3'(B'* 'DE4'1 %DJG AJ 'DE'/) (38) EF B'FHF 'D9BH/ AJ A1F3'. (EH,( 'DE13HE 1BE 15-2004. HAJ %7'1 EH'C() B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3' DD*7H1'* 'D-/J+) AJ E,'D 'DE9DHE'*J) H'D%F*1F*  D0' F5 B'FHF 'D9BH/ AJ A1F3' HEF .D'D 'DE'/) (256) EF 'DE13HE 2001-210 AJ 7E'13 2006 9DI %,1'!'* %(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J) (H3'&7 'DC*1HFJ)  A6D'K 9F 'DE13HE 1BE 2001-846 AJ 18/#JDHD/2001 'D.'5 ('DE2'J/'* 'D%DC*1HFJ). () /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  'DE5/1 'D3'(B  5379. /.E'G1 5'D- 9D'HJ  'DE5/1 'D3'(B  5232-233. () HEF #E+D) 0DC E' F5* 9DJG 'DE'/) (5) EF 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* AJ E51  -J+ #4'1* %DI 'D*9'B/ (G0' 'D#3DH( AJ 'D-'D'* 'D"*J): 1- 'D#4J'! 'DE-*C1 5F9G' #H '3*J1'/G'. 2- 'D#4J'! 'D*J D' *H,/ %D' D/I 4.5 (0'*G. 3- 'D#4J'! 'D*J D' JECF *-/J/G' (EH'5A'* /BJB). 4- 'D#9E'D 'DAFJ) 'D*J **7D( (-3( 7(J9) %,1'!G' (E91A) AFJJF #H #.5'&JJF #H .(1'! E9JFJF. () DDE2J/ EF 'D*A'5JD 1',9 F5 'DE'/) (9) EF B'FHF (J9 H%J,'1 #EH'D 'D/HD) 'D91'BJ 1BE (32) D3F) 1986. () 1',9 F5 'DE'/) (41) EF B'FHF *F8JE 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* AJ E51. HC0DC 'DE'/) (40) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3'. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  597. () 1',9 F5 'DE'/) (6) EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3'. () H'D,/J1 ('DED'-8) #F EC'F 'F9B'/ 'D9B/ 9(1 4(C) 'D%F*1F* 59( 'D*-/J/  CHF #F G0G 'D4(C) 4(C) 9'DEJ) EA*H-)  H('D*'DJ A%F 'D'*A'B (JF 71AJ 'D9B/ 9DI EC'F 'F9B'/ 'D9B/ H'DB'FHF 'DH',( 'D*7(JB J9/ -D'K E$B*'K D:'J) *H-J/ BH'9/ 'F9B'/ 'D9BH/ 'D%/'1J) 'D%DC*1HFJ) (JF /HD 'D9'DE EF .D'D 'DE9'G/'* H'D'*A'BJ'* 'D/HDJ). /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5104. () DDE2J/ EF 'D*A'5JD 1',9 /.3DJE'F 'D7E'HJ  'DE5/1 'D3'(B  5287-288. /.E-E/ A$'/ 9(/ 'D('37  'DE5/1 'D3'(B  5383-384. HC0DC 'DE'/) 1/2 EF B'FHF *F8JE 'DEF'B5'* H'DE2'J/'* AJ E51. 'DE'/*JF 34 H 35 EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3'. () /.3DJE'F 'D7E'HJ  'DE5/1 FA3G  5288. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5108. