ࡱ> ~q`0bjbjqPqPE::#r96 6 6 8 \`A`A`A8ATBhCC(CCC$E6E BEԦ֦֦֦֦֦֦$haQJEE EJEJECChKRVRVRVJEr&CRCԦRVJEԦRVRVf x"CC @!8`AL2Dx\a0ȚT\hJEJERVJEJEJEJEJEU^JEJEJEJEJEJEJE/ADA  CE'D 'D41J9) 'D%3D'EJ) H5D'-J*G' DCD 2E'F HEC'F (*) 'D"F3) 4'/F B'71,J B3E 'DB'FHF 'D.'5- CDJ) 'D-BHB -,'E9) -D(- 'DE3*.D5 J*6EF G0' 'D(-+ (J'F 'D#3('( 'D*J /9* 'D(96 EF 'DE3*41BJF H'DE3*:1(JF %DI 'D29E (9/E 5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) D-CE E,*E9 E*7H1 CE' J*6EF 'D1/ 9DI G0G 'DE2'9E  H/-6 'D#3('( 'D*J '9*E/* 9DJG'  (D H'+('*  .D'A G0G 'DE2'9E  5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F (#/D) FBDJ) EF 'DC*'( H'D3F) H(4G'/) 'D*'1J. H'DH'B9 'D9EDJ H'D*41J9J A'D41J9) 'D%3D'EJ) 1'9* AJ BH'9/G' H#-C'EG' 'D+H'(* H'DE*:J1'* AJ -J') 'D%F3'F  A,E9* (JF 'D+('* H'DE1HF) H#B'E* (JFGE' *H'2F'K A1J/'K /HF #F *,F- DD+('* 'DE7DB 'D0J J*F'AI E9 *7H1 'D-J') H'D%F3'F  #H DD*:JJ1 'DEA17 'D0J D' J9*1A DE(/# (BJE). This research includes reasons that induced some orientalists and westerners to claim of invalidity of Islamic law to the reign of developed community, as it includes the reply on these claims, and disproof these reasons that based on, rather to prove the opposite of these claims the validity of Islamic law for every time and place with evidences from text, history, actual and legislative reality. Moreover, the Islamic law observed in its laws and terms the constants and variables in human life, and combined between stability and flexibility, and made between them an unique balance without tending to absolute stability which conflicts with development of human and life or to excessive change which doesnt admit with any value to any principal. 'DEB/E): "0G( (96 'DE+BAJF +B'A) #H1(J) %DI 'DBHD (#F 'D41J9) 'D%3D'EJ) D' *5DO- DD951 'D-'61 /HF #F J3*F/H' AJ '/9'&GE G0' %DI -,) EBF9)  HDH #FGE B'DH': %F E(/#K E9JF'K #H E('/& (0'*G' D' *5D- DD951 'D-'61  H(JFH' 'D3(( AJ 9/E 5D'-J*G'  DC'F D'/9'&GE BJE) HD#ECF EF 'DH,G) 'DEF7BJ) EF'B4) #BH'DGE H%+('* 2JAG', #E' '/9'$GE (#F 'D41J9) CDG' D' *5D- DD951 'D-'61 /HF *B/JE -,) H'-/) 9DI BHDGE AG0' 4J! :1J( 9DI 0J 'D9BHD, %F '/9'!GE G0' 3((G ,GDGE ('D41J9) EF ,G) H'D'A*1'! 9DJG' EF ,G) #.1I"(). CE' H,G (96 'DE3*41BJF #E+'D 2JJ3() @ EF 1,'D 'DB'FHF @ AJ E$DA DG 9F 'D*41J9 'D%3D'EJ '*G'E'K DD41J9) 'D%3D'EJ) ('D,EH/ -J+ B'D E' F5G: "%F 'D419 'D%3D'EJ E-CHE 9DJG ('D,EH/" HB'D E3*41B ".1 (,1HFJ('HE) () AJ C*'(G "-6'1) 'D%3D'E " : "%F 'DB1"F 9'/ AJ #-H'D E9JF) AF3. H5'J' (9JFG' #F2D* 9DI F(JG E3*9J6'K 9FG' ("J'* .J1 EFG' #H E+DG', ADE' 'F*BD 'D13HD 5DI 'DDG 9DJG H3DE %DI ,H'1 1(G B6J 9DI H3JD) G0' 'D*:JJ1 'D#3'3J #H *DC 'DE3'J1) DD81HA" () HC+J1 EF 'DE3*41BJF JF3(HF %DI 'D%3D'E -'D) 'D*.DA 'D1'GF) AJ 'D9'DE 'D%3D'EJ  AE' GJ 'D#3('( 'D*J /9*GE %DI 0DC 3HA #*F'HD (J'F G0G 'D#3('( HEF +E 'D1/ 9DI G$D'! 'DE3*41BJF H0DC EF .D'D 'D.7) 'D*'DJ) : 'DE(-+ 'D#HD :#3('( '*G'E 'DE3*41BJF DD41J9) 'D%3D'EJ) ('D,EH/ : 'DE7D( 'D#HD: 'D3(( 'D#HD :'D41J9) 'D%3D'EJ) 0'* 5(:) /JFJ) . 'DE7D( 'D+'FJ : 'D3(( 'D+'FJ : /9HI :DB ('( 'D',*G'/. 'DE7D( 'D+'D+ : 'D3(( 'D+'D+ :9/E F41 'DE('/& 'D5-J-) DD41J9) 'D%3D'EJ) (%-/I 'DD:'* 'D#H1H(J) . 'DE7D( 'D1'(9 : 'D3(( 'D1'(9 :69A 'D/HD) 'D9+E'FJ) H*/.D 'D/HD 'D#H1(J) HA16 BH'FJFG' 9DI 'D91( . 'DE7D( 'D.'E3 : 'D3(( 'D.'E3 :*B'93 9DE'! 'D41J9) 'D%3D'EJ) 9F 'D*5/J DD9D'B'* 'D',*E'9J) H 'D'B*5'/J) 'D,/J/). 'DE(-+ 'D+'FJ:'D1/ 9DI E*GEJ 'D41J9) 'D%3D'EJ) ('D,EH/ H'D*.DA : 'DE7D( 'D#HD :'DF5H5 'DB1"FJ) H'D#-'/J+ 'DF(HJ) */D 9DI 5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F . 'DE7D( 'D+'FJ : 'D*'1J. J4G/ (5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F . 'DE7D( 'D+'D+ : BH'9/ 'D41J9) 'D%3D'EJ) *6'19 E' H5D %DJG 'DAC1 'DB'FHFJ 'D-/J+ 'DE7D( 'D1'(9 :'D41J9) 'D%3D'EJ) ,E9* (JF 'D+('* H'DE1HF) AJ *H'2F A1J/. 'DA19 'D#HD :39) EF7B) 'D9AH . 'DA19 'D+'FJ : #-C'E 'D41J9) FH9JF . 'DA19 'D+'D+ : F5H5 'D41J9) 5J:* 5J':) E9,2) . 'DA19 'D1'(9 : 'D#-C'E 'D419J) E3*E/) EF 'DB1"F H'D3F) (71JB E('41) H:J1 E('41). 'DA19 'D.'E3 : E(/# *:J1 'DA*HI (*:J1 'D2E'F H'DEC'F H'D-'D H'D91A . 'DA19 'D3'/3 : E1'9') 'D41J9) 'D%3D'EJ) DD61H1'* H'D#90'1 . 'D'3*F*', H'D*H5J'* . 'DE(-+ 'D#HD #3('( '*G'E 'DE3*41BJF DD41J9) 'D%3D'EJ) ('D,EH/: **D.5 #GE G0G 'D#3('( AJ 'DE7'D( 'D"*J) : 'DE7D( 'D#HD 'D3(( 'D#HD : 'D41J9) 'D%3D'EJ) 0'* 5(:) /JFJ) %F 'D41J9) 'D%3D'EJ) 0'* 5(:) /JFJ), H'D/JF J(/H AJ F81 'DC+J1JF CE' J(/H AJ F81 'DABG ('DB'FHFJ) 'D-/J+ GH H'DB'FHF (E+'() 8'G1*JF E*F'A1*JF #J :J1 E$*DA*JF. AJ1HF 'D/JF 0H 5(:) ,'E/) +'(*) :J1 E*:J1)  (JFE' J9/HF 'DB'FHF 0' 5(:) E*7H1) E*:J1) . CE' #F 'D/JF J*9DB (6EJ1 'DA1/  #H 9BJ/*G  (.D'A 'DB'FHF 'D0J J*9DB ('DE5'D- 'D',*E'9J)  %6'A) %DI #F 'D/JF 5'/1 9F 'DDG *9'DI  H'DB'FHF 5'/1 9F 'D/HD) . HJ1/ 9DI 0DC #F (96 ABG'! 'DB'FHF #C/H' #F G'*JF 'D8'G1*JF ('D/JF H'DB'FHF) 'DD*JF *9/'F 'DJHE AJ F81 'D(96 E*9'16*JF DE JCF 0DC 4#FGE' AJ #B/E 95H1 'D*'1J., %0 #FGE' DE *CHF' *9/'F 3HI 4J! H'-/ J5/1 9F E5/1 H'-/ AB/ C'F 'D91A 'DB'FHFJ 5'/1'K 9F 'DE9*B/'* 'D/JFJ)  HC'F 'DB'6J GH 1,D 'D/JF(). 'DE7D( 'D+'FJ 'D3(( 'D+'FJ : /9HI :DB ('( 'D',*G'/ D9D #.71 'D#3('( 'D*J /9* 'D(96 3H'! :1(JJF #H E3*41BJF %DI '*G@'E 'D41J9) ('D,EH/ E' 71# 9DI 'D41J9) EF /9HI :DB ('( 'D',*G'/ AJ #H'.1 'DB1F 'D1'(9 'DG,1J H0DC (3(( 81HA .'5) (0DC 'D9G/, CE' H'F*4'1 'D*BDJ/ DC('1 'D#&E) . ADB/ 'F*'( 'DE3DEJF EF0 EF*5A 'DB1F 'D1'(9 'DG,1J (96 'D9H'ED 'D3J'3J) H'D',*E'9J)  'D*J C'F DG' #3H# 'D#+1 AJ FG6*GE HF4'7GE 'DAC1J  H'DABGJ  -J+ #.0* 'D/HD) 'D9('3J) AJ 'D69A EF0 0DC 'DHB*  H3'/* 'DAH6I  H9E 'DA3'/ CD 4J! -*I 'DABG H'DB6'! . AHDJQ 'DB6'! EF DE JCF EH69'K D+B) 'DE*B'6JF  H*5/I DD%A*'! H'D',*G'/ EF DE J5D %DI E1*() 'DABG'! #H 'DE,*G/JF . H-J+ *B79* EF 'D/HD) 'D%3D'EJ) #H5'DG' H#5(-* /HD'K 9/J/) #.0 CD EF 'D.DA'! #H 'DEDHC 'DE3DEJF (E0G( EF E0'G( 'D#&E) 'DC('1( #(J -FJA) HE'DC H'D4'A9J H#-E/ (F -F(D 1-EGE 'DDG ,EJ9'K) HB11 %D2'E 1,'D 'DB6'! H'D%A*'! ('D-CE #H 'D%A*'! 7(B'K DABG 0DC 'DE0G(() . 9DI #F GF'C EF #FC1 BAD ('( 'D',*G'/ HB'D: %F ('( 'D',*G'/ EA*H- H3J8D EA*H-'K E' /'E* 41J9) 'DDG ('BJ)  H'3*/D 9DI 0DC ("1'! 'D#&E) ('D4'A9J H'D:2'DJ H'(F 'DBJE H'(F -2E 1-EGE 'DDG) () .AB/ B'D '(F 'DBJE: %F 'DBJ'3 GH 'DE1'/ ('DEJ2'F AJ BHDG *9'DI: " 'DDG #F2D 'DC*'( ('D-B H'DEJ2'F"()  HAJ BHDG *9'DI: " HDB/ #13DF' 13DF' ('D(JF'* H#F2DF' E9GE 'DC*'( H'DEJ2'F DJBHE 'DF'3 ('DB37 " ()  H:J1GE' EF 'D"J'* 'DE4'(G). H'DBJ'3 H'D',*G'/ #E1'F E*D'2E'F E*1'(7'F()  (D J1I 'D%E'E 'D4'A9J #FGE' '3E'F DE9FI H'-/(). HB/ C*( 'D%E'E 'D4'A9J A5D'K 98JE 'DBJE) AJ 'D',*G'/ '3*F/ AJG %DI 'D-/J+ 'D41JA 'D0J 1H'G #(H G1J1) 9F 'D13HD 5DI 'DDG 9DJG H3DE #FG B'D : " %0' -CE 'D-'CE A',*G/ A#5'( C'F DG #,1'F  H%0' ',*G/ A#.7# C'F DG #,1"()  HAJ G0' 'DA5D JBHD 'D%E'E 'D4'A9J: " AC'F 9DJGE - #J 9DI 'DF'3- *CDA 'D/D'D'* (E' .DB DGE EF 'D9BHD 'D*J 1C(G' AJGE DJB5/H' - B5/ 'D*H,G - DD9JF 'D*J A16 9DJGE '3*B('DG' - J1J/ 'DB(D)- A%0' 7D(HG' E,*G/JF (9BHDGE H9DEGE ('D/D'&D  (9/ '3*9'F) 'DDG H'D1:() %DJG AJ *HAJBG - AB/ #/H' E' 9DJGE ". A'D%E'E 'D4'A9J JBJ3 'D',*G'/ AJ 'D#-C'E 'D*J DE J1/ AJG' F5 EF 'D4'19  9DI 'D*-1J 9F 'DB(D) 9F/ 'D5D')  HJ1I *(1J1 'D.7# AJ 'D-CE 'D0J J5D %DJG 'DE,*G/ E' /'E* #/H'* 'D',*G'/ E3*HA') 9F/G  CE' #F 5D') EF J.7& AJ *-/J/ 'DB(D) 5-J-)  E'/'E #/I E' 9DJG EF 'D*-1J AJ '3*B('DG'. HC0DC B'D 'D%E'E 'D4'A9J: " .. %F 'DDG ,D +F'$G EFQ 9DI 'D9('/ (9BHD A/DGE (G' 9DI 'DA1B (JF 'DE.*DA  HG/'GE %DI 'D-B F5'K H/D'D) "(). #E' 'D%E'E 'D:2'DJ AB/ C*( AJ 'DE3*5AI (-+'K H'AJ'K 9F 'D',*G'/  DE JEF9G HDE J-1EG HDE J*HBA AJ 'D9ED (G  (D ,9D DEF JB/E 9DJG 41H7'K D' (/ EF '3*JA'&G' B(DG  AEF *HA1* AJG G0G 'D41H7 DG #F J,*G/  DG HD:J1G  AJ 'DE3'&D 'D*J J9DE (#FG' E*HD/) AJ 951 DE JCF D#GD 'D%,E'9 AJG' .H6) #J AJ #-/'+ 'D-J') H'DE,*E9 'DE*,//)  HG0' E9F'G #F ('( 'D',*G'/ EA*H- 9DI 'D/H'E  DEF *HA1* AJG 41H7G(). %0F AEF 'D.7# 'D8F (#F %BA'D ('( 'D',*G'/ GH %,E'9 EF 'D9DE'! AJ 'D951 'D#HD (9/ *CHJF 'DE0'G( H*1CJ2G' AJ 'D(D'/ H13H. 'D'9*B'/ (G'  H#F G0' 'D%,E'9 DE J40 9FG %D' BDJD EF ('DE*E1/JF) #E+'D '(F -2E H'(F 'DBJE H'(F 'D,H2J H 'D4'7(J  (D %F 'D#E1 DJ3 C0DC  AE'/'E* 'D#-C'E 'D9EDJ) *'(9) DD-H'/+ 'DA9DJ) HG0' E' J$C/G 'DH'B9 'DE4'G/  HE'/'E* 'D-H'/+ 'DA9DJ) **2'J/ HD' *C'/ *F-51  A%F 'D#-C'E 'D9EDJ) **2'J/ HD' **#*I 'D%-'7) (G' 9DI *9'B( 'D95H1 H*1'CE 'D2EF  HDJ3 DG0' 'DCD'E E9FI %D' A*- 'D('( (D *H39*G AJ '3*F('7 G0G 'D#-C'E H*B1J1G' 9DI EB*6I G0G 'D-H'/+ 'DA9DJ) H*7H1'*G'  HG0' GH 'D',*G'/(). HB/ #/1C 'DABG'! 