ࡱ> oqnQ"objbjȃ+M,5 ]nnn,$$$88888p448"(( ( ( """""""$%'f"9$( @ ^( ( "\n\\\( J R$"88( "\\!"$" :o88ry" #. /. ,9A1 E-E/ ,H'/ 'DA6DJ #3*'0 'DB'FHF 'DE/FJ CDJ) 'DB'FHF / ,'E9) 'DEH5DEB/E) : 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J GH 0DC 'D9B/ 'D0J (EH,(G J*9G/ E'DC 'D9D'E) 'D*,'1J) (9/E 'D(J9 9DI (B9) #16 E9JF) %D' DDE*9'B/ 'D".1 'D0J JD*2E GH 'D".1 ('DEB'(D (*H2J9 'DEF*,'* 'DE1.5) H'-*1'E 'D3J'3) 'D*,'1J) 'D*J -//G' E*9'B/G() . HJ91AG 'D(96 'D".1 (#FG 9B/ (EH,(G J$EF *',1 J/9I E1.5'K H(4CD .'5 ('9'/) (J9 H*H2J9 'DEF*,'* 'D9'&/) D4.5 ".1 J/9I E1.5'K DG (EB'(D #,1() . %F 'D'-*C'1 JCHF 9EDJ'K ('DF3() DDEF*,'* 'DEGE) C'DEF*,'* 'D(*1HDJ) H'D3J'1'* H'D/1','* HC0DC 'DEF*,'* 'D21'9J)  AGH J3E- DDE5F9JF (*51JA (6'&9GE (41H7 ,J/) H(E1'B() 'D*H2J9 9(1 4(C'*GE() . AGH J$EF *FEJ) 'D(JH9'* HJ(11 'D*,'1) HJ(BI 6E'FG FH9J) 'DEF*,'* J3*A'/ EFG 'DE5F9HF D#F 'D*1.J5 JEF-GE 'EC'FJ) E1'B() E1'-D 'D(J9 /HF *-ED 'D*C'DJA 'D'B*5'/J)()  #E' AJE' J*9DB ('DE1.5 DGE AGE J3*AJ/HF EF 'D9D'E) 'DEB/E) DGE EF 'D*3GJD'* 'DE*AB 9DJG'(). AJ 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J  JEF- 'DEF*, #H 'DEH1/ DD*',1 'D-B AJ *51JA *,'1) EF*,'*G ('3EG HD-3'(G . A'D9B/ %0F JB*1( EF 9B/ 'D(J9 D#F 'DE1.5 JD*2E (*H1J/ DDE1.5 DG 'DEF*,'* (4CD EF*8E . HDCF 'D9B/ D' J*7'(B E9 9B/ 'D(J9 E+DE' D'-8* 0DC E-CE) 'DFB6 'DA1F3J) AG/AG *#EJF (B9) #16 HAJ HB* E-// *H2J9 'DEF*,'* EF 'DE1.5 DDE1.5 DG ('3EG HD-3'(G H('D*'DJ A%FG D' J*E'+D E9 9BH/ 'D(J9 'DE*9'B() H'DE*9DB) ('DEF*,'* . H(F'!'K 9DI E' *B/E A%FF' FB3E G0G 'D/1'3) 'DI +D'+) E('-+ -J+ JCHF 'D#HD 9F '(1'E 'D9B/ H'D+'FJ 9F 'D"+'1 'DE*1*() 9DJG +E #.J1'K JCHF 'DE(-+ 'D+'D+ 9F 'FB6'! 'D9B/. 'DE(-+ 'D#HD %(1'E 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J EF 'D9BH/ 'D16'&J) HJ(1E (*('/D 'D'1'/) (JF 'D71AJF H'+('*G JCHF -1'K D#FG J(1E (JF *,'1 . CE' #F ('EC'F #71'A 'D9B/ *-1J1G EF #,D ,9D 'D1H'(7 AJE' (JFGE 4CDJ)  HEF #,D *9JJF 'D41H7 'D1&J3) D'*A'BGE 9DI 'DEF*,'* 'DE4EHD) ('D'E*J'2 HAB'K DDE9'JJ1 'DE*AB 9DJG' . #E' 9F 7(J9) 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J AB/ 0C1 'D(96 #F 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J 9B/ EF 9BH/ 'D'09'F HEF #F 'DE1.5 DG AJ EHBA 69JA 'B*5'/J'K HJ-*', 'DI -E'J) .'5) . HBJD #J6'K #FG J,( '(7'D 'D9B/ DD'C1'G H0DC 9F/E' JEDJ 'DE1.5 41H7G 9DI 'DE*9'B/ 'D".1 'D0J #C1G 9DI 'D*9'B/() ('D'6'A) 'DI E' *B/E AB/ #/9J (#F 'D9B/ JD-BG 'D:(F H9/E 'D*9'/D JCHF DE5D-) 'DE1.5 . HBJD J,( '(7'D 'D9B/ (3(( 'D*/DJ3 'DE1*C( EF 'DE1.5()  HDCF 'DB6'! 