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 FA3G  5110. () 1',9 'DE'/) (1) EF 'DE13HE 'DA1F3J 1BE 2001-846. H'DE'/) (12) EF 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004-18. () JB5/ ('D*H1J/ (#FG '*A'B (JF 4.5 E9FHJ EF #4.'5 'DB'FHF 'D9'E #H 41C) J*9G/ (EB*6'G 'DA1/ #H 'D41C) (*H1J/ EFBHD'* E9JF) DD4.5 'DE9FHJ D'2E) DE1AB 9'E EB'(D +EF E9JF. /.A'1HB #-E/ .E'3 H".1HF  'DH,J2 AJ 'DF81J) 'D9'E) DD9BH/ 'D%/'1J)  CDJ) 'DB'FHF  ,'E9) 'DEH5D  1992  555. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5114. () HB/ *(F* 'DBH'FJF 'D.'5) ('D9BH/ 'D%/'1J) G0' 'DFH9 EF 'DE2'J/'*. 1',9 AJ 0DC 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004-17 'D.'5 (%,1'!'* 9BH/ 'DEJ'G H'DFBD H'D7'B). () 1',9 F5 'DEH'/ 28-35 EF B'FHF 'D9BH/ 'D%/'1J) AJ A1F3'. () 1',9 F5 'DE'/) (54) EF 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 2004-18. () /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5118-119. (2) JB5/ ('D%+('*: %B'E) 'D/DJD #E'E 'DB6'! ('D71B 'D*J -//G' 'DB'FHF 9DI H,H/ H'B9) B'FHFJ) E*F'29 9DJG' *$+1 AJ 'DA5D AJ 'D/9HI. /.9('3 'D9(H/J  41- B'FHF 'D%+('* 'D91'BJ  'D7(9) 'D+'FJ)  CDJ) 'DB'FHF  ,'E9) 'DEH5D  1997  510. (1) EF4H1 9DI 'DEHB9 'D"*J: Lorentz/travaux HYPERLINK "http://www.Finances.Gouv.Fr/" www.Finances.Gouv.Fr/ . (2) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  %+('* 'D*51A'* 'DB'FHFJ) 'D*J J*E %(1'EG' 9F 71JB 'D%F*1F*  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  2000  5110-111. (1) /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5126. (2) DDE2J/ EF 'D*A'5JD 1',9 /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 FA3G  5102-103. (3) DB/ C'F DDB'FHF 'DFEH0,J DD*,'1) 'D%DC*1HFJ) HDD*H,JG 'D#H1(J DD*,'1) 'D%DC*1HFJ)  /H1 C(J1 AJ '9*F'B 'DE419 'DA1F3J *9/JD BH'9/ 'D%+('* (E' J*D'!E E9 'D*7H1 'D*BFJ AJ E,'D 'D'*5'D'*. 1',9 'DE'/) (19) EF 'D*H,JG 'D#H1(J 'D.'5 ('D*HBJ9'* 'D%DC*1HFJ). (1) 1',9 F5 'DE'/*JF (14) H (15) EF B'FHF 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ 1BE 15-2004. (2) E4'1 %DJG D/I /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5137. (1) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  5109. HAJ 'D-BJB) #F G0' 'D'B*1'- J*AB E9 E' H1/ AJ 'D*H,JG 'D#H1(J AJ .5H5 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ  -J+ ,'! AJG #F 'DE-11 'D%DC*1HFJ *A*16 5-*G HJ9*/ (G C/DJD C*'(J C'ED AJ 'D%+('* 7'DE' C'F E5-H('K (4G'/) E9*E/) EF ,G) E*.55)  H7'DE' #F 81HA 'D-'D H8'G1 'DE-11 J/D'F 9DI 3D'E*G H5-) 'F*3'(G D5'-( 'D*HBJ9. (2) /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5139. (1) JB5/ ('DC*'() D:HJ'K E,EH9) EF 'D1EH2 'DE1&J) 'D*J *9(1 9F 'DBHD #H 9F 'DAC1  HGH E' J*7D( #F *#.0 4CD'K E9JF'K. /.