'DE.D5HF E' AJ BAD ('( 'D',*G'/ EF 'D.71 9DI 'D41J9) H9DI 'DF'3 HD0DC B'D '(F 'DBJE: " %F %BA'D ('( 'D',*G'/ #/I %DI 'D*-'JD, -*I H69* 'DC*( AJ 'D-JD H'DE.'1, DDG1H( EF CD 'D*2'E, -*I *-'JD (96GE AJ %3B'7 -/ 'D31B).....! H(96GE D#.0 #EH'D 'DF'3  H8DEGE AJ FAH3GE, H3AC /E'&GE, H%(7'D -BHBGE, H%A3'/ 0'* (JFGE "(). H(#J) -'D D' J3*3': 'DBHD (#F ('( 'D',*G'/ B/ #:DB, H#F G0' 'D951 J.DH EF H,H/ E,*G/JF, ADH .D' 951 EF E,*G/ JECF 'D'3*F'/ %DJG AJ E91A) 'D#-C'E HE',/Q EFG' .'5) D#A6I 0DC %DI *97JD 'D41J9) H9/E %EC'F *7(JBG' AJE' J,/ EF 'DHB'&9. HJBHD 'D4HC'FJ:" 0G( ,E9 %DI #FG D' J,H2 .DH 'D2E'F EF E,*G/ J(JF DDF'3 E' F2D %DJGE (D HD' (/ #F JCHF AJ CD B71 EF JBHE (G 'DCA'J) D#F 'D',*G'/ EF A1H6 'DCA'J)". HFBD 9F 'D-F'(D) 'DBHD (#FG D' J,H2 .DH 'D951 EF E,*G/. +E B'D 'D4HC'FJ AJ EH69 ".1: " H'D',*G'/ 9DI 'DE*#.1JF #J31 H#3GD /HF .D'A  HEF B51 A6D 'DDG 9DI (96 .DBG HB51 AGE 'D41J9) 9DI EF *B/E 951G  AB/ *,1# 9DI 'DDG +E 9DI 'D41J9) 'DEH6H9) DCD 'D9('/"(). 'DE7D( 'D+'D+ : 'D3(( 'D+'D+ 9/E F41 'DE('/& 'D5-J-) DD41J9) 'D%3D'EJ) (%-/I 'DD:'* 'D#H1H(J) HEF *DC 'D#3('( 'D*J /9* #HD&C 'DE3*41BJF %DI 0DC 'D'*G'E #F 1,'D 'DABG 'D%3D'EJ DE JAC1H' (F41 'DE('/& 'D5-J-) DD41J9) 'D%3D'EJ) (%-/I 'DD:'* 'D#H1(J), %D' #FGE '*,GH' D0DC E$.1'K H ('DEB'(D F,/ #F ,GD ABG'! 'DB'FHF 'D:1(JJF @ %D' E' F/1@ ('DD:) 'D91(J) 'D*J GJ 'D#/') 'DH-J/) 'D*J *ECFGE EF 'DHBHA 9DI 'D"1'! AJ 'DABG 'D%3D'EJ C'F 3(('K 1&J3'K AJ '*G'E 'D:1( DD41J9) 'D%3D'EJ) ('D,EH/ (). 'DE7D( 'D1'(9 'D3(( 'D1'(9 : 69A 'D/HD) 'D9+E'FJ) H*/.D 'D/HD 'D#H1(J) HA16 BH'FJFG' 9DI 'D91( %6'A) %DI *DC 'D9H'ED 'D*J (OFJ* 9DJG' /9HI :DB ('( 'D',*G'/ AJ FG'J) 'DB1F 'D1'(9 'DG,1J #5J(* 'D/HD) 'D9+E'FJ) AJ #H'.1 9G/G' ('D69A H'D'FGJ'1 EE' #/I %DI */.D 'D/HD 'D#H1(J) D-E'J) 'D/HD) 'D9+E'FJ) EB'(D 'D-5HD 9DI 'E*J'2'*  CE' #.0* 'D/HD) 'D9+E'FJ) (E-'C') 'D/HD 'D#H1(J) AJ 'D#.0 (#3'DJ(G' 'D-/J+) AJ FG6*G' 'D'B*5'/J) H'D',*E'9J)  H#E'E G0' 'D69A H'D'FGJ'1 'D*E3 (96 'DE+BAJF +B'A) #H1(J) 'D%5D'- EF #J31 3(JD  CE' J29EHF - HGH 'DFBD H'B*('3 'DBH'FJF 9F #H1('  H(0DC '.*D7* EA'GJE 'D*-/J+ (EA'GJE 'DFBD HGJ 8'G1) ',*E'9J) E91HA) 9(1 9FG' '(F .D/HF (BHDG: " 'DE:DH( J*4(G #(/'K ('D:'D( AJ ED(3G HE1C(G H3D'-G..." (). H-JF 'FG'1 F8'E 'D-CE 'D9+E'FJ H'FB3E 'D9'DE 'D%3D'EJ %DI /HJD'* E3*BD) H#5(-* 'D.D'A) E3#D) 5H1J) C'F* 'F,D*1' HA1F3' H'D/HD 'DC(1I AJ 0DC 'DHB* JB3EHF *1C) 'D1,D 'DE1J6 H'FA17 9B/ 'D.D'A) 'D9+E'FJ) AJ(1342G@- 1923E ) HB79@* 'D/HD@) 'D9+E'FJ) %DI #4D'! 'B*3E*G' /HD #H1(' AJE' (JFG' HA16* 9DJG' *41J9'*G' HBH'FJFG'() . 'DE7D( 'D.'E3 'D3(( 'D.E3 : *B'93 9DE'! 'D41J9) 'D%3D'EJ) 9F 'D*5/J DD9D'B'* 'D',*E'9J) H 'D'B*5'/J) 'D,/J/) 1'AB 0DC CDG *B'93 9DE'! 'D41J9) 9F 'D*5/J DD9D'B'* 'D',*E'9J) H'D'B*5'/J) 'D,/J/)  CE' .JE 'D,GD 9DI 'DE,*E9 H#GED* 'D/1'3'* 'DABGJ) AJ F7'B 'DE9'ED'* EE' #/I %DI *2'J/ 69A 'DEDC'* 'DABGJ) H*5/I DDA*HI #F'3 D' JH+B (9DEGE() . HGC0' A%F *-CE 'D'3*9E'1 AJ 'D(D'/ 'D%3D'EJ) F,E 9FG 69A 3J'3J H*.DA 'B*5'/J H',*E'9J  H%69'A D4HC) 'DE3DEJF  (%(9'/GE 9F #-C'E 'D/JF AJ C+J1 EF 'D#B7'1 'D%3D'EJ)  H*H,JGGE %DI '3*J1'/ 'DBH'FJF 'D:1J() 9F 'D(J&)  H'DE*('JF) AJ 'D,ED) E9 'D9BJ/)  H-*I 'D5'D- EFG' H'D0J D' J.1, 9F 1H- 'D41J9) 'D%3D'EJ) H**39 DG #-C'EG' HB1 AJ #0G'F 'DF'3 #FG' F8E #,F(J) 1'BJ) DE *#* (G' 'D41J9)  HDE J91AG' 'DABG 'D%3D'EJ . (D *HGE 'D(96 #F 'D'-*C'E %DI 'DABG 'D%3D'EJ 71JB 'D*.DA  CE' 8F (96 'D#,'F( #F 'D%3D'E 31 'D*.DA AJ 'D(D'/ 'D%3D'EJ)  '9*B'/'K EFGE #F #-C'EG GJ 'DE7(B)  H'DH'B9 #F 9/E *7(JB #-C'E 'D%3D'E C'ED) AJ #C+1 'D(D'/ 'D%3D'EJ) D*B'93 'D9DE'! 9F '3*F('7 #-C'E CD E' ,/  HD,H! 'D-C'E %DI 'DBH'FJF 'D#,F(J) GH 31 *.DA G0G 'D(D'/  H31 E' *9'FJG EF (D(D) AC1J)  F',E) 9F '.*D'A 'DH'B9 9F 'DE9*B/'* 'D/JFJ)  H*9DB 'D#A1'/ (G'  H1:(*GE AJ *7(JBG'() . 'DE(-+ 'D+'FJ 'D1/ 9DI E*GEJ 'D41J9) 'D%3D'EJ) ('D,EH/ H'D*.DA %F 'D%3D'E (1J! EF '*G'EG ('D*.DA, HE('/&G -JHJ)  HE1F)  #7DB* 31'- 'DAC1 'D%F3'FJ  HH,G*G %DI 'D*#ED  H'D#.0 (#3('( 'DCE'D  EE' JB79 (#F 'D,EH/ J*9'16 E9 1H- 'D*41J9 'D%3D'EJ  HE9 :'J*G 'D7EH- 'DE*H+() %DI -J') 39J/) AJ 8D F8'E .DBJ 1AJ9  *(BI E9G 4.5J) 'D%3D'E E*EJ2)  D' *B(D 'D0H('F H'D*D'4J AJ 4.5J) #J *41J9 ".1() . HG0' J*,DI (E' JDJ: 'DE7D( 'D#HD 'DF5H5 'DB1"FJ) H'D#-'/J+ 'DF(HJ) */D 9DI 5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F C+J1) GJ 'DF5H5 'DB1"FJ)  H'D#-'/J+ 'D41JA)  'D*J */D 9DI CE'D 'D41J9) H5D'-J*G' DCD 2E'F HEC'F . H%F 'D*4CJC AJ G0G 'DF5H5 *4CJC AJ B/1) 'DDG 9DI #F JF2D 41J9) E(1#) EF 'D9JH(  5'D-) D-CE -J') 'DF'3 9DI E1 'D95H1  EF :J1 *(/JD #H B5H1 () . B'D *9'DI AJ C*'(G 'D-CJE: " HE' #13DF'C %D' 1-E) DD9'DEJF" .() CE' B'D ,DQ +F'$G: " BD J' #JG' 'DF'3 %FJ 13HD 'DDG %DJCE ,EJ9'K" (). HB'D #J6'K: "*('1C 'D0J F2D 'DA1B'F 9DI 9(/G DJCHF DD9'DEJF F0J1'K"() . HB'D 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE E9//'K .5'&5 13'D*G, HE' EFQ 'DDG 9DJG EF A6D:" #97J* .E3'K  DE J97GF #-/ EF 'D#F(J'! B(DJ : F51* ('D19( E3J1) 4G1  H,9D* DJ 'D#16 E3,/'K H7GH1'K  H #JE' 1,D EF #E*J #/1C*G 'D5D') ADJ5D  H#-D* DJ 'D:F'&E  HC'F 'DF(J J(9+ %DI BHEG .'5)  H(9+* %DI 'DF'3 C'A)  H#97J* 'D4A'9) " () . HEB*6I G0' 'D9EHE #F *CHF G0G 'D13'D) #H G0G 'D41J9) 5'D-) DCD BHE  HCD (J&), HCD EC'F(). A'B*6* -CE*G *9'DI #F *CHF G0G 'D41J9) GJ .'*E) 'D41'&9, AGJ F'3.) DE' B(DG' HD' *F3. (41J9) (9/G', AB/ CED 'D/JF ('D%3D'E  H*E 'D(F'! (13'D) E-E/ 5DI 'DDG 9DJG H3DE . H5/B 'DDG 'D98JE %0 JBHD: "'DJHE #CED* DCE /JFCE H#*EE* 9DJCE F9E*J H16J* DCE 'D%3D'E /JF'K" () . %F 'DE$EF (CE'D 9DE 'DDG *9'DI  H-CE*G  H1-E*G  H(1G (.DBG  D' J3*7J9 #F J*5H1 #FG *9'DI J:DB ('( 'DF(H) /HFGE  HJB79 H-JG 9FGE  +E J*9(/GE (41J9) B'51), *5D- DBHE HD' *5D- D:J1GE, H*5D- D2EF HD' *5D- D".1, H*5D- D(D/ HD' *5D- D:J1G  E9 #FGE ,EJ9'K ECDAHF (#-C'EG', J#*E1HF (#H'E1G' HJF*GHF 9F FH'GJG' () %F C*'( 'DDG H3F) 13HDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE H39' CD E' J-*', %DJG 'D(41 AJ #EH1 'D/JF H'D/FJ', B'D *9'DI: "HF2DF' 9DJC 'DC*'( *(J'F'K DCD 4J!"() . HB'D 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE: " B/ *1C*CE 9DI 'D(J6'! DJDG' CFG'1G', D' J2J: 9FG' (9/J %D' G'DC . EF J94 EFCE A3J1I '.*D'A'K C+J1'K. A9DJCE (E' 91A*E EF 3F*J H3F) 'D.DA'! 'D1'4/JF 'DEG/JJF . 96H' 9DJG' ('DFH',0.H9DJCE ('D7'9) H'F 9(/'K -(4J'K  A%FE' 'DE$EF C'D,ED 'D#FA -J+E' BJ/ 'FB'/ ". () HD' *-*', G0G 'D41J9) 'D:1'! %D' %DI ABG'! J:H5HF AJ #31'1G'  HJ,*G/HF AJ '3*F('7 'D#-C'E EF F5H5G'  HBH'9/G'  (9/ #F '3*JBFH' (CE'DG' H5D'-J*G' DCD 2E'F HEC'F (). 'DE7D( 'D+'FJ 'D*'1J. J4G/ (5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F #E' EF DE J/.D 'D%JE'F BD(G HDE J5/B 'D"J'* 'DC1JE)  H'D#-'/J+ 'DF(HJ) 'D*J #F2DG' 'DDG *9'DI H-J'K 9DI F(JG E-E/ 5DI 'DDG 9DJG H3DE  A%F 9DJG 'D1,H9 DE' 3,DG 'D*'1J. 'D0J J4G/ (5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F. 0DC #F " 4G'/) 'D*'1J. DF8'E E' ('D.DH/ H'D5D'-J) DD*7(JB AJ CD 2E'F HEC'F E1GHF) (#E1JF J*EE #-/GE' 'D".1, HGE': 1- HA'! 'D#5HD 'DF81J) ('D-','* 'DE*,//). 2- F,'- 'D*7(JB 'D9EDJ. HCD' G0JF 'D#E1JF B/ *-BB (,D'! HH6H- D41J9) 'D%3D'E" (). A#E' 'D#5HD 'DF81J) D41J9) 'D%3D'E  AB/ '3*7'9* 'DHA'! (9D', 'DHB'&9 H'DE4CD'* 'DE*,//) 7H'D E1'-D *'1J.J) E.*DA), HAJ (J&'* ',*E'9J) H-6'1J) E*9//), H0DC DE' '-*H*G G0G 'D#5HD EF 'D39) H'DE1HF) H'D.5H() H'D.5'&5 'D0'*J) .HDG0' #,E9 'D#&E) 'DE,*G/HF EF ABG'! 'D5-'() H*'(9JGE, HEF 3'1 9DI G/JGE EF #&E) 'D',*G'/- 'D0JF 'B*(3H' 'D-DHD DDE4CD'* 'DE*,//) EF F5H5 'D41J9) HE('/&G' 'D9'E)  #,E9H' 9DI '.*D'A E4'1(GE -HB/ 'E*D#* (GE #B7'1 /'1 'D%3D'E- 9DI #F DCD -/+ HCD A9D EF #A9'D 'DECDAJF -CE'K AJ 'D41J9) #5'(G EF #5'(, H#.7#G EF #.7#, H'F G0G 'D41J9) 'D9'E) 'D.'D/) J3*-JD #F *6JB F5H5G' HBH'9/G' 9F *51A EF 'D*51A'* AD' *5/1 AJG -CE'K(). H#E' 9F F,'- 'D*7(JB 'D9EDJ, AB/ F,-* 'D41J9) 'D%3D'EJ) AJ %39'/ 'DE,*E9'* 'D*J 'D*2E*G' H9ED* (EH,(G', A3'/ AJ 8DG' 'D-B H'D.J1, H'F*41 'D9/D H'D#EF H9E 'D1.'