'DA1F3J DE J#.0 (G0G 'D'/9'!'* H0DC ('D'4'1) (4CD 1&J3 9DI 'D5A) 'D-1AJ) 'DEGFJ) DDE1.5() . CE' #F 'DE419 'DA1F3J AJ 'DE'/) 330-3 EF 'DB'FHF EF 'DB'FHF 'D*,'1J 'DA1F3J 'DE9/D ('DE13HE 'D5'/1 AJ 4 FJ3'F 1991 F5 9DI #F 'DE1.5 J,( B(D *HBJ9 'D9B/ *2HJ/ 'DE*9'B/ 'D".1 (H+JB) *-*HJ 9DI E9DHE'* 5'1E) *3E- DG ('D'D*2'E (E91A) 3((G . EF GF' A%FG J,( 9DI 'DE1.5 'D*#C/ EF '97'! 'DE9DHE'* DDE1.5 DG J0C1 AJG E-*HI 'D9B/ 'DEB*1- (-J+ JCHF 16' 'DE1.5 DG H'6-'K H(BHD ".1 A%FG JB9 9DI 'DE1.5 (*3DJE 'DE9DHE'* 9F 'DE41H9 H*7H1 'D3HB 'DE9FJ) H#GEJ) 'D4(C) H'DE/) H41H7 'D*,/J/ HA3. 'D9B/ H'(7'D 'D9B/ HC0DC 'DEF7B) 'DB51J) . H9F/ :J'( 0DC JECF 'DBHD -*I DH #F 'DF5 DE J(JF 0DC A'F 'DE1.5 DG JECFG #F J+J1 /9HI 'D'(7'D 9F/ 'D'B*6'! H'DE7'D() ('D*9HJ6 . %F .5H5J) 'D*H1J/ 'DE3*E1 AJ 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J J$/J ('DEH1/ (1A6 'D*9'B/ E9 'D*,'1 'D.'1,JJF 9F 4(C) 'D*H2J9 HF*3'!D AJE' JCHF %0' G0' 'D1A6 E/'F'K EF H,G) F81 *,1JE 1A6 'D(J9 . #E' 'DB6'! 'DA1F3J AB/ B11 #F 'D1A6 JCHF E(11'K EF 'DD-8) 'D*J JCHF AJG' 'D9B/ B/ B/E ./E) ,J/) DDE3*GDC() . H'D3(( AJ 0DC GH #F 'DEF*,'* 'DE-'7) ('D'4*1'7 'DB51J C'F* E*#+1) (9/E 'D*51A 'DB'FHFJ %0' C'F 'D9B/ E7'(B'K DB'FHF 'DEF'A3)  J6'A 'DI 0DC #F 9/E 'D*51A J9*(1 A9D'K E(11'K D,F-) 1A6 'D(J9 . 'DE(-+ 'D+'FJ "+'1 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J J69 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J 9DI 9'*B 'D'71'A 9/) 'D*2'E'* JCHF E5/1G' 9B/ 'D(J9 'D0J GH 'DB'9/) D'*A'B 'D'1'/'* HDCF #J6'K DD*9'HF 'D0J H9/ (G #71'A 'D9B/ H'DB51J) 'DH',() 9DJGE . %F *9BJ/ 'D1H'(7 JA31 #F 'D*2'E'* 'DE1.5 D' **7'(B E9 'D*2'E'* 'D('&9 'D9'/J HG0' E' F(/# (G 'DCD'E 9F 'D*2'E'* 'DE1.5 +E (9/ 0DC F/13 'D*2'E'* 'DE1.5 DG . 'DE7D( 'D#HD 'D*2'E'* 'DE1.5 %F 'D*2'E'* 'DE1.5 *CHF #.A EF 'D*2'E'* 'DE1.5 DG HGJ : #HD'K : J,( 9DI 'DE1.5 *H1J/ 'DEF*,'* HAB'K DD4CDJ) 'DE*AB 9DJG' H9F/ :J'(G' A%F 'DE1.5 DG JECF #F J-5D 9DI 'D*9HJ6'*() HDCF DG 'D-B #J6'K ('DE7'D() ('D*FAJ0 'D9JFJ()  %0' DE *CF 'DEF*,'* B'/1) 9DI 'DEF'A3) A%F 'DE1.5 D' JCHF E3$HD'K D#F 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J J*7D( EF 'D71AJF B(HD 'DE.'71 'D*,'1J) #J #F 'DE1.5 D' JD*2E ('D*9HJ6 (3(( :J'( 'DF*'&, 'D*J *9H/ (4CD .'5 'DI