#3'E) #(H 'D-3F E,'G/  .5H5J) 'D*9'B/ 9(1 'D%F*1F*  CDJ) 'D-BHB  ,'E9) -DH'F  2003  5243. /.#3'E) #-E/ 4HBJ  '3*./'E E3*.1,'* 'D*BFJ'* 'D9DEJ) 'D-/J+) H#+1G 9DI BH'9/ 'D%+('* 'DE/FJ  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  2000  579 HE' (9/G'. HJB5/ ('DC*'() AJ 'DEAGHE 'D-/J+  'DC*'() ('DE9FI 'DH'39 'D*J D' *4ED 'D3F/'* 'D*BDJ/J) A-3(  H%FE' *4ED #J6'K 'D3F/'* 'DE13D) 9F 71JB H3'&D 'D'*5'D 'D-/J+). /.9('3 'D9(H/J  'D-,J) 'DB'FHFJ) DH3'&D 'D*B/E 'D9DEJ AJ 'D%+('* 'DE/FJ  'D7(9) 'D#HDI  'D/'1 'D9DEJ) 'D/HDJ) DDF41 H'D*H2J9 H/'1 'D+B'A) DDF41 H'D*H2J9  'D#1/F  9E'F  2002  578. (2) 'DB'FHF 'DA1F3J H'D*H,JG 'D#H1(J 'D.'5 ('D*,'1) 'D%DC*1HFJ). (3) /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5145. (1) -J+ '9*(1 #F #4.'5 'DB'FHF 'D9'E *.69 D#-C'E 'D*H,JG HEF (JFG' 'D.'5) (-,J) 'DC*'() 'D%DC*1HFJ) AJ 'D%+('*. 1',9 AJ G0' 'D4#F #J6'K /.A'&B E-EH/ 'D4E'9  'D*,'1) 'D%DC*1HFJ)  (-+ EF4H1 AJ E,D) /1'3'* B'FHFJ)  'D9// 4  2000  537. (1) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  521. (2) -J+ F5* (DDE-CE) #F *B/1 E' J*1*( 9DI 'DC47 H'DE-H H'D*-4J1 H:J1 0DC EF 'D9JH( 'DE'/J) AJ 'DE-11 EF %3B'7 BJE*G AJ 'D%+('* #H %FB'5G'. H%0' C'F* 5-) 'DE-11 E-D 4C AJ F81 'DE-CE) ,'2 DG' EF *DB'! FA3G' #F */9H 'DEH8A 'D0J 5/1 9FG #H 'D4.5 'D0J -11G DJ(/J E' JH6- -BJB) 'D#E1 AJG). (1) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  522. (1) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  524-25. (2) HE9 0DC AB/ H1/ AJ F5 'DE'/) (10) EF B'FHF 'D%+('* 'DE51J (#F ('DE-11'* 'D13EJ) GJ 'D*J J+(* AJG' EH8A 9'E #H 4.5 ECDA (./E) 9'E) E' *E 9DI J/JG #H E' *DB'G EF 0HJ 'D4#F H0DC 7(B'K DD#H6'9 'DB'FHFJ) HAJ -/H/ 3D7*G H'.*5'5G. A%0' DE *C*3( G0G 'DE-11'* 5A) 13EJ)  AD' JCHF DG' %D' BJE) 'DE-11'* 'D91AJ) E*I C'F 0HH 'D4#F B/ HB9HG' (%E6'!'*GE #H (#.*'EGE #H (5E'* #5'(9GE). C0DC ,'! AJ F5 'DE'/) (14) EF FA3 'DB'FHF (J9*(1 'DE-11 'D91AJ 5'/1'K EF HB9G E' DE JFC1 51'-)K E' GH EF3H( %DJG EF .7 #H %E6'! #H .