! H'D'2/G'1 HF4# 'D%F3'F 'D5'D- 'D0J J91A -B 1(G H -B E,*E9G 9DJG , A'2/G1* 'D21'9) H'D5F'9) H'D*,'1), H9E1* 'D#16 HC+1* 'D.J1'*, 0DC #F 'D.DA'! #EFH' 'DF'3 %DI -/ C(J1 9DI -J'*GE H+E'1 ,GH/GE HGJ&H' 'DA15 D0HJ 'DEH'G(, H(A6D *4,J9GE 'F*41 'D*9DJE, H'2/G1* 'D9DHE H'D"/'( H'DAFHF '2/G'1'K ,9D "3J' 'D:1(J) E/I .E3) B1HF #1BI #B'DJE 'D9'DE CDG -6'1)() . HAJ 8D 41J9) 'D%3D'E 3'/ 'D9/D (JF 'DF'3, AB'FHF 'D419 ED2E DC@D EF ,1* 9DJG #-C'E 'D%3D'E D' J8DE #-/ HD' J-'(I D#,D /JFG #H 7(B*G 'D',*E'9J) #H :F'G #H AB1G #H DHFG #H D:*G . HAJ 8D 41J9) 'D%3D'E 3'/ 'D*C'AD 'D',*E'9J (JF #(F'! 'D#31) H'D94J1), HAB'K D#-C'E 'DFAB'* AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ)  H(JF #(F'! 'D-J (-CE 'D,H'1 'D0J JD2EGE (#F J*9'HFH' HJ*6'EFH', HJ#.0 (96GE (J/ (96 H%D' A'D%3D'E EFGE (1'!, B'D 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE: "E'2'D ,(1JD JH5JFJ ('D,'1 -*I BD* DJH1+FG " () . HC'F* 'D2C') *$.0 EF #:FJ'&GE A*1/ 9DI AB1'&GE, A1J6) EF 'DDG. HB/ B'*D #(H (C1- 16J 'DDG 9FG  E'F9J 'D2C'), HDE *91A 'D(41J) B(DG -'CE'K J,J4 'D,JH4 HJ9DF 'D-1( DJF*29 -BHB 'DAB1'! EF (1'+F 'D#:FJ'! 'D#4-'!, (-/ 'D3JA. CE' H39 9E1 (F 'D.7'( ( 16J 'DDG 9FG) B'9/) 'D*C'AD AA16 DCD EHDH/ AJ 'D%3D'E F5J('K, H4ED G0' 'D*C'AD :J1 'DE3DEJF, AB/ #E1 'DA'1HB 9E1( 16J 'DDG 9FG ) #F JA16 D4J. JGH/J 9',2 EF (J* E'D 'DE3DEJF E' J5D-G H#GDG () . HB/ B11 'DE$1.HF (CD JBJF: #F 'DE3DEJF DE J,(1H' 49('K HD' A&) EF 'DF'3 9DI '9*F'B 'D%3D'E (-'D, HB/ C'FH' B1HF'K 9/J/) JEDCHF EF 'DBH) H'DFAH0 E' J:1JGE (0DC, DHD' H'29 'D%JE'F AJ 5/H1GE () . H-*I %('F '4*9'D 'D-1H( 'D*J *:D( AJG' 9'/) 9H'7A 'D:6( H'D:J8 9DI 9H'ED 'D-CE) H'D*9BD, HAJ G0' JBHD 'DE$1. H'DAJD3HA 'DA1F3J" :H3*'A DH(HF" 9F/ -/J+G 9F 'DA*H- 'D%3D'EJ) %F5'A' DD-B B(D #F JCHF %F5'A' DDE3DEJF : "'D-B #F 'D#EE DE *91A A'*-JF E*3'E-JF E+D 'D91( HD' /JF'K 3E-'K E+D /JFGE".() HAJ 8D 41J9) 'D%3D'E *,/ 0'C 'D5FA 'D1'&9 EF 'D9DE'! 'D0JF J/9HF %DI 'DDG 9DI (5J1) HJ5/9HF ('D-B AJ 4,'9), HDE *CF EC'F*GE G0G D#FGE J-*C1HF 'DH3'7) (JF 'DDG H9('/G, HJ5/1HF B1'1'* 'D-1E'F #H 5CHC 'D:A1'F()  CD' H%FE' C'F* BH*GE HEC'F*GE DD9DE 'D0J J-EDHFG H'DG/I 'D0J JE+DHFG . HAJ 8D F8'E 'D%3D'E H,/ 'D-'CE 'D0J D' J-*,( 9F 'D49(, HD' J8DEG , HD' J3*9DJ 9DJG, (D J4'H1G HJF2D 9F/ 1#JG, HJ3HJ (JF FA3G H(JF #5:1 H'-/ EF 19'J'G . HDG0' CDG B'E* -6'1) 2'G1) AJ 8D 41J9) 'D%3D'E, ,E9* (JF 'D9DE H'D%JE'F  H(JF 'D/JF H'D/FJ', HDE *91A  G0G 'D-6'1)- E' 91A*G -6'1'* #.1I EF 'DF2'9 (JF 'D9DE H'D/JF, (D C'F C+J1 EF ABG'! 'D/JF 9DE'! E(12JF AJ 9DHE 'DCHF H'D-J'), A'(F 14/ H'(F .D/HF C'F' ABJGJF HB'6JJF EF B6') 'D41J9) 'D%3D'EJ). HC'F EF +E'1 G0' 'D9DE C4HA'* HF81J'*, HC*( HE$DA'*, HE/'13 HEC*('*, HE1'5/ HE.*(1'*, HE3*4AJ'* H (E'13*'F'*, H:J1 0DC EE' 4G/ DG 'D9/J/ EF E$1.J 'D:1( ('D3(B 'D9DEJ. () 'DE7D( 'D+'D+ BH'9/ 'D41J9) 'D%3D'EJ) *6'19 E' H5D %DJG 'DAC1 'DB'FHFJ 'D-/J+ DE JCF 'D%3D'E JHE'K 3(('K DD*.DA HDE *CF 41J9*G 'D:1'! ,'E/) HD' 'D9H/) %DI *7(JBG' 1/) %DI 'DH1'! CE' B'DH', (D %F 'D41J9) 'D%3D'EJ)  AJ 'DH'B9- *-*HJ EF 'D-DHD E' J6'19 () #-/+ E' H5D %DJG 'DAC1 'DB'FHFJ 'D-/J+, H,2! C(J1 EF #-C'EG' B'(D DD*7H1 AJ 'D#EH1 'D*J DE J1/ AJ 4#FG' -CE B79J  HD' #/D 9DI 0DC EF F,'- D,'F *BFJF #-C'E 'D41J9) 'D%3D'EJ) 'D*J 4CDG' E,D3 'D49( 'DE51J 9'E 1978E AJ H69 *BFJF'* *6'19 #1BI E' H5D %DJG 'D9BD 'D(41J AJ 'DHB* 'D-'61, 5/1 EFG' AJ 9'E /1990/ B'FHF 'D*,'1) 'D(-1J), H'DB'FHF 'D*,'1J 9'E /1989/, CE' #F (96 'D49H( 'D%3D'EJ) #5/1* (96 *BFJF'* E#.H0) EF 'D41J9) 'D%3D'EJ), EFG' 'D#1/F, 'DJEF, (96 /HD 'D.DJ,, 'D3H/'F, ('C3*'F, ...... 'D.. (). 'DE7D( 'D1'(9 : 'D41J9) 'D%3D'EJ) ,E9* (JF 'D+('* H'DE1HF) AJ *H'2F A1J/: DB/ ,E9* 'D41J9) 'D%3D'EJ) (JF 'D+('* H'DE1HF), ADE *#.0 (E0G( 'D+('* 'DE7DB 'D0J J91BD E3J1) *7H1 'D-J') H'D%F3'F, HDE *,F- %DI 'D*:JJ1 'DE7DB 'D0J DE J,9D DBJE) HD' DE(/# E' +('*'K, (D #B'E* (JFGE' *H'2F'K A1J/'K, J*,DI AJE' JDJ: 'DA19 'D#HD 39) EF7B) 'D9AH DE JF5 'D4'19 'D-CJE 9DI CD 4J!, (D *1C EF7B) H'39) .'DJ) EF #J F5 ED2E, H0DC DD*H39) H'D*J3J1 H'D1-E) ('D.DB, HG0G 'DEF7B) GJ EF7B) 'D9AH. HB/ H1/ 9F 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE #FG B'D:" %F 'DDG 'A*16 9DJCE A1'&6 AD' *6J9HG'  H-/ DCE -/H/'K AD' *9*/HG'  HFG'CE 9F #4J'! AD' *F*GCHG'  H3C* 9F #4J'! EF :J1 F3J'F AD' *CDAHG' 1-E)K EF 1(CE A'B(DHG' " () . A*BDJD 'D*CDJA DE J#*J '9*('7'K, H%FE' GH #E1 EB5H/ EF 'D4'19 'D0J #1'/ D41J9) 'D%3D'E 'D9EHE H'D.DH/ H'D5D'-J) DCD 2E'F HEC'F H-'D () . 'DA19 'D+'FJ #-C'E 'D41J9) FH9JF DB/ ,'!* #-C'E 'D41J9) 'D%3D'EJ) 9DI FH9JF: #-/GE' J*6EF E('/& 9'E) H#5HD CDJ)  HGH 'D:'D(- HJ*5A ('D9EHE H'D%,E'D (-J+ J*E*9 ('DE1HF) 'DC'AJ) D*F/1, AJ %7'1G 'D,2&J'* H'DA1H9 'DEF'3() DCD 2E'F HEC'F  AD' J6JB G0' 'DFH9 (-','* 'DF'3, HE+'DG F,/G AJ F5H5 'D4H1I CE' AJ BHDG *9'DI : "H4'H1GE AJ 'D#E1 " () H AJ F5H5 'D9/D CE' AJ BHDG *9'DI :"%F 'DDG J#E1CE #F *$/H' 'D#E'F'* %DI #GDG' H%0' -CE*E (JF 'DF'3 #F *-CEH' ('D9/D " ()  H AJ F5H5 'DE3'H') CE' AJ BHDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE AJ .7(*G H37 #J'E 'D*41JB: " J' #JG' 'DF'3 #D' %F 1(CE H'-/ H'F #('CE H'-/ #D' D' A6D D91(J 9DI #9,EJ HD' D9,EJ 9DI 91(J HD' D#-E1 9DI #3H/ HD' #3H/ 9DI #-E1 %D' ('D*BHI #(D:* " B'DH': (D: 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE  ......B'D :"DJ(D: 'D4'G/ 'D:'&(" () . AG0G 'DE('/& 'D9'E) 'D*J F5* 9DJG' 41J9) 'D%3D'E 'D.'D/), *4CD BH'9/ +'(*) (-/ 0'*G', DCF 71JB) *7(JBG' B/ *.*DA ('.*D'A 'D#2EF) H'D#ECF) H'D#-H'D H'D9H'&/, H(G0' 'DEFG, 'DCDJ 'D0J '*.0G 'D419 'D%3D'EJ AJ *B1J1G DD#-C'E  :'D('K- -BB /JEHE) -CEG AJ *F'HDG DD,2&J'* /D'D) HE6EHF'K EGE' *C'+1* H*,//*(). #E' 'D+'FJ AGH 9DI 4CD #-C'E *A5JDJ), HGH E-/H/, H1/ AJ 'DB1"F 'DC1JE H'D3F) 'DF(HJ)  J*9DB (E5'D- %F3'FJ) +'(*) D' **:J1 #(/ 'D/G1, A'*,G* %1'/) 'DE419 %DI *A5JDG' '3*(9'/'K DG' 9F #F *CHF E,'D'K DD',*G'/ ('D1#J, #H EH7F'K D'.*D'A H,G'* 'DF81 9F/ *-/J/ #-C'EG', H0DC 6E'F'K D+('*G', H5HF'K DDE5'D- 'D*J *1EJ %DJG' #F J9*1JG' *(/JD #H *:JJ1 (). HEF G0G 'D#-C'E E' J*9DB ('D9BJ/), HEFG' E' J*9DB ('D9('/'* , HEFG' E' J*9DB ('D#.D'B, CH,H( 'DA6'&D: EF 5/B H#E'F) H....'D., CE' AJ BHDG *9'DI : " %F 'DDG J#E1CE #F *$/H' 'D#E'F'* %DI #GDG'" ()  H*-1JE 'D10'&D: C'DC0( H'D:J() H'DFEJE) H'D3-1 H'D8DE H'D4-..... %DI :J1 0DC EE' +(* *-1JEG B79'K AJ 'DB1"F  CE' AJ BHDG *9'DI : " HD' J:*( (96CE (96'K " ()  H AJ 'D3F) CE' AJ BHD 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE : " %J'CE H'D4-  A'FG #GDC EF C'F B(DCE  #E1GE ('D8DE A8DEH' H#E1GE ('DB7J9) AB79H'  H#E1GE ('DA,H1 AA,1H'. H%J'CE H'D8DE  A'F 'D8DE 8DE'* JHE 'DBJ'E)  H%J'CE H'DA-4 A'F 'DDG D' J-( 'DA-4 HD' 'D*A-4 " (). HEFG' E' J*9DB (*F8JE 'D#31): C'D2H', H'DHD'J) H'D-6'F)..., #H E' J.5 'DE9'ED'* 'DE'DJ): C'D1(' CE' AJ BHDG *9'DI : " H#-D 'DDG 'D(J9 H-1E 'D1(' " () . H'D:4 CE' AJ BHDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE D5'-( 'D79'E 'D0J #5'(*G 'D3E'! : " #AD' ,9D*G AHB 'D79'E CJ J1'G 'DF'3  EF :4 ADJ3 EFJ" () , #H E' JF'7 ('D9BH('* 'D419J) 9DI 'D,1'&E: C9BH() 'D1/), H'D2F' CE' AJ BHDG *9'DI: " 'D2'FJ) H'D2'FJ A',D/H' CD H'-/ EFGE' E&) ,D/) HD' *#.0CE (GE' 1#A) AJ /JF 'DDG" (). H'DB0A H'D31B)  CE' AJ BHDG *9'DI:" H'D3'1B H'D3'1B) A'B79H' #J/JGE' ,2'! (E' C3(' FC'D'O EF 'DDG " ()  H...... H*3EI G0G (,1'&E 'D-/H/ H'DB5'5. G0G 'D#EH1 *4CD EF7B) E-1E) D#F #-C'EG' +'(*) D' E,'D DD',*G'/ AJG', 9'D,*G' 'D41J9) ('D*A5JD 'DED'&E 3/'K D('( 'D'(*/'9 H'D*-1JA AJ #EH1 'D9BJ/) H'D9('/)  H-3E'K DDF2'9 H'D51'9 AJ #EH1 'D#31), H%13'!K D/9'&E 'D'3*B1'1 H'D#EF AJ 'DE,*E9, H%F *A5JDG' (FJ 9DI #3'3 #F 'D-',) %DJG' *(BI B'&E) AJ CD 2E'F HEC'F, H#F :J1G' D' J3/ E3/G', HD' J-BB 'DE5D-) DDF'3 () . HGC0' A%F 'DF5H5 'D*41J9J) 'DH'1/) AJ 'DB1"F 'DC1JE ("J'* 'D#-C'E), #H AJ 'D3F) 'DF(HJ), *F7DB EF B'9/) #3'3J) 5':G' 'D#5HDJHF AJ 9('1) "*A5JD E'D' J*:J1 H%,E'D E' J*:J1" (). 'DA19 'D+'D+ F5H5 'D41J9) 5J:* 5J':) E9,2) G0G 'DF5H5 'D*J ,'!* (#-C'E ,2&J) *A5JDJ)  B/ 5J:* 5J':) E9,2) (-J+ **39 D*9// 'D#AG'E H'D*A3J1'*, E' (JF E*4// HE*1.5, HE'(JF ".0 (-1AJ) 'DF5 H".0 (1H-G HA-H'G, HBDE' JH,/ F5 DE J.*DA #GD 'D9DE AJ *-/J/ /D'D*G HE' J3*F(7 EFG, HG0' 1',9 %DI 7(J9) 'DD:), H7(J9) 'D(41, H7(J9*G 'D*CDJA () . HDCD F5 /D'D) DA8J) H#.1I E9FHJ), H/D'D) EF7HB %DI ,'F( /D'D) 'DEAGHE H/D'D) 'D9('1) H/D'D) 'D%4'1). HD/D'D) 'DEAGHE FH9'F: EAGHE EH'AB H".1 E.'DA (), D0DC *H5D 'DE,*G/HF EF 'DF5 'DH'-/ %DI 9/) #-C'E, CE' *1*( 9DI 0DC '.*D'A AJ "1'! 'DABG'! AJ 'D#-C'E 'D9EDJ) H'D0J J9/ EF 'DEA'.1 H'D0.'