G(H7 'D3HB H'D*J GH DJ3 71A'K AJG'() . %F 'D'E1 J9H/ 'DI 'DE1.5 ('-*1'E H'D*BJ/ (EF'7B 'DB51 H%0F (9/E 'D*9'B/ AJ 'DE,'D 'DE9FJ %D' E9 'DE1.5 DG 'D71A 'D+'FJ AJ 'D9B/ . HG0' JA16 (7(J9) 'D-'D EF #F E-J7 'D(J9 C'F B/ *E *-/J/G 3'(B'K . J-// 'D9B/ (4CD 9'E EF #F 'DB51J) AJ 'D(J9 J*E 'D'*A'B 9DJG' E9 'DE1.5 DG AJ EF7B) HE,'D E9JF AJ E/JF) E9JF) H('DF*J,) A%F 'DE1.5 J*9G/ (9/ 'D(J9 'DE('41 HD' :J1 'DE('41 AJ G0G 'DEF7B) #H 'DE,'D 'DI EF7B) #.1I %D' DDE1.5 DG HFBD CD 'D7D('* DG AJ 'DE,'D 'DE*AB 9DJG EF #,D #F JD(JG' (FA3G HE9 #4.'5G . +'FJ'K : #F JH9/ 'DE1.5 E*9'B/G 'DE1.5 DG ('DE3'9/) . G0G 'DE3'9/) *CHF 61H1J) AGJ *#.0 #3'DJ( E.*DA) EF 'DF'-J) 'DAFJ) (*2HJ/G ('DE9/'* H'D'14'/'* H:J1G') H'D*,'1J) HC0DC 'DE'DJ) 9F/E' *CHF 'D'3*+E'1'* ('DF3() DD*H2J9 EGE) . +'D+'K : H#.J1'K A%F 'DE1.5 J97J 'D-B DDE1.5 DG AJ '3*9E'D 9D'E) 'DEF*,  AGH J6EF DG 'D'F*A'9 HDCF D' JEF-G ','2) 'D9D'E) D#F 'DE1.5 DG DJ3 DG 'D-B ('3*9E'D 'D9D'E) (FA3G 9DI 'DEF*,'* %0 #F '3*9E'D 'D9D'E) JCHF ('D'3*9'1) . 'DE7D( 'D+'FJ 'D*2'E'* 'DE1.5 DG %F 'D*2'E'* 'DE1.5 DG *CHF /HF 4C #+BD EF *DC 'D*J *CHF EDB') 9DI 9'*B 'DE1.5 AGJ *$EF DG (96 'D3D'E) HDCF AJ FA3 'DHB* *69G AJ -'D) EF 'D*(9J) 'D'B*5'/J) . %F 9/E *FAJ0 G0G 'D'D*2'E'* J$/J 'DI /9HI 'DA3. H'DE3$HDJ)  HG0G 'D'D*2'E'* GJ : #HD'K : J,( 9DI 'DE1.5 DG -J'2) 'DEF*,'* 'DE*AB 9DJG' H('D*BJ/ ('D'4*1'7 'DE0CH1 AJ 'D9B/ . G0' 'D'4*1'7 'D0J J+J1 E3#D) 'DEF'A3) 'D*J **7D( (4CD 9'E 'D*2'E'K ('D41'! EF 5FA E9JF EF 'DEF*,'* HDCF JECF *-DJDG (E9FI GH D5'D- 'DE1.5 DG EF #,D 'DH5HD 'DI G/A H0DC (#.0G 4CD 'D*2'E (9F'J)() . J-// 'D9B/ (4CD 9'E #F 'DE1.5 DG JCHF ED2E'K (.2F 'D(6'9) H'D'-*A'8 (G' EF #,D 'D'3*,'() 'DI -',) 'D9E'D) HJ,( 9DJG 41'! 'DEF*,'* ('D+EF 'DE*AB 9DJG H('9'/) (J9G (9/ 0DC ('*('9 '14'/'* E*9'B/)() . +'FJ'K : J,( 9DI 'DE1.5 DG #F J9ED E' GH 61H1J DD'-*A'8 (H-/) 'D4(C) H'D/A'9 9F 5H1) 'D9D'E) 'DE*AB 9DJG' HJ*9G/ 9DI E*'(9) 'D3J'3) 'D*,'1J) 'DEB11) EF B(D 'DE1.5 ('-*1'E '14'/'*G AJ 'D(J9 H*GJ&) #ECF) 'D(J9 (4CD J491 'D9EJD HJ(BI #EJF'K AJ 'DE-'A8) 9DI 'D'4.'5 H0DC (*#EJF ./E'* E' (9/ 'D(J9 DGE() . HAJ FA3 'DHB* A%F 9DI 'DE1.5 #F JE*F9 EF 'A4'! 'DE9DHE'* 'D*,'1J)  'DE'DJ) #H 'DAFJ) 'D*J JECF #F J3*AJ/ EFG' E41H9'K EF'A3'K . +'D+'K : J,( 9DI 'DE1.5 DG '-*1'E EF7B) 'D(J9 . HJ,( 'D'.0 (F81 'D'9*('1 'D(B9) 'D,:1'AJ) #H (4CD #5- 'D'E*F'9 EF *7(JB 3J'3) F47) AJ 'DE,'D'* 'D*J D' *.69 DDEF7B) 'DB51J) HDCF G0' 'D*3'$D J+J1 59H('* ,/J) EF H,G) F81 'DE('/J! 