*E #H (5E)...). (3) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  525-26. (4) -J+ '9*1A E,D3 'D/HD) 'DA1F3J 51'-)K ('D*HBJ9 9DI H3'&7 'DC*1HFJ) -JF F81G 'D79F AJ -CE 'DE-CE) 'D%/'1J) 'D9DJ' (E/JF) Rennes 'DA1F3J) 3F) 1990  -J+ '3*,'( 'DE,D3 D7D( 'D7'9F 9DI #3'3 #F -,J) 'DE-11 'D%DC*1HFJ *3*E/ EF 'D*HBJ9 'D0J H69 9DI 'D'3*E'1) 'D*J #13D* %DI 'D%/'1) 7(B'K DE' GH +'(* AJ 0'C1) 'D-'3(. E4'1 %DJG D/I /.E',/ 1':( 'D-DH  'DE5/1 'D3'(B  5152. (5) -CE 'DE-CE) 'D%/'1J) 'D9DJ' (*'1J. 3 4('7 1987  79F 1BE 1983 D3F) 28  'DEH3H9) 'D%/'1J) 'D-/J+)  'D,2! 'D#HD  5183. (1) J91A 'DABG 'D*HBJ9 (#FG 'D9D'B) 'D.7J) 'D.'5) ('DEHB9 'D*J *EJ2G 9F :J1G EF 'D#4.'5 H'D*J J$/J H69G' 9DI #J H+JB) %DI %B1'1G (E6EHFG'. DELAMETHE,reflexions sur la signature, G.P., 1976, 1, p.74. E4'1 %DJG D/I /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  528. (2) 1',9 AJ G0' 'D4#F 'DE'/) (2) EF 'D*H,JG 'D#H1(J 1BE 99/93 'D.'5 ('D*HBJ9'* 'D%DC*1HFJ). 'DE'/) 1316 'DAB1) 4 EF B'FHF 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ 'D5'/1 3F) 2000 AJ A1F3'. (3) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 FA3G  531. HB/ #B1 'DB'FHF 'DA1F3J AJ 'DE'/) 1316 'DAB1) (1) EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'DA1F3J 61H1) 'D-A'8 9DI 5-) 'DE-11 'D%DC*1HFJ 'DE4*ED 9DI 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ  HC0DC #-C'E 'DE13HE 1BE 2002-962 'D.'5 (%(1'E 'D9BH/ 'D%/'1J). A6D'K 9F 'DE'/) (8) EF B'FHF 'D*HBJ9 'D%DC*1HFJ AJ E51. (1) /.-3F 9(/ 'D('37 ,EJ9J  'DE5/1 'D3'(B  532.     PAGE 188 %(1'E 'D9B/ 'D%/'1J 'D'DC*1HFJ H%+('*G PAGE 149 E,D) 'D1'A/JF DD-BHB  'DE,D/ (10)  'D9// (37)  'D3F) (2008) Rafidain Of Law Journal, Vol. (10), No. (37), Year (2008) Rafidain Of Law Journal, Vol. (10), No. (37), Year (2008) 68<8>8n8p8r8t8v88 9"9$9&98::>>????BBͻ̈́r[rH9r[rrhKhtOJQJ^J_H%h@ Eht5CJZ\^J_HaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJhhtCJZ^J_HaJ,jhht0JCJUZ^J_HaJ"hhtCJH*Z^J_HaJ#hhtCJOJQJZ^JaJ"h@ Ehh.CJZ^J_HaJo(hh.CJZ^J_HaJo(:D<>?,BhCEREFVKXKDMOPQTXZ\x^6`befxf8h $a$gd$a$ $`a$BBBENEPERETKVKXK:MM@MPQQQSSTTXXXX_0`eeeeeǴ~lǴ]hhtOJQJ^J_H"h@ Ehh.CJZ^J_HaJo(htCJZ^J_HaJo((h@ Eht5CJZ\^J_HaJo("h5CJZ\^J_HaJo(%h@ Eht5CJZ\^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ exf:gg@gkkkkTkVkXkZkfkhkjklknnnnnNoPoRoqfrhrjrssssRuTuVuXuRwwwwdzfzhzjz}˴˴˴˴˴ݡzݡz˴˴ݡz˴(h@ Eht5CJZ\^J_HaJo("hh.5CJZ\^J_HaJo(%h@ Eht5CJZ\^J_HaJ,jh@ Eht0JCJUZ^J_HaJ"h@ EhtCJH*Z^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ#hhtCJOJQJZ^JaJ.8hknRoqjrs\uRwwx0z}}}~LĈ`$ & F ]^a$ $a$gdh.