&1 D#FG +1H) *41J9J), CDE' '*39* C'F* #1H9 H #FA9 H#F,9, HDJ3* CE' J*HGE 'D(96 (#FG' '.*D'A E0G(J 4'&F E3*C1G, D#F G0' 'D#.J1 %FE' JCHF 9F/ 'D'.*D'A AJ 'D9B'&/, #E' E' *EJ2* (G 'D#E) 'D%3D'EJ) AGH '.*D'A AJ 'DA1H9 'D9EDJ) J,9D 'DF'3 AJ 39) HJ31 EF #E1GE (). HJD'-8 #F "'.*D'A 'D5-'() AJ 'DA1H9 C'F 1'&/G 'D%.D'5 HD0' DE JCF (JFGE *F'29 AJ 'DABG HD' *95(, (D 7D( DD-BJB) H(-+ 9F 'D5H'( EF #J F'-J) #.0, HEF #J) ,G) '3*('F" () . HD' J/D G0' 'D'.*D'A 9DI *F'B6 AJ 'DE5/1 'D*41J9J 'DE3*F(7 EFG, H%FE' J/D 9DI E1HF) 'DF5 H39) B'(DJ*G 'D*7(JBJ).() 'DA19 'D1'(9 'D#-C'E 'D419J) E3*E/) EF 'DB1"F H'D3F) (71JB E('41) H:J1 E('41) DE *CF 'D#-C'E 'D419J) E3*E/) EF 'DB1"F H'D3F) (71JB E('41) AB7- EF .D'D 'DF5 9DJG' 51'-)- (D C'F 'DC+J1 EFG' E3*E/'K EF 'DB1"F H'D3F) (71JB :J1 E('41) EF .D'D /D'D) 'DF5 9DJG', HGF' ,'! /H1 'D',*G'/ H'DE,*G/JF AJ CD 951, -J+ '3*F(7H' 'D#-C'E DE' '3*,/ EF 'D#EH1 H'D-H'/+, HA19H' 9DI 'DBH'9/ 'DCDJ) 'DH'1/) AJ 'DB1"F H'D3F), HC'F ',*G'/GE G0' J#.0 *'1) 5H1) 'DBJ'3 , H*'1) 5H1) 'D'3*-3'F  H*'1) JCHF E1'9')K DD91A, #H E1'9')K DDE5'D- 'DE13D), HB/ J#.0 ('D'3*5-'( #H :J1G' EF 'D#/D) 'D*J '.*DA 'DE,*G/HF AJ '9*E'/G'() , H*B/J1 E/I 'D#.0 (G', E' (JF E6JB HEH39, DCF 'D#-C'E 'DE3*A'/) EF G0G 'D#/D) GJ ,2! EF 'D41J9) ('9*('1 #F G0G 'D#/D) ('DE5'/1) E4GH/ DG' ('D-,J) EF B(D 'D41J9) FA3G'  HGC0' A%F *9// E5'/1 'D#-C'E 'D419J) HE1HF) CD E5/1 EFG' /D'D) 9DI 'DE1HF) H'D39) AJ 41J9) 'D%3D'E, H#E'1) 9DI B'(DJ) *7H1 'D#-C'E HE3'J1) 'D41J9) DE5'D- 'D9('/ HED'!E*G' DCD 2E'F HEC'F (). 'DA19 'D.'E3 E(/# *:J1 'DA*HI (*:J1 'D2E'F H'DEC'F H'D-'D H'D91A B'E* #-C'E 'D41J9) 'D%3D'EJ) 9DI E(/# EA'/G *:J1 'DA*HI (*:J1 'D2E'F H'DEC'F H'D-'D H'D91A, HG0' 'DE(/# *B11 EF0 9G/ 'D5-'() 'D0JF C'FH' #C+1 'DF'3 19'J) DG, H(.'5) 3J/F' 9E1(16J 'DDG 9FG ), A*7(JBG DG0' 'DE(/# J*,DI AJ EHBAG EF 'DE$DA) BDH(GE, HEF B3E) 'D#1'6J 'DEA*H-), HEF 7D'B 'D+D'+, HAJ *#.J1G ,E9 'D2C'), H/1&G 'DB79 9F EF 31B AJ 9'E 'DE,'9), HAJ A*H'G AJ 2C') 'D.JD, HB/ :J1 'D5-'() A*H'GE AJ 2C') 'DA71, (D %F G0' 'DE(/# *B11 -BJB) EF0 9G/ 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE, %0 EF9 '/.'1 D-HE 'D#6'-J (9/ +D'+ D71H! (96 'DH'A/JF 9DI 'DE/JF) AJ #-/ 'D#9J'/ H#('-G (9/ 0DC AJ 'D81HA 'D9'/J) ().AB/ 1HJ 9FG 5DI 'DDG 9DJG H3DE #FG B'D : " %F' CF' FGJF'CE 9F D-HE 'D#6'-J #F *#CDHG' AHB +D'+) #J'E CJ *39CE AB/ ,'! 'DDG ('D39) ACDH' H'/.1H' H'*,1H' "(). HB/ #C/ '(F BJE 'D,H2J) *:J1 'DA*HI (*:J1 'D#2EF) H'D#ECF) H'D#-H'D H'D9H'&/ H'DFJ'* H9B/ D0DC A5DG 'DEE*9 AJ C*'(G " #9D'E 'DEHB9JF 9F 1( 'D9'DEJF" H0DC AJ EB/E*G.() HDJ3 E9FI 0DC #F #-C'E 'D41J9) CDG' B'(D) D*:J1 'DA*HI (G' (*:J1 'D2E'F H'DEC'F, (D %F GF'C EF 'D#-C'E E' GH +'(* /'&E D' E,'D AJG DD*:J1 H'D'.*D'A EGE' *:J1* 'D81HA H'D#-H'D H0DC E+D H,H( 'DH',('* C'D5D') H'D2C') ...  H*-1JE 'DE-1E'*TVbdfhjtz|~ḣ|o`|VL`=hpCJZ^J_HaJo(hCJ^JaJhpCJ^JaJhpCJZ^J_HaJo(h$CJZ^JaJo(hCJZ^JaJo(hpCJZ^JaJo(h3hKCJ^JaJ)hsQhKCJ&H*OJQJZ^JaJ&h)hsQhKCJ*H*OJQJZ^JaJ*h&hCJ*H*OJQJZ^JaJ*ho(hhCJ Z^JaJ o(h"CJZ^J_HaJo(j N P R f nbV $a$gd: $a$gd`uGbkd$$IfTl   V0  4 la$$Ifa$gdp$D $If^D a$gdp $a$gd!XL^0T~  8 D J L N P R b d f t ͽl]K9K"h:h:CJZ^J_HaJo("h:h:CJZ^J_HaJo(h:CJZ^J_HaJo($h`uGh& 5CJ(Z\_HaJ(o(hlh[7_CJ$Z_HaJ$o(h[7_h[7_CJ Z^JaJ o(hK4hCJZ^JaJhphpCJZ^JaJo(hphCJZ^JaJo(hpCJZ^JaJo(hpCJZ^JaJo(hmCJZ^JaJo(hpCJ^J_HaJ . 0 68˶˦{k]K9K"h:h:CJZ^J_H(aJo("h:h:CJZ^J_H(aJo(h:h:CJ Z^JaJ h:h:CJ Z^JaJ o(h:h:h:CJ^J_HaJh:CJ^J_HaJh CJ^J_H(aJh:5CJZ\^J_H(aJ(h:xh:5CJZ\^J_H(aJo("h:5CJZ\^J_H(aJo("h:h:CJZ^J_HaJo(h:h:CJZ^J_HaJv\~@j. f!! $a$gd: $gd: $a$gd: $xA$a$gd:$d A$a$gd: $a$gd *,.0nprtvZ\jlóóâtaTh:CJZ^JaJo($h}h:5CJZ\^JaJo(h:CJZ^JaJh:5CJZ\^JaJo($hT3h:5CJZ\^JaJo(!h:h:5CJZ\^JaJh:h:CJZ^J_H(aJ"h:h:CJZ^J_H(aJo(,jh:h:0JCJUZ^J_H(aJ%h:h:CJH*Z^J_H(aJo(JNPX`z|~:>@x|<@dhj, . 0 J L N P ͽͰͰͰqh h:CJZ^JaJo($hT3h:5CJZ\^JaJo(hT3h:CJZ^JaJh:5CJZ\^JaJh:CJZ^JaJo(hQh:CJZ^JaJo($h}h:5CJZ\^JaJo(h:5CJZ\^JaJo(hT3h:CJZ^JaJo(, b!d!f!!!!!!!"""2"6"N"P"R"|"~"""""""""ŲŲ}k\Ӳk\OӲk\Oh:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo("hK%h:CJZ^J_H(aJo((h}h:5CJZ\^J_H(aJo(h1h:CJZ^JaJo(h h:CJZ^JaJo($h}h:5CJZ\^JaJo(h:5CJZ\^JaJh:CJZ^JaJo(hT3h:CJZ^JaJo(h:5CJZ\^JaJo(!6"""# $$$$$$$$$$$$$$$F%%%& $a$gd: $a$gd: $a$gd: $xa$gd:""""n#p#|#~#####$ $ $&$($*$$$$$˹}}hXHh h:CJZ^JaJo(h1h:CJZ^J_H(aJ(hK%h:5CJZ\^J_H(aJo(h}h:CJZ^JaJo(h:5CJZ\^JaJo(h:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo("hK%h:CJZ^J_H(aJo((h}h:5CJZ\^J_H(aJo($h}h:5CJZ\^JaJo(h:CJZ^JaJo($$B%D%F%`%b%%%&&&:)<)~++ɼo`P=%h:h:CJH*Z^J_H(aJo(h:h:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo($h50h:5CJZ\^JaJo(%h:h:5CJZ\^J_H(aJ(h:h:5CJZ\^J_H(aJo("h:h:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJ(hRbh:5CJZ\^J_H(aJo(h:h:CJZ^JaJo("h:5CJZ\^J_H(aJo(&<)++++,-6=@EHI2KK4M6MpMMQ QQVW,Y $a$gd:$rx]ra$gd: $a$gd:+++++++++,,--~222222X3Z3333333344445555 6"6$6&666666688:8<8>8:ŵŵŵׁ׵ŵŵŵׁׁׁׁׁŵׁ,jh:h:0JCJUZ^J_H(aJh:h:CJZ^JaJo(h:CJZ^JaJo(h:h:CJZ^J_H(aJ"h:h:CJZ^J_H(aJo(%h:h:CJH*Z^J_H(aJo()jh:h:0JCJU^J_H(aJ2::======@@@@@@DxEzE|E~EEEHHHHHHII0K2KKK*M,M.M0M2M4Mʳʳݡpppppah:CJZ^J_HaJo(h:h:CJZ^J_HaJjhiZh:UZ_H"hiZh:CJZ^J_HaJo("h:h:CJZ^J_HaJo(,jh:h:0JCJUZ^J_H(aJ%h:h:CJH*Z^J_H(aJo("h:h:CJZ^J_H(aJo(h:h:CJZ^J_H(aJ&4M6MMMPPPQQQQUUVVVVVVWWYY Y&Y*Y.Y0Y2YLYNYY ZZZ[̛̛̛̛̺̺̺̌}ppbh:h:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(h:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_HaJo(h:h:CJZ^J_HaJjhiZh:UZ_H"hiZh:CJZ^J_HaJo("h:h:CJZ^J_HaJo(h:h:CJZ^JaJo("h:h:CJZ^J_H(aJo(#,Y.Y0Y2YNYZ[bbceefhlNmfoqRuvv,wy$ a$gd: $xa$gd: $a$gdiZ $a$gd: $a$gd:[[[[bbbbbb cceeeeee6fDfhflfffnhphhhhhiijjllllFmHmLmNm\o^odofoqqqqrrͻ͑h:CJZ^J_H(aJo((hZh:5CJZ\^J_H(aJo((h -h:5CJZ\^J_H(aJo("h:5CJZ\^J_H(aJo(hiZh:CJZ^J_HaJ"hiZh:CJZ^J_HaJo( jhiZh:UZ^J_H3rLuNuPuRuvvvvvvv,wyy"z$zRzTzzzzz}}vxև؇އFHNPʌ̌Ԍ֌ "$T͸(hkh:5CJZ\^J_H(aJo("h:5CJZ\^J_H(aJo((hZh:5CJZ\^J_H(aJo(hiZh:CJZ^J_HaJ jhiZh:UZ^J_H"hiZh:CJZ^J_HaJo(9y$zTzz xP֌$V:<>Zږ, $a$gd: $a$gd: $a$gdiZTVTV46:<>XZؖږ8: "$&*,yiZJhiZh:CJ^J_HaJo(hiZh:CJ^J_HaJh:5CJZ\^JaJo($h`h:5CJZ\^JaJo("h:5CJZ\^J_H(aJo((hzF h:5CJZ\^J_H(aJo(h.8h:Z^J_H(o(h:Z^J_H(o( jhiZh:UZ^J_H"hiZh:CJZ^J_HaJo(hiZh:CJZ^J_HaJʞ̞¢DFNPFHxzȭʭЭҭVXʸueh:5CJZ\^J_H(aJ(h>h:5CJZ\^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJhiZh:CJZ^J_HaJ jhiZh:UZ^J_H"hiZh:CJZ^J_HaJo(h:CJZ^J_H(aJo("h:5CJZ\^J_H(aJo((h:xh:5CJZ\^J_H(aJo('̞ĢFҭtFB*j $a$gd: $a$gdiZ $xa$gd:X޳ FHrt<>DFĻƻ8:@Bjl(*ͦh:CJZ^J_H(aJo("h:5CJZ\^J_H(aJo((h h:5CJZ\^J_H(aJo("hiZh:CJZ^J_HaJo(hiZh:CJZ^J_HaJ jhiZh:UZ^J_H"hiZh:CJZ^J_HaJo(4\hjrtDFJLdfln       ﷥﷥݇Uh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJ"h:5CJZ\^J_H(aJo((hU\h:5CJZ\^J_H(aJo( jhiZh:UZ^J_H"hiZh:CJZ^J_HaJo(hiZh:CJZ^J_HaJ4jLf  n, D##F$H$ $a$gd: $a$gd: $a$gdiZ C'D8DE H'D:4 H'DFEJE) ....  H'D-/H/ 'DEB11) 419'K 9DI 'D,1'&E C'D2F' H'D31B) H'DB*D  AG0G CDG' D' J*71B %DJG' *:JJ1 HD' ',*G'/. #E' E' J*:J1 (-3( 'DE5D-) 'D2E'FJ) #H 'DEC'FJ) #H 81HA 'D-'D H'D#91'A AGH CEB'/J1 'D*92J1'* H#,F'3G' H5A'*G' (). HB/ B'D '(F 9'(/JF AJ 13'D*G " F41 'D91A AJ (F'! (96 'D#-C'E 9DI 'D91A : "'9DE #F 'DE3'&D 'DABGJ) C+J1'K EFG' E' J(FJG 'DE,*G/ 9DI E' C'F AJ 91A 2E'FG (-J+ DH C'F AJ 2E'F 'D91A 'D-'/+ DB'D (.D'A E' B'DG #HD'K .... AC+J1 EF 'D#-C'E *.*DA ('.*D'A 'D2E'F D*:J1 91A #GDG #H D-/H+ 61H1) #H A3'/ #GD 'D2E'F (-J+ DH (BJ 'D-CE 9DI E' C'F 9DJG #HD'K DD2E EFG 'DE4B) H'D611 ('DF'3 HD.'DA BH'9/ 'D41J9) 'DE(FJ) 9DI 'D*.AJA H'D*J3J1 H/A9 'D611 H'DA3'/ D(B'! 'D9'DE 9DI #*E F8'E H#-3F '-C'E  HDG0' *1I E4'J. 'DE0G( .'DAH' E' F5 9DJG 'DE,*G/ AJ EH'69 C+J1) (F'G' 9DI E' C'F AJ 2EFG D9DEGE (#FG DH C'F AJ 2EFGE DB'D (E' B'DH' (G #.0'K EF BH'9/ E0G(G " (). HF(G 'D%E'E 'DB1'AJ %DI *:J1 'DA*HI (*:J1 'D2E'F H'DEC'F *(9'K D*:J1 'D#91'A H'D9'/'* AB'D AJ 'DA1B 'D+'EF H'D941JF EF C*'(G 'DA1HB : " AEGE' *,// AJ 'D91A '9*(1G  HEGE' 3B7 #3B7G  HD' *,E/ 9DI 'DE37H1 AJ 'DC*( 7HD 9E1C  (D %0' ,'!C 1,D EF :J1 #GD %BDJEC J3*A*JC D' *,1G 9DI 91A (D/C  H'3#DG 9F 91A (D/G H#,1G 9DJG H#A*G (G /HF 91A (D/C H'DEB11 AJ C*(C  AG0' GH 'D-B 'DH'6-  H'D,EH/ 9DI 'DEFBHD'* #(/'K 6D'D AJ 'D/JF  H,GD (EB'5/ 9DE'! 'DE3@DEJF H'D3DA 'DE'6JF " (). HB/ C'F #(H -FJA) J,J2 'DB6'! (4G'/) E3*H1 'D-'D AJ 9G/G- #J 9G/ #*('9 'D*'(9JF- EC*AJ'K ('D9/'D) 'D8'G1). HAJ 9G/ 5'-(JG- #(J JH3A HE-E/- EF9' 0DC D'F*4'1 'DC0( (JF 'DF'3, HJBHD 9DE'! 'D-FAJ) AJ E+D G0' 'DFH9 EF 'D.D'A (JF 'D%E'E H5'-(JG: %FG '.