'D-1) AJ 'DEF'A3) . 'DE(-+ 'D+'D+ 'FB6'! 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J %F F8'E 'DA3. #H 9/E *,/J/ 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J J+J1 EF'29'* ,/J)() . HF*3'!D AJE' %0' C'F 'DE1.5 ED2E'K ('9'/) 'D#.0 ('DE.2HF ('DEF*,'* AJ 'DHB* 'D0J JCHF AJG 'DE1.5 DG E3*(9/'K EF 'D4(C) . AE(/&J'K %F 'DE1.5 DG GH 'DE'DC A%F 9DJG H-/G AB7 AGH 'DECDA HG0' E' J69G AJ -'D) D' J-3/ 9DJG' . AJ 'DH'B9 B11* 'DE-'CE 'DA1F3J) #F 'DE1.5 DG J9*(1 E*GE'K ('DEF'A3) :J1 'DE41H9) 'D*J ,'!* EF *51JA 'DEF*,'* (9D'E) 'DE1.5 'D3'(B() . J(BI (9/ 0DC #F ('3*7'9) #71'A 'D9B/ *3HJ) G0G 'DE4CD) AJ 9B/GE ('4*1'7 .'5() . HAJ -'D) 9/E H,H/ 'D'4*1'7 A%F 'DE-'CE 'DA1F3J) D' JECFG' '/'F) 'DE1.5 DG ('9'/) #.0 'DE.2HF 9/' E' %0' C'F 9BH() 9JFJ) AJ A16J) 'D'(7'D 'DEA',J! H:J1 'D9'/D DD9B/(). HE9 0DC A%F 'DB6'! 'DA1F3J E*1// AJ '/'F) 'DE1.5 9F/E' J3*(9/ 'DE1.5 DG EF 'D4(C) HDCF EF :J1 'DE*#C/ #F 'D-DHD 'D*J J*E '*.'0G' GJ #C+1 *3'E-'K DDE1.5JF *A16 FA3G' /'&E'K E9 FA3 'DBH) AJ -'D) (96 'D*7H1'* . HDE' C'F* 9BH/ 'D'-*C'1 'D*,'1J E*1HC) D'1'/) 'D71AJF A%F 'DB6'! 'DA1F3J J$C/ #F 'DE1.5 GH -1 E(/&J'K AJ 9/E *,/J/ 9B/G #H A3.G() AGH JA9D 0DC HAB'K DD*EJJ2 'D"*J : #HD'K : %0' C'F 'D9B/ E-// 'DE/) AGF' J,( #F J3*E1 -*I JF*GJ #,DG HAJ 'D#,D 'DE*AB 9DJG D' JCHF #J 71A EF #71'A 'D9B/ ED2E'K (*,/J/G . ('DF3() DDE-'CE 'DA1F3J) A%F 9/E *,/J/ 'D9B/ EF B(D 'DE1.5 D' J9*(1 *93A'K AJ '3*9E'D 'D-B HDCF EE'13) D-B 9B/J() HG0' JF,E EF #F 'DE1.5 %0' DE J,// 9B/G 9F/ FG'J) #,DG D' J1*C( #J .7# HD' **1*( 9DJG 'DE3$HDJ) %D' %0' *9G/ ('9'/) 'D9ED ('D9B/() H%D' %0' (JF #FG *93A (3D7'*G() . G0' 'DB6'! 'D*BDJ/J J1A6 EF 'DF'-J) 'D'.1I 'DB(HD (#F 'DE*9'B/ 'D".1 'D0J J#.0 'DE('/1) AJ 'FG'! 'D9B/ 9DJG #F J(11 9EDG() . +'FJ'K : %0' DE *CF E/) 'D9B/ E-//) A%F ('3*7'9) 'D'71'A A3.G (4CD #-'/J 'D,'F( 9/' 'D*93A AJ '3*9E'D 'D-B EF ,'F(GE() . %F 'DE3#D) *9H/ 7(J9J'K 9DI 'D71A 'DE*611 EF G0' 'D'FG'! AJ '+('* G0' 'D*93A 'D0J JCHF 9EDJ'K 59('K '+('*G %D' %0' C'F 'D'FG'! E3(HB'K (13'D) '.7'1() . *#3J3'K 9DI E(/# 'DBH) 'DED2E) DD9BH/ A%F G0G 'D-DHD *CHF 4C 916) DD'F*B'/ EF H,G) 'DF81 'DB'FHFJ) 'D6JB) . #E' 'DB6'! 'DA1F3J 'D-/J+ HDCF #J6'K (96 'DF5H5 'DA1F3J) J(0D ,GH/'K (4CD :J1 EHAB DD*.AJA EF 'D-DHD 'D*BDJ/J)  AGJ #H6-* 'D1:() AJ 'DA16 9DI 'DE1.5 *(1J1'* *51A'*G() : #HD'K : 9F/E' JCHF 'D9B/ :J1 E-// A%F 'DB6'! 