$a$$`a$gdh. $`a$}}}} ~~~JLˆĈ^`24`b,.0Ų{l{l{l{l{l{l{l{l{l{l{l]htCJZ^J_HaJo(h@ EhtCJ^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ(hh.ht5CJZ\^J_HaJo("hh.5CJZ\^J_HaJo(%hh.ht5CJZ\^J_HaJ&hh.htCJOJQJZ^JaJo(&hh.hh.CJOJQJZ^JaJo(#hh.htCJOJQJZ^JaJ `4b.02468:NnxL$ & F ]^a$$ & F ]^a$$ & F ]^a$$a$08:HLNjlnvxJL68ͼn^Qn^B^B^B^B^B^Bh@ EhtCJ^J_HaJhtCJ^J_HaJo(h@ EhtCJZ^J_HaJ(h@ Eht5CJZ\^J_HaJo("hh.5CJZ\^J_HaJo(%h@ Eht5CJZ\^J_HaJ&hh.htCJOJQJZ^JaJo( hh.CJOJQJZ^JaJo(#hh.htCJOJQJZ^JaJ"h@ Ehh.CJZ^J_HaJo(hh.CJZ^J_HaJo(L8ʠ>`J*Ʀ2$ & F ]^a$$ & F ]^a$$a$$ & F ]^a$Ƞʠ<>^`HJ(*ĦƦ.02`b¬VX~Ȯʮ̮ήͻͻͻͻ&jhh.htB*U^J_Hph(h@ Eht5CJZ\^J_HaJo("hh.5CJZ\^J_HaJo(%h@ Eht5CJZ\^J_HaJh@ EhtCJ^J_HaJh@ EhtCJZ^J_HaJ52b¬X~̮^x:$^`a$ $a$gd]$ & F hA$^ha$$ & F ]^a$$ & F ]^a$$a$$ & F ]^a$ή&(*XZ^`ޯ  $,024ŴũŴp^pRGRBFbdfhjrxz|~8:<>@޲ijƳȳʳ̳ɰuɰuɰuɰɆuɰuɰ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJh]Z^JaJo(h@ EZ^JaJo(hzh@ EZ^JaJ':Ƴd(PpV pZ\lZ$^`a$gd)0$^`a$bdfhjNPRTVnprtvTVXZ\ "$&nprtvXZȯȯȯȯȯȯȯȯȯȯ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ#h)0htCJOJQJZ^JaJ4Z\^`Z\^`bjlnprjtӽӽӽӽӽӽӽsӽs h)0htOJQJ^J_HaJ'h)0hLCJOJQJZ^J_HaJ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ-XZ\^`nprtvNPRTV "$&¬¬¬ۆ¬¬¬¬¬¬#h)0htCJOJQJZ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ4ZpP z$^`a$gd)0$^`a$gdL$a$$^`a$d~ѽѽѽѽѽѽq`q h)0htOJQJ^J_HaJ$h)0CJOJQJZ^J_HaJo(&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0hLCJOJQJZ^J_HaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ#ϱ~gXD+0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJh)0htOJQJ^JaJ,h)0htB*OJQJZ^J_HaJph2jh)0htB*OJQJU^J_HaJph0h)0ht0J>*B*OJQJ^J_HaJph;jLh)0htB*OJQJUZ^J_HaJph)h)0htB*OJQJ^J_HaJph5jh)0htB*OJQJUZ^J_HaJph Xn  vxz|~D F H J L 6 8 : < >                űűևűűűűűűűű h)0htOJQJ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ5xF 8    H`^($ ^` a$gd)0 $a$gd$^`a$gd)0$a$$^`a$ FHJLN^`bdf\^`ƭƭƭƭƭƭƭƭƭƭ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ0jh)0ht0JCJOJQJUZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ5`bd&(*,.fògN992jh)0htB*OJQJU^J_HaJph)h)0htB*OJQJ^J_HaJph0h)0htB*CJOJQJZ^J_HaJph3h)0htB*CJH*OJQJZ^J_HaJph0h)0h0JB*CJOJQJZ^JaJph/h)0htB*CJH*OJQJZ^JaJph