*D'A 951 H2E'F, D' '.*D'A -,) H(1G'F. () 'DA19 'D3'/3 E1'9') 'D41J9) 'D%3D'EJ) DD61H1'* H'D#90'1 DB/ #.0* 'D41J9) 'D%3D'EJ) (9JF 'D'9*('1 'D61H1'* H'D#90'1 H'D81HA 'D'3*+F'&J)  A#3B7* 'D-CE #H .AQA*G  *3GJD'K 9DI 'D(41 HE1'9')K D69AGE #E'E 'D61H1'* 'DB'G1)  HDG0' B11 'DABG'! #F 'D61H1'* *(J- 'DE-8H1'*()  H#F 'D-',) *F2D EF2D) 'D61H1)  H0DC 6EF BJ/ (E' #(J- DD61H1) JB/1 (B/1G') #H (9('1) #.1I: ('D61H1'* *B/1 (B/1G') (). HB/ '3*F/ 'DABG'! AJ H69 G0G 'DBH'9/ %DI F5H5 AJ 'DB1"F #H 'D3F)  AB'D *9'DI AJ C*'(G 'D-CJE: " J1J/ 'DDG #F J.AA 9FCE H.DB 'D%F3'F 69JA'K" () . HB/ ,'!* 'D"J'* EH6-) #F 9DI 'DE671 #F D' J*,'H2 -/H/ 'D61H1) 'D*J HB9 AJG'  A,'! AJ 3H1) 'D(B1) BHDG *9'DI: " J' #JG' 'D0JF "EFH' CDH' EF 7J('* E' 12BF'CE H'4C1H' 'DDG %F CF*E %J'G *9(/HF. %FE' -1E 9DJCE 'DEJ*) H'D/E HD-E 'D.F2J1 HE' #GD (G D:J1 'DDG AEF '671 :J1 (':M HD' 9'/M AD' %+E 9DJG %F 'DDG :AH1 1-JE" () . HDJ3* 'D61H1) AB7 GJ 3(( 'D1.5) H'D*.AJA AJ 'D#-C'E  (D %F 'DE4B) #J6'K 3(( AJ 'D*J3J1  HD0DC #,E9 'DABG'! 9DI #F ('DE4B) *,D( 'D*J3J1)(). HB/ 419* 1.5 C+J1) AJ 'DA1'&6 'D%3D'EJ) DDE16I H'DE3'A1JF H#5-'( 'D#90'1 3H'! AJ 'D7G'1) #H 'D5D') #H 'D5J'E #H 'D-, #H :J1G' EF 'D*C'DJA().CE' AJ BHDG *9'DI : "HEF C'F E1J6'K #H 9DI 3A1 A9/) EF #J'E #.1 J1J/ 'DDG (CE 'DJ31 HD' J1J/ (CE 'D931 " (). H(G0' 'D*H'2F 'D0J #B'E*G 'D41J9) 'D%3D'EJ) (JF 'D+('* H'DE1HF) J3*95J 'DE,*E9 9DI 9H'ED 'D'FGJ'1 H'DAF'!  #H 'D0H('F AJ 'DE,*E9'* 'D#.1I  #H 'D*ACC %DI 9/) E,*E9'*  H('D+('* J3*B1 'D*41J9 H**('/D 'D+B) H*(FI 'DE9'ED'* H'D9D'B'* 9DI /9'&E E*JF)  H#33 1'3.)  D' *95A (G' 'D#GH'! H'D*BD('* 'D3J'3J) H'D',*E'9J) E' (JF JHE H".1. H('DE1HF) J3*7J9 G0' 'DE,*E9 #F JCJQA FA3G H9D'B'*G -3( *:J1 'D2EF H*:J1 #H6'9 'D-J') /HF #F JAB/ .5'&5G HEBHE'*G 'D0'*J) (). 'D.'*E) #HD'K- 'D'3*F*', : DB/ *F'HD* 'D41J9) 'D%3D'EJ) (#-C'EG' 3'&1 E9'ED'* 'DE,*E9 H9D'&BG  AE' *.DA* (#GDG' AJ #J -JF  HD' B51* 9F 'D-',)  HD' B9/* 9F 'DHA'! (#J E7D(. H,'!* #-C'EG' EA5D) AJE' D' J*:J1 EF #-H'D 'D%F3'F HE,ED) AJ E' J*:J1  *DC 'D#-C'E 'DE,ED) *E*9* ('DE1HF) H'DB'(DJ) DD*CJJA H'D*7HJ1 (-3( E*7D('* CD 951 H(J&) AC'F* 'D41J9) 'D%3D'EJ) 5'D-) DD*7(JB AJ CD 2E'F HEC'F . HCDE' *H5D ABG'! 'DB'FHF %DI E(/# 8FHG ,/J/'K H,/HG AJ 41J9) 'DDG B/JE'K . A'DF5H5 'D*41J9J) 'DH'1/) AJ 'DB1"F H'D3F) AJG' EF 'D39) E' J4CD E,EH9) *41J9J) ECHF) EF #33 HE('/& 9'E) *9JF 'DE419 9DI *-BJB 'DE5D-) H%B'E) 'D9/D AJ #J 2E'F  HD' *9*16 #J *BFJF 9'/D J1'/ EFG *-BJB E5'D- 'D9('/  G0' %6'A)K %DI 'D%,E'9 H'DBJ'3 H'D#/D) 'D',*G'/J) 'D#.1I C'D'3*-3'F H'D91A H'DE5'D- 'DE13D)  EE' #6AI 9DI 'D41J9) 'D%3D'EJ) EF 'D-JHJ) H'D*,// E' ,9DG' B'/1) 9DI -CE 'D(D'/ 'D%3D'EJ) 'D4'39) 'D*J #8DG' 'D%3D'E (1'J*G  ('D1:E EE' 8G1 AJG' EF #H6'9 ',*E'9J) H'B*5'/J) E.*DA) 9E' C'F 9DJG 'D-'D AJ 4(G ,2J1) 'D91( . HAJ 'DHB* 'D-'61 ,'! 'D/DJD 'DB'79 H'D#CJ/ 9DI 5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) D-CE 'DE,*E9 'DE9'51 -JF #5/1* (96 'D/HD 'D%3D'EJ) (96 *BFJF'* E3*E/) EF 'D41J9) 'D%3D'EJ) C'D#1/F H'DJEF H(96 /HD 'D.DJ, H'D3H/'F H('C3*'F H(0DC 3B7* -,) 'DB'&DJF (9/E 5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) D-CE 'DE,*E9 'DE9'51. +'FJ'K- 'D*H5J'* : H(F'! 9DI E' *B/E H'F7D'B'K EF F5H5 'D/3'*J1 'D91(J) 'D*J *9/ 'D41J9) 'D%3D'EJ) E5/1'K 1&J3'K DD*41J9 CE' AJ 3H1J) HE51 H:J1GE' EF 'D/HD 'D91(J) E9 *A'H* AJ 'D5J':) A%FFJ #*B/E ('D*H5J'* 'D"*J): %9'/) 3J'/) 'D41J9) 'D%3D'EJ) H*#CJ/ GJEF*G' 9DI H'B9 'D-J') ('3*B'! 'DBH'FJF EF EFGDG' 'D0J D' JF6( 9F/ 3F B'FHF ,/J/ H*FBJ) 'D*41J9'* 'DB'&E) H0DC D#FG' '-*H* 9DI C'A) 'D*41J9'* 'DEF8E) D4$HF 'D/HD) 3J'3J'K H'B*5'/J'K H',*E'9J'K. D'(/ EF 'D9ED (#-C'E 'D41J9) 'D%3D'EJ) H#.0G' CD'K D' J*,2# DCJ *F,- 'D41J9) 9EDJ'K AJ %39'/ 'DE,*E9 H*$*J #CDG' AJ -J') 'DF'3  H('D*'DJ D' J,H2 #F J$.0 'D,2! 'DE*9DB ('DE9'ED'* AB7  H'D0J JB'(D 'DB'FHF 'DH69J ('DE9FI 'D-'61 D#F G0' 'D,2! %FE' GH ,2! EF .7) %3D'EJ) 4'ED) E*C'ED) DD-J')  HEF J1:( AJ *FAJ0G E9 *,2&*G 9F 'D41J9) D' JCHF B/ FA0 'D41J9) 'D%3D'EJ) D#F #.0 G0' 'D,2! AB7 D' J$*J +E1'*G C'ED)  H1(E' #1GB 'DF'3 EF #E1GE 931'K  HD0DC #H,( 'D4'19 'D-CJE *FAJ0 41J9*G C'ED) AJ -J') 'D%F3'F %0 B'D : " #A*$EFHF ((96 'DC*'( H*CA1HF ((96 AE' ,2'! EF JA9D 0DC EFCE %D' .2JL AJ 'D-J') 'D/FJ' HJHE 'DBJ'E) J1/HF %DI #4/ 'D90'( HE' 'DDG (:'AD 9E' *9EDHF " (). D' J,H2 *(FJ 'D*41J9'* 'D:1(J) 'DE.'DA) DD41J9) 'D%3D'EJ) D*-1JE 'D%3D'E B(HDG' HD'.*D'A EB'5/G' 9F EB'5/ 'D41J9) 'D%3D'EJ) HD'F7D'BG' EF BH'9/ EF'B6) DD41J9) A6D'K 9E' *$/J %DJG EF *9EJB 'D*(9J) DDEFG, H'DAC1 'D:1(J 'DE$/J %DI *BHJ6 /9'&E 'D/HD) 'D%3D'EJ) . HD#GEJ) 'D',*G'/ AJ -J') 'D#E) H'D/HD) 9DI -/ 3H'! CHFG 61H1J'K DE91A) -CE 'DDG *9'DI AJ 'DHB'&9 H'D-H'/+ 'DE*,//) 9DI E1 'D95H1 H'.*D'A 'D#ECF) H'D#-H'D  %0 (/HFG  #J 'D',*G'/  JBA 'D*41J9 'D%3D'EJ 9F E3'J1) *7H1'* 'D-J') 'D3J'3J) H'D',*E'9J) H'D'B*5'/J)  H**97D E5'D- 'D#E)  DG0' CDG J5(- H',('K 9DI 'D/HD) *GJ&) H3'&D 'D',*G'/ 9F 71JB F41 'D9DHE H'DE9'1A 'D419J) HA*- E1'C2 'D(-+ 'D9DEJ H/H1 'DC*( H%*'-) 'DA15) DDF'(:JF AJ %(1'2 EH'G(GE . 'DE5'/1: 1- 'D4J. 9H/) 9(/ 'DB'/1  'D%3D'E (JF ,GD #(F'&G H9,2 9DE'&G  'DE.*'1 'D%3D'EJ  'DB'G1)  /.* . 2- /.E*HDJ 9(/ 'D-EJ/ 'D41J9) 'D%3D'EJ) CE5/1 #3'3J DD/3*H1  EF4#) 'DE9'1A  'D%3CF/1J) 'D7(9) 'D+'D+) 1990E . 3-/.#(H 7'D( 5HAJ *7(JB 'D41J9) 'D%3D'EJ) AJ 'D(D'/ 'D91(J) /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1) 'D7(9) 'D.'E3)  1427G@-2006E. 4- /.-3JF E-E/ 9(/ 'D8'G1  'DABG 'D%3D'EJ 'DE5/1 'D1&J3J DD*41J9  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1) 1420G@ -1999E. 5- /. 'DB16'HJ JH3A  41J9) 'D%3D'E 5'D-) DD*7(JB AJ CD 2E'F HEC'F  EC*() HG() 'DB'G1) 'D7(9) 'D.'E3)  1997E. 6- 9DJ 7'1B 'DDJ+J 'D3D7) 'D*41J9J) AJ 'D%3D'E - /1'3) EB'1F) *7(JBJ) 9DI 'D3D7) 'D*41J9J) AJ E51 ,'E9) 'DB'G1) 7(9) 1421G@ - 2001E. 7-'D41B'HJ E-EH/ 'D*7H1 1H- 'D41J9) 'D%3D'EJ) 'DEC*() 'D951J)  (J1H* D(F'F  /.* . 8- '(F BJE 'D,H2J) 'D%E'E 4E3 'D/JF #(J 9(/ 'DDG E-E/ (F #(J (C1 'DE91HA ('(F BJE 'D,H2J) 'DE*HAI 3F) 751G@  #9D'E 'DEHB9JF 9F 1( 'D9'DEJF  /'1 'D-/J+  'DB'G1)  2002E. 9- 'D%E'E 'D4'A9J E-E/ (F %/1J3 'DE7D(J  'DE*HAI 3F) 204G@ 'D13'D) *-BJB H41- #-E/ E-E/ 4'C1 /'1 'DC*( 'D9DEJ) (J1H* D(F'F  /.*. 10- 3FF 'D/'1 B7FJ ,4  *-BJB :9(/ 'DDG G'4E JE'FJ 'DE/FJ  /'1 'DE91A) (J1H*  /. * . 11 - /. E/CH1 E-E/ 3D'E H,H( *7(JB 'D41J9) 'D%3D'EJ)  E,D) %/'1) B6'J' 'D-CHE)  'D3F) 'D-'/J) H'D941HF 'D9// 'D#HD  JF'J1 E'13 1977E. 12- '(F .D/HF EB/E) '(F .D/HF /'1 'DC*( 'D9DEJ)  (J1H* 7 1 1413G@ - 1993E. 13- 5-J- 'D(.'1J AG13* H6(7 :/. E57AI /J( 'D(:' /'1 'D9DHE 'D%F3'FJ)  /E4B  72  1413G@ - 1993E . 14- '(F E',G 'D-'A8 #(J 9(/ 'DDG E-E/ (F J2J/ 'DB2HJFJ  'DE*HAI 3F) 275G@  AJ 3FFG ,1  'D('( 'D3'/3  *-BJB : E-E/ A$'/ 9(/ 'D('BJ  /'1 %-J'! 'D*1'+ 'D91(J  /. E  1395G@ - 1975E . 15- #(J /'H/  AJ 3FFG  *-BJB : JH3A 'D-', #-E/  EC*() '(F -,1  /E4B  71  1424G@ - 2004E . 16- 'DB'6J #(H JH3A  C*'( 'D.1', 'DE7(9) 'D3DAJ) 'DB'G1)  75 1396G@ . 17- 'DAJHEJ #-E/ (F E-E/ (F 9DJ C*'( 'DE5('- 'DEFJ1 ,2  'DE$33) 'D91(J) 'D-/J+)  'DB'G1)  /.* . 18 - /. 'DB16'HJ JH3A  9H'ED 'D39) H'DE1HF) AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ)  EC*() HG()  'DB'G1) 72 1999E. 19- /. 'DB16'HJ JH3A  'DABG 'D%3D'EJ (JF 'D#5'D) H'D*,/J/  EC*() HG()  'DB'G1)  73 1424 G@ -2003E. 20- 'D%E'E #-E/  AJ E3F/G ,17  AG13* : -E2) #-E/ 'D2JF  /'1 'D-/J+ 'DB'G1)  71  1416G@ - 1995E. 21- #-E/ -3F 3'DE EB(D  F81J) 'D-CE 'D419J H'DB'9/) 'DB'FHFJ) "'D#3'3 H'D.5'&5 "-/1'3) EB'1F)  ,'E9) 9JF 4E3  7(9) 1417G@ -1996E. 22- 'D4J. .D'A 9(/ 'DHG'(  E5'/1 'D*41J9 'D%3D'EJ E1F)  E,D) 'DB'FHF H'D'B*5'/  CDJ) 'D-BHB  ,'E9) 'DB'G1)  'D3F) 'D.'E3 941)  'D9//'F 'D1'(9 H'D.'E3 #(1JD  E'JH  1945E. 23- /.,E'D 'D/JF 3'EJ */1, 'DBH'9/ 'DB'FHFJ) HE('/& 'D41J9) 'D%3D'EJ)  EF4#) 'DE9'1A  'D%3CF/1J)  /.*. 24- 'D4J. 4D*H* E-EH/ 'D%3D'E 9BJ/) H41J9) /'1 'D41HB  'DB'G1)  7 /18/  2001E . 25- 'D%E'E #-E/  AJ E3F/G  ,6 AG13* :#-E/ E-E/ 4'C1  /'1 'D-/J+ 'DB'G1)  71  1416G@ - 1995E. 26  5-J- E3DE ,1 /'1 'DC*'( 'D91(J (J1H*  1407G@ - 1987E . 27 - /. 'DB16'HJ JH3A 'D%3D'E H'D9DE'FJ) H,G'K DH,G E$33) 'D13'D)  (J1H*  74  1422G@ -2001E. 28- 39H/J ,E9) 9(/ 'D-EJ/ 9DJ  'DB'FHF AJ E51 (JF 'D41J9) 'D%3D'EJ) H'D*41J9'* 'DH69J)  ,'E9) 'DB'G1) 7(9) 1415G@- 1995E. 29- 'D4J. 