'DA1F3J J9*(1 #F GF'C *93A'K AJ '3*9E'D 'D-B EF 'DD-8) 'D*J J7D( (G' A3. 'D9B/ (4CD EA',J! #J EF 'DD-8) 'D*J D' J3(B 'DA3. 'F0'1 (E/) C'AJ) #.0'K (F81 'D'9*('1 'D9D'B'* 'DE*E'3C) 'DEH,H/) (JF 'D'71'A HD.5H5J) 'DF4'7'* 'DE9JFJ)() . J6'A 'DI 0DC EF #,D *B/J1 'D5A) 'D,/J) DD'.7'1 A%F 'DE-'CE 'DA1F3J) *#.0 (F81 'D'9*('1 #.7'! 'D'71'A . A9F/E' D' JH,/ GF'C E' JECF 'F*B'/ 'DE1.5 DG H#F 'DE1.5 DJ3 D/JG #3('( 5-J-) EF #,D *(1J1 B1'1G ('DA3. A%F E-CE) 'DFB6 'DA1F3J) '9*(1* 'FG'! 'D9B/ C'F (4CD A,'&J HAJ G0' 'D81A A%F 'DE3$HDJ) 9F 'F*G'! 'D9B/ *B9 9DI 9'*B 'DE1.5() . 'DE-'CE 'DA1F3J) '9*(1* #J6'K #F 'DE1.5 BD( -BG AJ 'FG'! 'D9B/ 'DI *93A EF0 'DD-8) 'D*J B11 (G' 'DA3. H0DC ('3*(9'/ 'DE1.5 DG EF *-BJB 91H6 EGE) AJ 'D'3*+E'1 H'D'9D'F(). +'FJ'K : 9F/E' *CHF E/) 'D9B/ :J1 E-//) A%F H,H/ 3(( 9/E 'D*,/J/ DJ3 GH ('DF3() DDB6'! 'DA1F3J 417'K D5-) B1'1 'D'FG'!() . 'D.'*E) : -'HD* G0G 'D/1'3) #F *9*E/ 9DI 'DEFG, 'D*-DJDJ AJ 'D(-+ D.5H5J) G0' 'D9B/ H9/E E9'D,) 'DB'FHF 'DE/FJ 'D91'BJ DG H*H5DF' #.J1'K 'DI E' JDJ : J9*(1 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J EF 9BH/ 'D*H2J9 HD' JECF #F JF9B/ %D' (JF 'D*,'1 #FA3GE . JA16 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J 'D*2'E'* E*('/D) AGH 9B/ (JF EH1/ H*',1 J.55 (EB*6'G G0' 'D'.J1 F4'7G ((J9 E' JH1/ DG H0DC *-* 'D'41'A 'D*,'1J H'D-3'(J DDEH1/ . %F 9BH/ 'D*H2J9 HEF (JFG' 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J GJ AJ 'D'5D 9BH/ (J9 H(4CD .'5 *CHF 'D*2'E'* 'DE4*1J E9/) E3(B'K '3*,'() DDE*7D('* 'D'B*5'/J) HG0G 'D'D*2'E'* *CHF E+BD) (EF9 'D*5/J1 H(*-/J/ 'D'3*./'E DD(6'&9 'DE9JF) H'D*EHJF 'DB51J . 'D*H5J'* : 'D-',) 'DI *F8JE *41J9J D9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J 'D0J JE+D 61H1) ED-) E*9DB) (B7'9'* 'B*5'/J) C(J1)  AGH EF 9BH/ 'D*H2J9 E9 :J1G EF G0G 'D9BH/ . E1',9 'D(-+ : * 'DC*( : #HD'K : ('D91(J) : /19 -E'/ 9(/  (9B/ 'D'E*J'2)  #71H-) /C*H1'G EB/E) 'DI ,'E9) 'DFG1JF  2004 . /. E',/ 9E'1  (9B/ 'D'E*J'2 'D*,'1J)  /'1 'DFG6)  'DB'G1)  1992 . +'FJ'K : ('DA1F3J) : Champaud  La concession commerciale R. T. D. Com., Paris, 1963. Francios Clallart Duilleul et Philippe Delebecque  Contrats civils et commerciaux, Dalloz, Paris, 6ed, 2002. Laurent  Labonne foi et l abus de resilier unilaterallement les contrats de concession petites affiches, 8 Mars, 2000. Malaurie, Aynes et Gautier  Contrats Speciaux, 12ed, 1999, Cujas, Paris. Remy Cabrillac  Dictionnaire du vocabulaire juridique, Litec, 2002. * 'DE,D'* 'D/H1J) 'DA1F3J) : Bultin civil. 