h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ$h)00JCJOJQJZ^JaJo(  ƭziUA+*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ'h)0h0JCJOJQJZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ0h)0htB*CJOJQJZ^J_HaJph2jh)0htB*OJQJU^J_HaJph0h)0ht0J>*B*OJQJ^J_HaJph5jh)0htB*OJQJUZ^J_HaJph;j4h)0htB*OJQJUZ^J_HaJph  prtvx          !!!!!x&z&|&~&&&ƳƳƳƳƳƊƊvv'h)0ht0JCJOJQJZ^JaJ$hh.0JCJOJQJZ^JaJo(*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ$h)00JCJOJQJZ^JaJo(&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ.r  !z&&T'$))+,,003 $a$gd$a$$^`a$ $a$gdh.$^`a$gdh.$^`a$gd)0 $a$gd)0&&&''R'T'V'X'Z'")$)&)()*))))))+++++,,, ,",,,,,,00000001111ȲȲۊȲȲvȲȲȲ'h)0ht0JCJOJQJZ^JaJ'h)0h0JCJOJQJZ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ$hh.0JCJOJQJZ^JaJo(&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ h)0htCJOJQJ^JaJ-1233333444445X666666 8"8$8&8(8::::Ȳȋwfȋwȋw]Rht0JZ^JaJhtH*ZaJ hh.htOJQJ^J_HaJ'h)0ht0JCJOJQJZ^JaJ&h)0htCJH*OJQJZ^JaJ$hh.0JCJOJQJZ^JaJo(*h)0htCJH*OJQJZ^J_HaJ h)0htCJOJQJ^JaJ'h)0htCJOJQJZ^J_HaJ$h)0htCJOJQJ^J_HaJ345X66"8::::::;;; ; ;&;t;$h&dP]h`a$gd\$&`#$gdj$$a$$A$a$$^`a$$^`a$gdh.::::::::;;;; ;;;;";$;&;d;r;t;v;x;;;;;;;; <<<ŸŧŸŸŧŸznzbh:%]h:%]Z_Ho(h:%]5Z\^Jo(h:%]5Z\^J h\_Ho(hA,5Z\^J_Ho(h\5Z\^J_Ho( hA,0JCJZaJmHnHuh$ih$i0JCJaJ$jh$ih$i0JCJUZaJjhjUZhj htaJhtZ_HaJhtH*Z_HaJ!t;v;;<<<<==== = ====$a$$a$$$dA$N`a$gd5$$dA$N`a$gd(5k$h&dP]h`a$gd:%]$&`#$gdj$<h<j<<<<<<<<======ϝh@ EhtCJZ^J_HaJht htZh5h55CJ\^JaJh5h55<CJ\aJh5h55CJ\aJhjh(5kh\5CJ\^JaJh5h(5k5<CJ\aJh5h(5k5CJ\aJC0&P 1hP:p$i<0' (5!"#$% (2$$If!vh5C5C#vC:V l V0  5C4DyK www.Caprioli-arocat.comyK @http://www.caprioli-arocat.com/DyK www.Finances.Gouv.FryK :http://www.finances.gouv.fr/DyK www.Caprioli-arocat.comyK @http://www.caprioli-arocat.com/ DyK www.Finances.Gouv.Fr/yK :http://www.finances.gouv.fr/J@J 9'/J $A$a$CJ^J_HaJmH sH tHL@L 9FH'F 1$$@&a$5CJ \^J_HaJ >A@> .7 'DAB1) 'D'A*1'6JPi@P  ,/HD 9'/J :V 44 la ,k, (D' B'&E) < @< *0JJD 5A-)  9r ,)@, 1BE 5A-)^J8@8 1#3 5A-)  9r @@"@ F5 -'4J) 3ADJ)CJ^J@&@1@ E1,9 -'4J) 3ADJ)H*^J4U@A4 Hyperlink >*B*^JdC@Rd F5 #3'3J (E3'A) ('/&)$`a$CJ^J_HaJP>@bP @ E'D9FH'F$a$CJOJQJ^J_HaJ'p '*,!0";!#%d(*&+-/b5^68:=|>??]BC DDXFFFHIIKLQ}QUR2SgVJWX\^ `c effghin pOuduwz*||,KF|<'}9mK%{ 5 * r + V o F3|5iGH%bbt!