'D21B' E57AI  'DE/.D 'DABGJ 'D9'E  /'1 'DBDE  /E4B  72  2004E. 30- /.#(H 3DJE) E-E/ E-E/  'D*7H1 'D*'1J.J DDF8'E 'DB'FHFJ AJ E51 'D%3D'EJ) HE3#D) 'D9H/) D*7(JB 'D41J9) 'D%3D'EJ) ,'E9) 'DB'G1)  7(9) 2000E . 31- 'DE3*4'1 EF5H1 9DJ 9DJ 'DE/.D DD9DHE 'DB'FHFJ) H 'DABG 'D%3D'EJ  EB'1F'* (JF 'D41J9) H'DB'FHF  /. F  'DB'G1)  71  1386G@-1967E . 32- /.3DBJFJ %(1'GJE  #5HD 'DABG 'D%3D'EJ  EF4H1'* ,'E9) -D( 1991-1992E. 33- 'D9D'E) 'D%E'E 'D4'7(J #(J %3-'B %(1'GJE (F EH3I (F E-E/ 'DD.EJ 'D4'7(J 'D:1F'7J  'D'9*5'E ,2  *-BJB: 3J/ %(1'GJE  /'1 'D-/J+ 'DB'G1)  1424G@-2003E . 34- 'D/'1EJ  AJ 3FFG ,2  /'1 'DC*( 'D9DEJ)  (J1H*  /. *. 35- '(F 9'(/JF  E,EH9) 13'&DG ,2  /.F  /. E  /. *. 36- 'D%E'E 'DB1'AJ 'DE'DCJ 'DA1HB ,1 'DEC*() 'D951J)  (J1H* 1424G@ - 2003E . 37- 'D3JH7J #(J 'DA6D ,D'D 'D/JF 9(/ 'D1-EF  'D#4('G H'DF8'&1 AJ BH'9/ HA1H9 ABG 'D4'A9J) *.1J, H*9DJB: .'D/ 9(/ 'DA*'- E$33) 'DC*( 'D+B'AJ) (J1H*  71  1415G@ -1994E. 38- /.F,J/G 9DJ -3JF E('/& 'D41J9) 'D%3D'EJ) 'DE5/1 'D1&J3J DD*41J9 AJ E51 /'1 'DFG6) 'D91(J) 'DB'G1) 1990E . (*) #3*DE 'D(-+ AJ 22/8/2009 *** B(D DDF41 AJ 3/5/2010 . (1) JF81 9(/ 'DB'/1 9H/), 'D%3D'E (JF ,GD #(F'&G H9,2 9DE'&G,'DE.*'1 'D%3D'EJ  'DB'G1)  /.*  5 49 HE' JDJG'. (2) 2JJ3 E3*41B HGH EF C('1 1,'D 'DB'FHF HC*( 9F 'D*41J9 'D%3D'EJ AJ E$DAG : trahte elementaire de droit . (3) 'D#3*'0 ,1HFJ('HE #3*'0 (,'E9) 4JC':H H1&J3 E$*E1 9DE'! 'D(-H+ 'D%3D'EJ) 'D0J 9B/ AJ (D,JC' 9'E 1953E (1) *1,E) 9(/ 'D92J2 *HAJB ,'HJ/ 1956E 5 148  FBD'K 9F : /.9(/ 'D-EJ/ E*HDJ  'D41J9) 'D%3D'EJ) CE5/1 #3'3J DD/3*H1 73 EF4#) 'DE9'1A ('D%3CF/1J) 1990E 526 27.HJ1J/ 'DE3*41B E9FI BHDG *9'DI AJ "J) 'DF3. " E' FF3. EF "J) #H FF3G' F#*J (.J1 EFG' #H E+DG' " . (1) JF81: /. 9(/ 'D-EJ/ E*HDJ , 'DE5/1 'D3'(B  5 27, 28 . (1) JF81: /. 9(/ 'D-EJ/ E*HDJ  'DE5/1 'D3'(B  5 51 52 H /. 5HAJ #(H 7'D(  *7(JB 'D41J9) 'D%3D'EJ) AJ 'D(D'/ 'D91(J)  75  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1)  1427G@ -2006E  5 232  233. /. E-E/ 9(/ 'D8'G1 -3JF  'DABG 'D%3D'EJ 'DE5/1 'D1&J3J DD*41J9  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1) 1420G@ -1999E  5 136  138. /. JH3A 'DB16'HJ  41J9) 'D%3D'E 5'D-) DD*7(JB AJ CD 2E'F HEC'F  75  EC*() HG()  'DB'G1)  1997E  5 47. 7'1B 'DDJ+J 9DJ  'D3D7) 'D*41J9J) AJ 'D%3D'E  - /1'3) EB'1F) *7(JBJ) 9DI 'D3D7) 'D*41J9J) AJ E51 ,'E9) 'DB'G1)  1421G@ - 2001E  5 502. (2)JF81: E-EH/ 'D41B'HJ  'D*7H1 1H- 'D41J9) 'D%3D'EJ)  'DEC*() 'D951J)  (J1H*  D(F'F  /.*  5 212  213 . (3) 3H1) 'D4H1I: 'D"J) /17/. (4) 3H1) 'D-/J/:'D"J) /25 /.. (5) JF81 : '(F 'DBJE #9D'E 'DEHB9JF  ,1  /'1 'D-/J+  'DB'G1)  2002E  5 110. (6) JF81 :E-E/ (F %/1J3 'D4'A9J  'D13'D)  *-BJB #-E/ E-E/ 4'C1  /'1 'DC*( 'D9DEJ)  (J1H*  /.*  5 477.. (1) 3FF 'D/'1 B7FJ  C*'( AJ 'D#B6J) H'D#-C'E H:J1 0DC 'D-/J+ 1BE /8/  'DE,D/ 'D+'FJ 'D,2! 'D1'(9  *-BJB 9(/ 'DDG G'4E JE'FJ 'DE/FJ  /'1 'DE91A)  (J1H*  /.* 5204.. (2) JF81 :'D%E'E 'D4'A9J  'D13'D)  'DE5/1 'D3'(B  5 501 HE' JDJG'. (3) JF81: E-EH/ 'D41B'HJ  E5/1 3'(B  5209  210. (1) 'DE5/1 FA3G  5 213  214. (2) JF81: #9D'E 'DEHB9JF, E5/1 3'(B ,2  5254. (3) FBD'K 9F: /. E-E/ 3D'E E/CH1  H,H( *7(JB 'D41J9) 'D%3D'EJ)  E,D) %/'1) B6'J' 'D-CHE)  'D3F) 'D-'/J) H'D941HF  'D9// 'D#HD  JF'J1  E'13 1977E  5 30. (1) JF81 : /.9(/ 'D-EJ/ E*HDJ  E5/1 3'(B 5 28. (2) JF81: '(F .D/HF  AJ EB/E*G  71  /'1'DC*( 'D9DEJ)  (J1H* 1413G@ - 1993E 5 116. (3) JF81: /. 5HAJ #(H 7'D(  E5/1 3'(B  5 263  264. 7'1B 'DDJ+J 9DJ  E5/1 3'(B  5504. (4) JF81 : 5HAJ #(H 7'D(  'DE5/1 'D3'(B 5 264 265. (1) JF81: /. E-E/ 3D'E E/CH1, E5/1 3'(B  531  32. (2) 'DE5/1 FA3G 531 . (3) JF81 : /. E-E/ 9(/ 'D8'G1 -3JF, E5/1 3'(B  5126. (4) 3H1) 'D#F(J'!: 'D"J) /107/. (1) 3H1) 'D#91'A: 'D"J) /158/. (2) 3H1) 'DA1B'F :'D"J) /1/ . (3) 5-J- 'D(.'1J  C*'( #(H'( 'DE3',/ 1BE 'DC*'( /11/  ('( BHD 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE (,9D* DJ 'D#16 E3,/'K H7GH1'K)  1BE 'D('( /23/ 1BE 'D-/J+ /427 /  -/J+ ,'(1 (F 9(/ 'DDG  AG13* H6(7 : /.E57AI /J( 'D(:'  72  /'1 'D9DHE 'D%F3'FJ) /E4B 1413G@ - 1993E  5163 . (4) JF81 : /.'DB16'HJ  41J9) 'D%3D'E  E5/1 3'(B  512. (5) 3H1) 'DE'&/) : 'D"J) /3/. (6) JF81 : /.'DB16'HJ  41J9) 'D%3D'E  E5/1 3'(B  514. (7) 3H1) 'DF-D :'D"J) /89/. (1) 3FF '(F E',G  'D('( 'D3'/3  ('( '*('9 3F) 'D.DA'! 'D1'4/JF 'DEG/JJF  'D-/J+ 1BE 43  'D,2! 'D#HD  -/J+ 'D91('6 (F 3'1J)  *-BJB : E-E/ A$'/ 9(/ 'D('BJ  /'1 %-J'! 'D*1'+ 'D91(J  /.E  1395G@ - 1975E  516 . (2) JF81: /.'DB16'HJ 41J9) 'D%3D'E E5/1 3'(B 514. (3) 'DE5/1 FA3G  516. (1) 'DE5/1 FA3G  5 16 17. (2) JF81 BHD H D. / JH1'F* E$1. 'D-6'1) - 1:E 3H! AGEG DEHBA 'D%3D'E AJ (96 'D#-J'F H*-'EDG AJ #-J'F #.1I @ AJ C*'(G "B5) 'D-6'1)",,2 , 5150, HB/ B'D AJG: "(#F 'D.DA'! 'D#HDJF EF #(J (C1 %DI 'DE#EHF H69H' 'DF8E 'D5'D-) 'DEHAB) DD-J') 'D%3D'EJ) AJ 1B9) H'39) EF 'D9'DE  H#FGE C'FH' EF #B/1 'D-C'E AJ 'D*'1J. CDG HDB/ C'F AJ EB/H1GE #F J5'/1H' CD 4J! #H #F J.1(H' CD 4J! CE' A9D 'DE:HD #H 'DE,1 #H #GD 'D4E'D EF 'D#H1(JJF, DCFGE DE JA9DH' G0', (D 'C*AH' (A16 'D61'&( ". FBD'K 9F: /. JH3A 'DB16'HJ  41J9) 'D%3D'E  'DE5/1 'D3'(B  5 19 ,20. (3) 3FF #(J /'H/  C*'( 'D#/(  1BE /35/  ('( AJ -B 'D,H'1  1BE /132/  'D-/J+ 1BE /5151/  -/J+ 9'&4) 16J 'DDG 9FG'  *-BJB :JH3A 'D-', #-E/ 71  EC*() '(F -,1 /E4B  1424G@ -2004E  51015 . (1) JF81: 'DB'6J #(J JH3A  C*'( 'D.1', 75 'DE7(9) 'D3DAJ) 'DB'G1) 1396G@  5 136. (2) JF81: 'DB16'HJ  41J9) 'D%3D'E  E5/1 3'(B  531. (3) JF81: -6'1) 'D91(, 5 605, FBD'K 9F: /. 'DB16'HJ, 41J9) 'D%3D'E, 'DE5/1 'D3'(B 531. (4) 5CHC 'D:A1'F GJ 'D5CHC 'D*J C'F 1,'D 'D/JF 'DE3J-J AJ 'D95H1 'DH37I AJ #H1H(' JEF-HFG' DD#A1'/ D:A1'F 0FH(GE %0 C'FH' J9/HF 3D7*GE E3*E/) EF 'DDG E('41)K. (1) JF81: /. 'DB16'HJ  41J9) 'D%3D'E  E5/1 3'(B 532 H E' JDJG' . (2) J6'19 E6'19)K 'DE6'19): 'DE4'(G)  JF81: #-E/ (F E-E/ (F 9DJ 'DAJHEJ  'DE5('- 'DEFJ1 ,2  'DE$33) 'D91(J) 'D-/J+)  'DB'G1)  /.*  5493  E'/) 619. (3) JF81: /. 5HAJ #(H 7'D(  E5/1 3'(B  5270 271. (1) 3FF 'D/'1 B7FJ  C*'( 'D#41() H:J1G' ('( 'D5J/ H'D0('&- H'D#79E) H:J1 0DC  'D-/J+ 1BE /104/  E5/1 3'(B  5297 298. (2) JF81: /. 'DB16'HJ, 9H'ED 'D39) H'DE1HF) AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ), EC*() HG() 'DB'G1) 72 1999E  5 10. HC0DC : /. 'DB16'HJ  'DABG 'D%3D'EJ (JF 'D#5'D) H'D*,/J/, EC*() HG() 'DB'G1) 72  1424G@ -2003E  5 85. /. E-E/ 9(/ 'D8'G1 -3JF, E5/1 3'(B  5 128  129. (3) 3H1) "D 9E1'F : 'D"J) /159 / . (4) 3H1) 'DF3'! : 'D"J) / 58 / .. (5) E3F/ 'D%E'E #-E/ 'D-/J+ 1BE /23381/ -/J+ 1,D EF #5-'( 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE 'D,2! /17/  AG13*: -E2) #-E/ 'D2JF  71 /'1 'D-/J+  'DB'G1) 1416G@ - 1995E  512. (1) -3F 3'DE EB(D #-E/  F81J) 'D-CE 'D419J H'DB'9/) 'DB'FHFJ) " 'D#3'3 H'D.5'&5 "- /1'3) EB'1F)  ,'E9) 9JF 4E3  1417G@ - 1996E  5 282 283 . 'D4J. 9(/ 'DHG'( .D'A  E5'/1 'D*41J9 'D%3D'EJ E1F)  E,D) 'DB'FHF H'D'B*5'/ CDJ) 'D-BHB  ,'E9) 'DB'G1) 'D3F) 'D.'E3 941)  'D9//'F 'D1'(9 H'D.'E3  #(1JD  E'JH  1945E 5 253- 255 ./.3'EJ ,E'D 'D/JF  */1, 'DBH'9/ 'DB'FHFJ) HE('/& 'D41J9) 'D%3D'EJ)  EF4#) 'DE9'1A  'D%3CF/1J)  /. *  5126- 128. 'D4J. E-EH/ 4D*H*  'D%3D'E 9BJ/) H41J9)  /'1 'D41HB  'DB'G1) 7 /18/  2001E 5 488  489 . (2) -3F 3'DE EB(D #-E/ 'DE5/1 'D3'(B  5 286 . (3) 3H1) 'DF3'! :'D"J) /58/. (4) 3H1) 'D-,1'* :'D"J) /12/ . (5) E3F/ 'D%E'E #-E/ 'D-/J+ 1BE /6792/ -/J+ 9(/ 'DDG (F 9E1 'D,2! /6/  AG13* : #-E/ E-E/ 4'C1  71  /'1 'D-/J+  'DB'G1) 1416G@ -1995E  5310 311. (1) 3H1) 'D(B1) : 'D"J) /275/ . (2) 5-J- E3DE  ('( BHD 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE EF :4F' ADJ3 EF'  -/J+ #(J G1J1) 'D,2! 'D#HD  /'1 'DC*'( 'D91(J  (J1H*  1407G@ - 1987E  5 108  109 . (3) 3H1) 'DFH1: 'D"J) /2/ . (4) 3H1) 'DE'&/) : 'D"J) /38/ . (5) -3F 3'DE EB(D #-E/, E5/1 3'(B  5 287  288. HJF81 (G0' 'D5//: /. 'DB16'HJ, 'DABG 'D%3D'EJ (JF 'D#5'D) H'D*,/J/  E1,9 3'(B  5 85. /. 'DB16'HJ, 9H'ED 'D39) H'DE1HF), E5/1 3'(B  5 35 HE' JDJG' . /. 