9/) #9/'/ Dalloz. 9/) #9/'/ J. C. P. 9/) #9/'/ () Champaud  La concession commeriales, R. T. D., 1963, P. 451. () Remy Cabrillac  Dictionnaire du vocabulaire juridique. () HD' (/ EF 'D'4'1) 'DI #F G0' 'D9B/ J+J1 ,ED) E4'CD (3(( '4*1'C C+J1 EF 9F'51G E9 9B/ 'D'E*J'2 Franchise A'D5D) (JF 'D9B/JF E*5D) 9DI '9*('1 #F 9B/ 'D'-*C'1 GH 'D'5D 'D*'1J.J D9B/ 'D'E*J'2  HJ4*1C 'D9B/'F AJ 417 'DB51 Clause d'exclusivite 'D0J JDBJ 'D*2'E'K 9DI 9'*B 'DE1.5 H'DE*DBJ (9/E E('41) 'DF4'7 AJ :J1 'DF7'B 'DE-// ('D9B/ HEB'(D 0DC JD*2E 'D71A 'D".1 (9/ EE'13) FA3 'DF4'7 AJ FA3 'D/'&1) 'D,:1'AJ) HC0DC JD*2E CD EF 'DE1.5 DG H'DE*DBJ (9/E 'D*2H/ ('D3D9 H'D./E'* EF :J1 'DE1.5 #H EF 'DE5'/1 'D*J J-//G' 'DE'F- . == CE' J4*1C 'D9B/'F AJ '3*9E'D 'D9D'E) 'D*,'1J) H0DC #F 'DE*DBJ #H 'DE1.5 DG AJ CD' 'D9B/JF J6EF H,H/ 9ED'! DG '3*F'/'K 'DI 4G1) 'D9D'E) 'D*,'1J) DDE1.5 %0 JB(D 'D,EGH1 9DI 'DE*DBJ '3*F'/'K 'DI E' *E+DG 'D9D'E) 'D*,'1J) EF /1,) 'D,H/) H'DFH9J) . H:'D('K E' J*E '3*./'E 'D'3E 'D*,'1J DDE1.5 #H 'DE'F- AJ CD' 'D9B/JF H0DC D*ECJF 'D,EGH1 EF 'D*A1B) (JF E41H9 'DE*DBJ H'DE41H9'* 'D'.1I (DE2J/ EF *A'5JD 'DA1B (JF 'D9B/ #F81 #71H-) 'D/C*H1'G 'DEH3HE) "9B/ 'D'E*J'2" 'DEB/E) D,'E9) 'DFG1JF DD('-+ /19 -E'/ 9(/ . () Francois Collart Dutilleul et Philippe Delebecque Contrats civils et commerciaux, Dalloz, 6ed, P. 881. () Cass. 1er civ, 15 mars, 1988, Bull, Civi 1, no 83. () Francois Collart Dutilleul et Philippe Delebecque, Op. Cit., P. 882. () Cass. Com, 20 mai 1980, Bull, Civi Iv, no 170. () Cass. Com, 25 fevr 1986, 10 fevr 1987, J. C. P., 988, 11.20995. () Cass. Crim, 11 juill, 1962, D. 1962, 497. () C. A. Paris. 27 mai 1980, D. 1981, P. 314 note Tourneau. () C. A. Colmar, 18 oct., 1972, D. 1973, P. 496, note cabrillac. () C. A. Versailles, 15 juin 1989, D. 1989, IR, P. 223. () Cass. Com, 7 avr, 1998, Bull. Civ iv, no 125. () Cass. Com, 22 juill, 1988, D. 1988, IR, P. 19. () Cass. Com, 19 oct, 1999, Bull. Civ iv, no 168. () Malaurie Aynes et Gautier Contrats speciaux. () Cass. Com, 9 fevr, 1993, J. C. P. 1993, 45. () C. A. Paris, 17 dec, 1992, J. C. P., 1993, 1. 