$[%**9,,-D-~-.//!0K0011222,344 5655667]88:;{;;<<= >>>I@|@AbBgCDFEvEyE}}*+DYtu~f;` t +.0fs4\?uw !#%>'h((**)+,,-/0223b6C7D7E7S7r7^8k88#:n;<<<>?@aBCC5DEFGGGHiILLLMMMNNN P#QQYR6STkVWXYZ;ZZ2[\'^^`Q`Oac'cXc)d5dQdefghhhi knop(prrAr)s5s@sSu~w2x?xLx{y|yzz.|}}}}[G vlxqJ;K0D0lߡ)Ĥ] ܧݧިuV$6%ijx +rvͶ0eYQWrq|¾6U=Z0dB|r,!i"Mf=*s,`>m?YYk1Rx0;uB#|-xvT1r5@sY ^=mnpqstvwyz89uwxyz{~00 000 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 000000000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 00 0 00 0 00 00 0 0 0 0 00 00 0 00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000vE@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0I00@0@0I0 0 l@0I0 0 l@0I00I00I00I00I000Rw|*+DYtu~K00K00K00"@0K00 "@0  00 A n44Rmڏ68Be}0ή4Z `&1:<=!"$&(*+-./1235678:;=?H)S\:8h`L2:Z3t;= #%'),049<>=Z}XX AHL !!>!l!!?4k44yEXX@    @ 0(  B S  ?H0(  } .3+ . H M (cr`cps7%>%----6 6??????CCmDvDIERElEoE GGIIjQmQT T'T/TTTUUUUVVWW{WW9\>\ddff6j>j1l4lm mssuuuuvvvvww5}8}"8;CLX[ npٶ޶7@!lsĸfj$ gp~  oxou*2$)9@165;|ostw<ABIbdx-2\`39nnppqqstvwyz9Avw~u|fk;A`f t ~ .1!fk!u{w | ##h(o(**0022E7K7S7X7r7x7^8d8<<<<==>>@@CCEEGGGGHHHHIIIILLLLLLMMMMNNNOSO PP3P8PdQiQQQYR\RYYCZKZcc)d.d5d:dQdUdhh k$kkkmmoop prqvqr r)s.sttvv2x7xyyzz.|1|}!}}}}} [_IL~02LPݧިuz,4IJijɳx|");AzŹemyCKELDJFJx|(,dh y}JR|IMLO_c37?Cci h~6: 58VXfifi4:(,"  Z^ SXx|AE)-tz36nnppqqstvwyzvw~33Y~ fsuw E7S7^8k8<<CCLLMMc'copvݧ$6+rWrq|¾6U=nnppqqstvwyz7Wtvw~nnppqqstvwyzvw~ p.{ZcIe?.CCsDaZ,Z\lض*H9mR beqJO!zdI01=-N"h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hpLp]p`L^J."h@ @ ]@ `^J."h]`^J.0 hL]`L^J."h]`^J."h]`^J.0 hPLP]P`L^J. pZ\CcIe?H9mD=-aZ!zbeq L]HA,h.)05@ E:%]$i(5kJtK\?X2j*+tu~ S7C+'0=npsvy~Q?V7@L }6UnknownGz Times New RomanMSymbolWingdings 33& z ArialQ`@PT Simple Bold RuledA @Ali-A-SahifaK @Simplified ArabicM`@Traditional Arabic#h&fh+b^+b^!42qHX?@ E2'D9B/ 'D%/'1J 'D%DC*1HFJ AYMAN Mohamad Jamal4         Oh+'0  8 D P \hpx AYMANNormalMohamad Jamal25Microsoft Office Word@pT@@Z@) +՜.+,D՜.+,L hp  HOME^b   8@ _PID_HLINKSAVhttp://www.finances.gouv.fr/k{ http://www.caprioli-arocat.com/Vhttp://www.finances.gouv.fr/k{ http://www.caprioli-arocat.com/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F~Data A1TableIsWordDocumentESummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q