'DB16'HJ, 'D%3D'E H'D9DE'FJ) H,G'K DH,G, E$33) 'D13'D), (J1H*  D(F'F, 'D7(9) 'D1'(9), 1422G@ - 2001E, 5 144 HE' JDJG', -J+ 1/ 'D/C*H1 'DB16'HJ 9DI 'D/C*H1 A$'/ 2C1J'- 'D0J '3*FC1 5D'-J) 'D41J9) 'D%3D'EJ) DCD 2E'F HEC'F E9DD'K (#F 'D%F3'F E*:J1 H'D41J9) +'(*) HJF(:J #F *CHF 'D#-C'E 'D*J *F8E -J') 'D%F3'F E*:J1) *H'C( *:J1G  B'&D'K: (#FG DJ3 5-J-'K #F 'D%F3'F ,HG1G 'D*:J1  HDB/ *:J1 E#CD 'D%F3'F HED(3G HE3CFG HE1C(G H3D'-G H"D'*G CE' *:J1* E91A*G DD7(J9) H%EC'F'*G D*3.J1G' DCFG AJ ,HG1G #J 'D%F3'F- H-BJB*G (BJ GH 'D%F3'F DE **(/D A71*G HDE **:J1 /H'A9G 'D#5DJ) HDE *(7D -','*G 'D#3'3J), A%F3'F 'DB1F 'D941JF HE' (9/ D' J3*:FJ 9F G/'J) 'DDG 'DE*E+D) AJ H5'J'G H#-C'EG' H3J8D (-',) %DI 'D9BJ/) 'D*J *91AG= = (31 H,H/G H%DI 'D9('/'* 'D*J *:0J 1H-G H*5DG (1(G H%DI 'D#.D'B 'D*J *2CJ FA3G H3J8D 'D%F3'F (-',) %DI *-1JE 'D1(' H*-1JE 'D.E1 H'DEJ31 H*-1JE 'D2F' H'D31B) H'D14H), H*-1JE #CD #EH'D 'DF'3 ('D('7D, H3J8D 'D%F3'F (-',) %DI 1'/9 J1/9G %F GH *9/I -/H/ 'DDG, A'D0J J*:J1 AJ 'D%F3'F GH 'D916 D' 'D,HG1, GH 'D5H1) D' 'D-BJB), H9DI G0' 'D#3'3 **9'ED E9G F5H5 'D41J9) 'D.'D/)  A*419 DG H*A5D AJ 'D+'(* 'D0J D' J*:J1 EF -J'*G H*3C* #H *,ED AJE' 4#FG 'D*:J1, HG0' E' C4A 9FG 'D9DE +('* AJ ,HG1 'D%F3'F %DI ,H'1 8'G1) 'D*:J1 'D*J **5D ('D,'F( 'D916J EF -J'*G. HC0DC A%F 'D41J9) 'D%3D'EJ) DJ3* - CE' H5AG' 'D/C*H1 2C1J'- +'(*) /'&E'K (D ,E9* (JF 'D+('* H'DE1HF) HG0' 'D,E9 EF 1H'&9 'D%9,'2 AJ 41J9) 'D%3D'E H"J) EF "J'* 5D'-J*G' DCD 2E'F HEC'F A'D41J9) 'D%3D'EJ) ,'!* ED'&E) DA71) 'D%F3'F HA71) 'DH,H/, A'DCHF -HDF' J-HJ #4J'! +'(*) C'D#16 H'D3E'! H'D,('D H'D(-'1 H'DDJD H'DFG'1.... HAJG #J6'K ,2&J'* E*:J1). ,21 *F4# H(-J1'* *,A H#FG'1 *-A1 HE'! J7:I 9DI 'DJ'(3), H5-'1 BA1 *.61 H(D'/ *9E1 H#E5'1 *.1(.....HC0DC 41J9) 'D%3D'E ,'!* +'(*) AJE' J*9DB ('D#G/'A H'D:'J'*, HE1F) AJE' J*9DB ('DH3'&D H'D#3'DJ(. +'(*) AJ 'DBJE 'D#.D'BJ) H'D/JFJ), HE1F) AJ 'D4$HF 'D/FJHJ) H'D9DEJ). +'(*) AJ 'DE5'/1 'D#5DJ) 'DF5J) 'DB79J) DD*41J9 EF C*'( 'DDG H3F) 13HDG, E1F) AJ 'DE5'/1 'D',*G'/J),C'D%,E'9 H'DBJ'3 H'D'3*-3'F H'DE5'D- 'DE13D)......'D.. +'(*) AJ #-C'E 'D9BJ/) H'D#1C'F 'D9EDJ) 'D.E3) (EF 'D4G'/*JF, H%B'E 'D5D') H%J*'! 'D2C'), H5HE 1E6'F, H-, 'D(J* 'D-1'E) HAJ 'DE-1E'* 'DJBJFJ) EF B*D 'DFA3 H'D2F' H'D3-1 H#CD 'D1('..... %D.  HAJ #EG'* 'DA6'&D EF 'D5/B H'D#E'F) H'D9A) H'D5(1 =HAJ 41'&9 'D%3D'E 'DB79J): AJ 4$HF 'D2H', H'D7D'B H'DEJ1'+ H'D-/H/ H'DB5'5... HF-HG' EF F8E 'D%3D'E 'D+'(*) (F5H5 B79J), HE1F)  ('DEB'(D- AJE' J*9DB (,2&J'* 'D#-C'E HA1H9G' 'D9EDJ) .5H5'K AJ E,'D 'D3J'3) 'D419J). (1) JF81 : ,E9) 9(/ 'D-EJ/ 9DJ 39H/J, 'DB'FHF AJ E51 (JF 'D41J9) 'D%3D'EJ) H'D*41J9'* 'DH69J), ,'E9) 'DB'G1)  7(9) 1415G@ -1995E  59 HE' JDJG'. H'F81 (G0' 'D5//: 'D4J. E57AI 'D21B'  'DE/.D 'DABGJ 'D9'E, ,1, /'1 'DBDE  /E4B 'D7(9) 'D+'FJ) 2004E  5 73  74. /. E-E/ E-E/ #(H 3DJE)  'D*7H1 'D*'1J.J DDF8'E 'DB'FHFJ AJ E51 'D%3D'EJ) HE3#D) 'D9H/) D*7(JB 'D41J9) 'D%3D'EJ)  ,'E9) 'DB'G1)  7(9) 2000 E  5 87. 'DE3*4'1: 9DJ 9DJ EF5H1, 'DE/.D DD9DHE 'DB'FHFJ) H'DABG 'D%3D'EJ- EB'1F'* (JF 'D41J9) H'DB'FHF  (/HF /'1 DDF41  'DB'G1) 71  1386G@ -1967E  5 27 ,28. (1) JF81: /.'DB16'HJ, 'DABG 'D%3D'EJ (JF 'D#5'D) H'D*,/J/, E5/1 3'(B  5 85  /. 'DB16'HJ, 9H'ED 'D39) H'DE1HF) AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ), E5/1 3'(B  545 HE' JDJG', -3F 3'DE EB(D #-E/, E5/1 3'(B  5 285. HJF81 (G0' 'D5//: 'D4J. 9(/ 'DHG'( .D'A, E5'/1 'D*41J9 'D%3D'EJ E1F) *3'J1 E5'D- 'DF'3 H*7H1GE, E5/1 3'(B  5 255  256. /. E-E/ 9(/ 'D8'G1 -3JF, E5/1 3'(B  5129- 132. (2) EAGHE 'DEH'AB) : GH /D'D) 'DDA8 9DI +(H* -CE 'DEF7HB (G DDE3CH* 9FG D'4*1'CGE' AJ 9D) 'D-CE 'DEAGHE) EF 'DD:) EF :J1 -',) DD',*G'/ H'DF81 . AJ -JF #F EAGHE 'DE.'DA) : GH /D'D) 'DF5 9DI FBJ6 -CE 'DEF7HB DDE3CH* 9FG (#F JCHF 'DDA8 EBJ/'K (BJ/ J,9D 'D-CE EBJ/'K (G0' 'DBJ/ AJ/D 'DF5 (EF7HBG 9DI 'D-CE 'DEF5H5 9DJG HJ/D (EAGHE 'DE.'DA) 9DI 9C3G AJ :J1 EH69 'DBJ/ . JF81 :/.%(1'GJE 3DBJFJ #5HD 'DABG 'D%3D'EJ EF4H1'* ,'E9) -D( 1991-1992E 5 253  254 . (3) JF81 : 'D4J. E57AI 'D21B', E5/1 3'(B  5269. HB/ B'D 'D%E'E 'D4'7(J AJ C*'(G 'D'9*5'E E' F5G: (1HI '(F HG( 9F 'DB'3E (F E-E/ #J6'K, B'D: #9,(FJ BHD 9E1 (F 9(/ 'D92J2: " E' #-( #F #5-'( E-E/ 5DI 'DDG 9DJG H3DE D' J.*DAHF , D#FG DH C'F BHD'K H'-/'K DC'F 'DF'3 AJ 6JB, H%FGE #&E) JB*/I (GE , ADH #.0 1,D (BHD #-/GE DC'F AJ 39)". HE9FI G0' #FGE A*-H' DDF'3 ('( 'D',*G'/ H,H'2 'D'.*D'A AJG D#FGE DH DE JA*-HG DC'F 'DE,*G/HF AJ 6JB, AH39 'DDG 9DI 'D#E) (H,H/ 'D.D'A 'DA1H9J AJGE, AC'F A*- ('( DD/.HD AJ G0G 'D1-E)) = 'F*GI CD'E 'D4'7(J  'D9D'E) 'D%E'E #(J %3-'B %(1'GJE (F EH3I (F E-E/ 'DD.EJ 'D4'7(J 'D:1F'7J, 'D'9*5'E, *-BJB 3J/ %(1'GJE  /'1 'D-/J+, 'DB'G1), 2003E- 1424G@, ,2, 5 409 ,410. (1) JF81: 'D#3*'0 E-E/ #(H 2G1), EF EB/E) C*'(G ('DEDCJ) HF81J) 'D9B/) , A 13, 519 20 . FBD'K 9F: 'D4J. E57AI 'D21B', 'DE5/1 'D3'(B  5 271. (2) JF81: 'D4J. E57AI 'D21B' , 'DE5/1 'D3'(B  5 271 ,272. (3) G0G 'D#/D) *3EI 'D#/D) 'D9BDJ) H#GEG' : 'DBJ'3 HGH '57D'-'K: -ED A19 9DI #5D AJ -CE J,E9 (JFGE' D'4*1'CGE' AJ 'D9D) . 'D'3*-3'F HGH '57D'-'K:'D9/HD ('DE3#D) 9F -CE F8'&1G' %DI -CE ".1 D/DJD #BHI JB*6J G0' 'D9/HD .'D91A HGH '57D'-'K : E' '9*'/G 'DF'3 H3'1H' 9DJG EF A9D 4'9 (JFGE  #H DA8 *9'1AH' %7D'BG 9DI E9FI .'5 D' J*('/1 :J1G 9F/ 3E'9G . 'DE5D-) 'DE13D) :GJ 'DE5D-) 'D*J DE JBJ/ '9*('1G' #H %D:'$G' (H1H/ F5 .'5 (9JFG'  H%FE' 'D9(1) AJG' E' ,'! AJ 'D41J9) EF #5HD 9'E) H BH'9/ CDJ) EF 4#FG' #F *9*(1 'DE5'D- H *-EJG' (4CD 9'E. 'D'3*5-'( HGH '57D'-'K :(B'! 'D#E1 E'DE JH,/ E' J:J1G  #J 'D-CE 'D0J +(* AJ 'D2EF 'DE'6J A'D#5D (B'$G AJ 'D2EF 'D-'61 H'DE3*B(D .JF81:/.%(1'GJE 3DBJFJ E5/1 3'(B 5 112HE' JDJG'. (1) JBHD 'D/C*H1 %(1'GJE 3DBJFJ: " HDJ3* 'D41J9) CE' 29E .'DJ 'D0GF EF *9'DJEG' H-B'&BG' 6JB) 'DE,'D AD' *D(J -','* 'DF'3, HD' *AJ (#-C'E 'D-H'/+, HDJ3* B/JE) 'D9G/ AD' *-A8 E5'D- E' *,// EF 'D#2E'F H%F E5'/1 'D41J9) 'D%3D'EJ) *,9D 'DE,*G/JF H1,'D 'D*41J9 AJ 39) *.D5GE EF EH'BA 'D-J1) H'D*1// H*95EGE 9F 'D'3*,/'! H'D-',) D*41J9'* 'D".1JF  H*A*- DGE 71JB'K J5/1HF (G' 'DA*'HI AJ /B) HJ31  HJFA0HF EFG' %DI 'DA5D AJ 'DB6'J' AJ 319), E9 19'J) 'D81HA HE' '3*,/ AJ 'D-J') EF E7'D(, 2J'/) 9DI E' AJG' EF 'D/D'D) 9DI 3E'-) 'D%3D'E, H#FG /JF 'DA71) D' J491 'DE3*8DHF (DH'&G (-1, AJE' 419 DGE" 'DE5/1 'D3'(B  5 177, HJF81: /. 'DB16'HJ  'DABG 'D%3D'EJ (JF 'D#5'D) H'D*,/J/, E5/1 3'(B  586 ./. 'DB16'HJ  9H'ED 'D39) H'DE1HF)  E5/1 3'(B  5 10  34. -3F 3'DE EB(D #-E/, E5/1 3'(B , 5 283. 'D4J. 9(/ 'DHG'( .D'A, E5/1 3'(B  5 258 ,272./. 9(/ 'D-EJ/ E*HDJ, E5/1 3'(B  5 97 HE' JDJG'. (2) JF81: /.'DB16'HJ, 'DABG 'D%3D'EJ (JF 'D#5'D) H'D*,/J/,'DE5/1 'D3'(B  586. /. 'DB16'HJ  9H'ED 'D39) H'DE1HF) AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ), 'DE5/1 'D3'(B  5 91 HE' JDJG'. (3) 3FF 'D/'1EJ C*'( 'D#6'-J ('( AJ D-HE 'D#6-J) 'D,2! 'D+'FJ  /'1 'DC*( 'D9DEJ)  (J1H*  /.*  578 79. (1) JF81: '(F BJE 'D,H2J)  E5/1 3'(B  ,3, 5 5. (2) JF81: /. 'DB16'HJ 9H'ED 'D39) H'DE1HF) AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ) E5/1 3'(B  571  72. (3) JF81: '(F 9'(/JF  E,EH9) 13'&DG  ,2  /.F  /  E  /.*  5125 (1) JF81: 'D%E'E 'DB1'AJ 'DE'DCJ  'DA1HB 'D,2! 'D#HD 'DEC*() 'D951J) (J1H* 1424G@ -2003E  5197 - 198. (2) JF81:'(F 9'(/JF  E5/1 3'(B  5 126. (3) JF81: 'D3JH7J  'D#4('G H'DF8'&1 AJ BH'9/ HA1H9 ABG 'D4'A9J)  71  E$33) 'DC*( 'D+B'AJ)  (J1H*  1415G@ - 1994E  5 112 . (4) 'DE5/1 FA3G  5113. (5) 3H1) 'DF3'! : 'D"J) /28/. (6) 'D"J) /173/. (7) JF81: 'D3JH7J  E5/1 3'(B  5 102 HE' JDJG'. (1) JF81: /. 'DB16'HJ  9H'ED 'D39) H'DE1HF)  E5/1 3'(B  5 61-69. -3F 3'DE EB(D #-E/  E5/1 3'(B  5283  284./.E-E/ E-E/ #(H 3DJE)  E5/1 3'(B  5 92. /. 9DJ -3JF F,J/)  E('/& 'D41J9) 'D'3D'EJ) 'DE5/1 'D1&J3J DD*41J9 AJ E51  /'1 'DFG6) 'D91(J)  'DB'G1) 1990E  5 128 HE' JDJG' ./. E-E/ 9(/ 'D8'G1 -3JF  E5/1 3'(B  5 132 HE' JDJG'. (2) 3H1) 'D(B1) : 'D"J) /185/ . (3) JF81: /. 'DB16'HJ  'D%3D'E H'D9DE'FJ) H,G'K DH,G  E5/1 3'(B  5 153. (1) 3H1) 'D(B1) :'D"J) /85/ .     PAGE 276 CE'D 'D41J9) 'D%3D'EJ) H5D'-J*G' DCD 2E'F HEC'F PAGE 275 E,D) 'D1'A/JF DD-BHB  'DE,D/ (12)  'D9// (44)  'D3F) (2010) Rafidain Of Law Journal, Vol. (12), No. (44), Year (2010) Rafidain Of Law Journal, Vol. (12), No. (44), Year (2010) jn"$*,    B#D###>$@$J$$ǵǦssssssshiZh:CJZ^J_HaJ jhiZh:UZ^J_H"hiZh:CJZ^J_HaJo(h:CJZ^J_H(aJo("h:5CJZ\^J_H(aJo((hj?L@0A@BB>DE $a$gd: $a$gd: $a$gdiZ$$'',,\.^.b... 0011777799h:j:::<<<<ݾݩ݇v݇݇g\h:CJZ^JaJh:CJZ^J_H(aJo( jhiZh:UZ^J_HhiZh:CJ^J_HaJ%hiZh:5CJZ\^J_HaJ(hiZh:5CJZ\^J_HaJo(hiZCJZ^J_HaJo(hiZh:CJZ^J_HaJ"hiZh:CJZ^J_HaJo(h:5CJZ\^J_H(aJ<<<<==0=2=J=`=t=v=====v>x>h?j?J@L@.A0A>B@BBBDEE4F6F2G4GNGPGGGHH2J4JJJKKNLPLMMMMMMNNOOϿϿϿϿϿϿϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϦϖϦϦϦhdFh:CJZ^JaJo(h:CJZ^JaJhQ)h:CJZ^JaJhQ)h:CJZ^JaJo(h:CJZ^JaJo(!hYh:5CJZ\^JaJ$hYh:5CJZ\^JaJo(;E6FPGGH4JJKPLMMNOQQRXSSTU4VZWlXYHZZ4[[.] $a$gd:OPPQQQQRRVSXS^S`SSSTTUU2V4VXWZWWWjXlXYYFZHZZZ2[4[[[r\t\,].]