234. () Cass. Com, 20 oct, 1982, Bull. Civ iv, no 324. () Cass. Com, 27 oct, 1998, Defrenois 1999, 1318 obs. D. Mazeaud. () C. A. Paris, 28 juin 1958, G. P. 1958, 2.253. () Cass. Com, 23 mai 2000, RTD civ, 2001, 137 obs, Mastre et. Fages. () Cass. Com, 3 mai 1979, Bull, civ iv, no 140. () Cass. Com, 6 jonu 1987, Bull, civ iv, no 7. () Cass. Com, 13 nov 1972, Bull, civ iv, no 286. () Cass. Com, 17 mars 1992, Bull, civ iv, no 122. () Laurent La bonne foi et labus du droit de resilier unilaterallement les contrats de concession, Petites offiches, 8 mas, 2000. () Cass. Com, 7 juill 1980, Bull, civ iv, no 288. () Cass. soc, 7 dec 1960, Bull, civ iv, no 1141. Cass. Com, 5 oct 1993, Bull, civ iv, no 326. () Cass. Com, 5 avr 1994, Bull, civ iv, no 149. () Cass. Com, 4 janu 1994, Bull, civ iv, no 13. 'D1'A/JF DD-BHB E,D/ (3/'D3F) 'D*'39)) 9// (22) #JDHD (2004) ============== ========================================= 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J PAGE 12  PAGE 11  'D1'A/JF DD-BHB E,D/ (3/'D3F) 'D*'39)) 9// (22) 3F) (2004) [51-512] 9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1J 1  nprt   T V X Z     68:<RTVX$&(*xz|~ T!"("""########%%%%))x+ʻʻʻʻʻԵʻʻʻʻԵԵʻʻʻZ5CJ\aJ ^J ZCJ^JjZ0JCJaJ ^JUZCJH*aJ ^JZCJaJ ^J CJaJ ^JZCJaJ^JZCJaJ ^JjZCJaJ ^JUC  Dnz L@> T$ & F $$Tl V  $U$  Dnz L@> T!"("")x+:-<-X-~-\/*3,36x8z888;>?@@D@EfG>HI                                             3T!"("")x+:-<-X-~-\/*3,36x8z888;>?@@D@EfG>HII$ & F x++<-X-~-\/j/11113 3"3$3,3<3|5~55566z888P9R9T9V9<<<<<<<<> > >>@@@@@ ABBBBCCCC4D6D8D:D4E6E8E:E@EPE(F*F,F.FZG\G^G`GIIIIIjZ0JCJaJ ^JUZCJH*aJ ^J ZCJ^JZCJaJ ^JZCJaJ ^JZ5CJ\aJ ^JNIIOPPPPPQRSUUUVVVVVVVW*WWVXXYYZZ[[[\N\r\\\]]ace@fwfff7geggghPhhhhiOiiii=jnjjĽ                                   >IIKKKKRNTNVNXNOOOOOOPPPPPPUUVV*WVXX[[\:\L\^\p\\\\\\\]]] ]]]]]V^h^N_v_aeee?f CJaJ^JjZ0JCJaJ^JUZCJaJ^JZ^JjZ0J^JU^J CJaJ ^JZCJaJ ^JjZ0JCJaJ ^JUZCJH*aJ ^JZCJaJ ^JZ5CJ\aJ ^J:IOPPPPPQRSUUUVVVVVVVW*WWVXXYYA$ & F & F & F & F YZZ[[[\N\r\\\]]ace@fwfff7geggghPh$A$V$$$$A$A$ & FA$ & F?f@fAfBfvfwfxfyfffffffff6g7g8g9gdgegfggggggggggghhhhOhPhQhRhhhhhhhhhhhhhiiiiNiOiPiQiiiiiiiiiiiiij?jmjnjojpjjjjjjjjjkkkkkkkjZ0J^JU^JZ^J^PhhhhiOiiii=jnjjjkkkk>llmmmmn n8n&`#$ $d%d&d'd$A$V$A$jjkkkk>llmmmn n8nnVnZn\nnnno"o   kkkkkkl@lBlllllmmm.mPmZmbmpmmmmmmmnn n"n.n0n4n6n8n:nn@nLnNnRnTnVnXnZn\nnnnnnnnnnnnnƿƷƷƿƷƷZ<CJ^J ZCJ^J ZCJ^J jZUZ0JaJ^J 0JaJ^JjZ0JaJ^JUjZUmHZ^JZ ZCJ^J ZCJ^JZ^J^JjZ0J^JU<8nnVnZn\nnnnnoooo o"o$$$$d%d&d'd&`#$noooo o"oZCJaJ ^J ZaJ^JZZCJ$aJ4^J ) 0&P ' (5!"