^^^^^H^J^L^N^#h1#h;-gCJOJQJZ^JaJ"h`uGh`uGCJZ^J_HaJo("h`uGh CJZ^J_HaJo(h CJ^JaJh:h CJ^JaJo(hch:CJZ^JaJo(h:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(1.]^^^^^ ^"^$^&^(^*^,^.^0^2^4^6^8^:^<^>^@^B^D^F^H^ $a$gd $a$gd:H^J^L^^_`^afccwBwDwôմôՖôôմrr"hX$h:CJZ^J_H(aJo("h*h:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJZ^JaJh:xh:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJ^J_H(aJ,DwwwwwwwTxVxxxxxxxxxx$y&y`ybyBzDzFzJzzzzzzzzzz{{{{{Ȼ񫧘ȻtttȻȻdȻdhJIh:CJZ^JaJo("hhK@h:CJZ^J_H(aJo("hRh:CJZ^J_H(aJo(h))h:CJ^J_H(aJh:h:xh:CJZ^J_H(aJh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:CJZ^JaJh:xh:CJ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo('{{{{ {"{f{j{L|N|P|R|h|j|||0}4}`~b~~~~~~~:<DFJNPRXҀԀրrĵĵĵĵĵĵĵģĵēĵĵĵĵĄr"hPh:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJ^J_H(aJh:xh:CJZ^J_H(aJ"h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(,rx:<rփ؃܃ރhjpr߂pcShFh:CJZ^JaJo(h:CJZ^J_H(aJ"hbrh:CJZ^J_H(aJo("h(Yh:CJZ^J_H(aJo(hYh:CJZ^J_H(aJh:xh:CJ^J_H(aJh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(ރjN(ď2t&FH< $a$gd: $gd: $<a$gd: LNPRHJ&ƶvddvddvddVJVhGKh:Z^J_H(hGKh:Z^J_H(o("hCh:CJZ^J_H(aJo(hCh:CJZ^JaJhCh:CJZ^J_H(aJhCh:CJZ^JaJo("hCh:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJZ^JaJ&(ď02rt$&(,.Vnv~ (z484ƶؕufufufufufufufufuh:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJZ^JaJh:0JCJZ^JaJo("hCh:CJZ^J_H(aJo(hCh:CJZ^JaJo("hCh:0JCJZ^JaJo(hCh:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(hCh:Z^J_H((4rBD`bjLNƘȘBDFHL~8:6<ҟ ĠXZbdnߵ߅߅"hoh:CJZ^J_H(aJo(hCh:CJZ^J_H(aJhCh:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(h:CJZ^J_H(aJh:xh:CJZ^J_H(aJ"h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJo(4np~ "pr֣$&¥"&J &<>:<>TD^`ܩ.4:<Dpr"^hjh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJZ^J_H(aJ"h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJo(F<|rlʼD*^6 $gd: $a$gd:*26&. Nfhrtxz| F^FH(*ܵ 46^dhlprt񽮡ߒh:xh:CJ^J_H(aJh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo( h:Zh:CJZ^J_H(aJh:xh:CJZ^J_H(aJ"h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:CJZ^J_H(aJo(9t$68bҹjlȼʼBD`bPRTtӵĵęęęęĵāh:xh:CJZ^J_H(aJhCh:Zh:CJZ^J_H(aJh:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(2*,Vpv"(,0\t *HJ(*ߖߖߑ h:Zh:xh:CJ^J_H(aJh:xh:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJZ^J_H(aJh:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(3\^df46  .@rtǸ㛔㪛s㪂s㪂Ǹ゛h:xh:CJ^J_H(aJ"h:xh:CJZ^J_H(aJo( h:Z_H(h:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJZ^JaJh:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJZ^J_H(aJ h:Zo( h:Zh:CJZ^JaJo(h?h:CJZ^JaJo(-tvxz|&:VXZln,.0;ܔܔܔܔܔܔܔܔܔ͔ܔܔ͆zplh`chCh:Z_H(hCh:Z^Jo(h:Z^Jo( h:Zh:CJZ^J_H(aJo(h:xh:CJZ^JaJh:CJZ^JaJo(h:0JCJZ^JaJo(h:xh:CJ^J_H(aJ"h:xh:CJZ^J_H(aJo("h:xh:CJZ^J_H(aJo(*zX.046:<@BFHb$&dPa$gd"$h&dP]ha$gdA/$&`#$gdA/$ $^a$gd: $a$gd:0268<>BDHJVX^`bԾԤԾ{fbI0jh^h0JCJOJQJUZ^JaJh;-g(h"hSmP5CJOJQJZ\aJo(+hu Xhu X5CJH*OJQJZ\aJh%hu Xhu X5CJOJQJZ\aJ2hA/0J5CJOJQJZ\^JaJmHnHu*h'h@0J5CJOJQJ\^JaJ6jh'h@0J5CJOJQJUZ\^JaJh`cjh`cUZ^J 68:PXZ\^ԽrdXTJCA@> .7 'DAB1) 'D'A*1'6JPi@P  ,/HD 9'/J :V 44 la ,k, (D' B'&E) 8B@8 F5 #3'3J CJ^JaJ8@8 F5 -'4J) 3ADJ)@&@@ E1,9 -'4J) 3ADJ)H*^JRC@"R F5 #3'3J (E3'A) ('/&) CJ^JaJ@ @2@ *0JJD 5A-)  9r aJ,)@A, 1BE 5A-)^J<@R< 1#3 5A-)  9r aJBP@bB F5 #3'3J 2$a$ CJ^JaJzsz v 4(C) ,/HD7:V0$A$^JdR@d =F5 #3'3J (E3'A) ('/&) 2$dx^DD s Char Char^J_HhmH sH tH4U@4 # Hyperlink >*ph*O* & long_text>> 1E_ Char Char2_HmH sH tH pOp `uG 31/ 'DAB1'*$d^m$CJOJ PJ QJ ^JaJhtH JOJ : Char Char3^J_HaJhmH sH tHP+@P :F5 *9DJB .*'EJ $ ^JhtH >O> : Char Char1_HmH sH tH <*@< :E1,9 *9DJB .*'EJH*Z@"Z : F5 AJ ('DHF "$CJOJ QJ ^J aJhtH 2) Sv$U0v!#%a()*V./J1112Z334567`8t:<?@BxCDsE-H/I%KMcNO6PmQRST_UiVWW6XX1ZZ/\\S^_w_a5ceffghrkPmunoopqXrrSsu~:d_ PpN  % x  ! # 0HeD'\^Ons0m$('(^*---0%44;5o55 6u66777U7f7789R9q9t9             5 A  R  * s .SUlmnopqrstuvw WYz"! """### $%%%e())))))*+[.i../0Y01_33457d8r889%:=:{:=??AAB~CUDDEWF0H1H2H@HH)KsK\L]LiLyLMhNuNNNrQRSnVX6ZZZ[4\W^^^_T_z___9cFc{cjfghhvkEmXmxnynzn{nnnppq\rXstt u!u"u#u+u?uv y,z.zAz{{~U[dȁ9#r\t%VڊFMʍ3!_  !"#]̒Aė-sÙĚqڛ(H Ҟ(DEFSk_gJ2ͥƧrߪSp !OKL̽6ǿ3bH^,BZx )u+,hi00000 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000q9@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0I00@0@0I00ؾ@0I00h@0I00I00I00pI00I00I00I0r" @00" 00  J  "$+:4M[rTX$<ON^_~chrmpDw{r&4ntt0knoqrsuvxyz|}  !&,YyjH$E.]H^,o<nlptw{~  m JQU!!t  !,b$δRR%QR@ 0(  B S  ?H0(  E-EH/IMNTLX$(^`RX[b%(""""""s,v,=.@.P5W577Y=a=N?S?CDD DGGJJJJ}LLoMvMOO.R3RTT^VdVX"XZZa[h[[[^^aac$cye~ezffIgLghhhhjjWkYkkk:lAlllqqssbtetyy}})1}Ą˄<C !&-5$)ԍڍ,0Ď9?ƏǏΏ%,#ВԒ!')49>MVȓ͓(0RXkp+3qyȣУ&":?֬ެ"Zb ˷ѷ'+ĸW_ػ߻9?ȼRYʾоѾؾݿBFGJHPT\qx=D\aqz7?,4iqZ\ U a # + Y a  $ 2 : | 4<'_jw}DI ""##%%%%))[.a.//j0t011111122_3e3,464446666K7U7d8j8888899(:,:]:b:::??CAFAyC}CEF2H8HK"K0K8KtKwK]LbLzL|LdNgNhNmNNN.T9TVVVVZZ4\8\^^__z____9c>clcrcgg hhEmLmXm[mmm{nnppqq\r_rrrtt uu#u*u2u=uzuu6z@zAzFzz{{[bv~ׁ߁FLł͂ͅӅt܈hnQW,2Ǝ#XaȗΗ 17u{!,0LP )2<EʪҪƫiny#MP$ v~yjsck|6=3 R w##2H?HiLxL{nn#u?u,zAz#vJgY)f NvHN Оl 1/ht&|cn,B~< F''P+QҦ$7u%fR$(B,.+,8PZ;-N _1"pT2tzrA3Z.DD'25>PEpL,Pw(Zzl'R[hD:[0d13_^z%kZD"z Iv~J!*^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`5\o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.*>*^*`>o(-^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. M^`MOJQJo(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.*>*^*`>o(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ]`CJ^JaJ.^`o(-^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zo(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`CJo(.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.II^I`o(- ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. YLY^Y`LhH. ))^)`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`CJo(.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`OJPJQJ^Jo(- pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zo(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zo(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH hh^h`CJo(.k^`ko(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(-77^7`.L^`L.  ^ `.  ^ `.wLw^w`L.GG^G`.^`.L^`L. ^`5\o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zo(- ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L."21/$'Z;-.+,>PED:[%k $(t&.Dl D"zpL7u%zrAw(Z _1'R[8HN 3_^,Iv~Bh OJQJo(>EBh OJQJo(D Bh OJQJo(>EBh OJQJo(\Xa        `@*        zؑ        Ut                         nJ         =        N[@        >V\                 \Xa        hŨ        =        =                 \Xa                =        %$        S        6        މZ        쎠        h        "        }$o`6aSS?TvoFZ|wo hqIT8[^L c ' ~ a  i@ D d_ A & ( vsoIhA)sQTXa d'*@%\Ld[pu\;AR?~drG3x6\)\-3p4va&5 z) >!6[!"m"X##1#3:#g($B$JW$p$nf%[i%w&v&"(>&(A(%^(Xl)v*$+ -'-1.K.2_./"-/A/ }/K122 2,t2!3]3`3=.4K4X^4|4)%767@7br9;'=K)=0=0=>>'>z>K?^? @+@6@{]@_@6h@m6AqEMEjF`uGXJK'Kb:K/BKRuLEN|OSmP&QhjQ(RR GRTFUkUyV$Xu XNXwXdYUZMjZa [=[O[m[m[S$\#x\QW]T^[7_1E_X_x_6`m`al(arcJc`cDgdDze5=f&ff;-gk}g8iiSi{mi kelR:lrl{:m"n(n9nCBn(oUo)qo~xomqZqnq|rss +tStvdUv5wpwx*xAxj`xx>z?{V{z{{{^^|c|.})a}P~q~N7m64]:}:Gs %o ,;\D;?Z\|j}=p(8V\z srI.SKUd Spr+`Sa090Fbl4Qd&7[gy~_zbNKbV.= q <$FE? 9KdR}8 j&8AGOK[_x7?f+w9g,?u9B5[ ,A/]2a"GVVEnjz#zrJ["A^e%-H{'s o:O|%&w7Q-cIoQss-!X $J~SbYNFd {Ba0>^wjK8J| Wp+vw{GgyL"nyuG$u} o D@]~i"`5AHsiZ?j'VKPSzjyfArCj+$|# B*Eh~k;be\)TARZ{5,z.zU[ -wV@{L ?g@@@@@@@ Unknown G:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx ArialQ`@PT Simple Bold RuledE @Monotype Koufia  @Ali-A-SahifaTimes New RomanK ASimplified Arabic3& LathaM`ATraditional Arabic7&@ Calibri5& >[`)Tahoma?5 :Cx Courier New;Wingdings#hFqfFgT|J T|J !4dّّ 2qHP?K42$'D*#EJF EF 'DE3$HDJ) 'DE/FJ) DDE-'EJrashafuture                          Oh+'0  < H T `lt|( rashaNormalfuture70Microsoft Office Word@*c@$6@@>8T|՜.+,0 hp  matoush Jّ %   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuwxyz{|}Root Entry F>8Data 1TableqWordDocumentESummaryInformation(nDocumentSummaryInformation8vCompObjn  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q