#$%(2*2 [&@&Normal$A$<A@<Default Paragraph Font*>@*Title$aJ^J6J@6Subtitle$A$ CJaJ^J6B@6 Body Text$ CJaJ^J.@". Footnote Text8&@18Footnote ReferenceH*, @B,Footer  9r &)@Q& Page Number,@b,Header  9r LR@rLBody Text Indent 2 $ CJaJ ^J8+  \Yv !!"#*%%Q&8A|*sU6i5x! Q ; n  4 7 88Mx+I?fkn"o9=?BEGTIYPh8n"o:<@ACFIj"o;>D!!T@   @\ ( t l"  0jJ))? N  3  B S  ? ( $ ) TB  c $DԔ1T N0n"2 #  N2  3 jJ 02`B B c $DjJ 1n"1`B B c $DjJ N11T N0n"2 #  N2  3 jJ 02`B B c $DjJ 1n"1`B  B c $DjJ N118<K*,r$!+rw1sNn"s]}"s!07SVuz-4AHougn (),) .    u | F I BJpscm).}(+dkAIz'-2F L } K!R!V![!~!!!!!!M#S#t#y#######$$>$E$$$b%g%n%q%%%I&P&&&''''(((((())@*H*X*c**********************++ ++++(+)+,+-+5+D+K+L+T+d+l+n+s+w+~+++++++++++++++++++++,,',-,M,Q,Y,i,t,,,,,,,,,,,,,,,l-q---O/R///N0T00000000111111&1)1/1D1H1N1Q1h1l1{11111111111111112 222;2?2A2E2J2O2y2|22222222223!3%3.313?3B3T3X3b3g333333333333333333333,4/4S4W4a4d4r4u444444444444444 5 555&5)5+51565;5A5E5N5Q5^5a5r5v5555555555555556666 6&6*6/636;6<6L6M6P6Q6Y6i6p6q6y6}6666666666666666666777#7'70737@7C7T7X7a7e7r7u777777888888*8+8,8u8v8888!"67RT[\<=%(  KLDE;=JKfg ~ " !!" """%%U&Y&b&c&&&C'D'''((((d)j)w)x)))))))**+*?******++c+d+t+v+++,,&,/,8,M,,..//041911111C3E3333333,404a4e4v4x444254565<5b5d55555556666666667D7F7v7x77777888888*8+8,8.8h8i8s8u8v88888Ahmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad#C:\My Documents\Rafedeen22\Raf3.docAhmad-C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Raf3.asdAhmad-C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Raf3.asdAhmad-C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of Raf3.asd Gvc{V-b,e4hm~5Fv6A! sliJ4hKWc\D:i%Ih=:@K4vVhho(.hho(.hho(.hho(.hho(.hho(.hho(.hho(.hho(. e4m~5%IhGvKWc{V-K4vv6AsliJ @4+178PPZP@Pl G:Times New Roman5Symbol3& :ArialM @Traditional Arabic; @Akhbar MTG @MCS ARAFAT HIGHW @MCS Khaybar S_U normal.K @Simplified ArabicE @Monotype KoufiU @MCS Taybah S_U normal.#1h%90u3h$M!0,L,9B/ 'D'-*C'1 'D*,'1JAhmadAhmadZOh+'0x   ( 4 @ LX`hp 8 AhmadhmaANormalAhmadl117Microsoft Word 8.0@,*@ @ZD@\h$Z՜.+,D՜.+,L hp  College of LawM,U  Title 6> _PID_GUIDAN{4306E427-2313-4667-B7D9-279AE052014E}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry F5x  :or1TableI(WordDocument+SummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q