ࡱ> _0bjbj KbbJO8 QjL$$$8888pTL8:(888:::::::=@::!$r"@:88::j6j6j688$8:j6:j6j6r9T ^:8[.[/"B:~::0:P:@5@^:@$^: j6::j6:@ :  #. /. 9('3 2(HF 'D9(H/J #3*'0 'DB'FHF 'DE/FJ CDJ) 'DB'FHF / ,'E9) C1CHC'DEB/E) : EF #(12 'DE8'G1 'D-6'1J) 'D*J *EJ2* (G' -6'1) H'/J 'D1'A/JF  /HF :J1G' EF -6'1'* 'D9'DE 'DB/JE  GH 3(BG' 'D-6'1J DC+J1 EF FH'-J 'DE91A) 'DB'FHFJ) H'D%5D'-'* 'D',*E'9J) H*7(JB 'D9/'D) . G0' 'D#E1 #F /D 9DI 4J! A#FG J/D 9DI E/I 'D/1,) 'D9'DJ) EF 'DH9J 'D0J C#F J*E*9 (G E+BAH -6'1) H'/J 'D1'A/JF  HD' 3JE' '-*1'E -CE 'DB'FHF H'D9/'D)  HJ/D C0DC 9DI 8GH1 'DE,*E9 'DC(J1 'D0J '.*DA* AJG E5'D- 'D#A1'/ H*9//* 9F/GE 'D-BHB H'DH',('*  EE' *7D( 'D#E1 %5/'1 'DBH'FJF 'D*J *F8E -J') 'D#A1'/ 'D',*E'9J) H'D'B*5'/J) 'D*J *-// G0G 'D-BHB H'DH',('* .() HB/ C#F 7(J9J'K #F *1C2 'D/1'3'* 'D*J B'E (G' 'DE.*5HF 9DI 'DBH'FJF 'DE/HF)  (H5AG' 'F9C'3' DD81HA 'D'B*5'/J) H'D',*E'9J) DE,*E9 H'/J 'D1'A/JF . H9DI 'D1:E EF #GEJ) G0G 'D/1'3'* D#FG' 13E* 5H1) H'6-) DG0' 'DE,*E9 'D#5JD  'D' #F G0G 'D/1'3'* DE *B/E DF' 5H1) H'6-) 9F CJAJ) *7(JB 'DE-'CE DDBH'FJF  D0' 8D EH6H9 'DF8'E 'DB6'&J AJ -6'1) H'/J 'D1'A/JF EF 'DEH6H9'* 'D*J E' 2'D* E9'DEG' D-/ 'D"F **3E ('D:EH6 . H9F/ '3*91'6 'DBH'FJF AJ H'/J 'D1'A/JF '(*/'! EF %5D'-'* 'H1C',JFJ' HB'FHF 'H1 FEH HD(* 94*'1 H'4FHF' H-EH1'(J H'DE/HF'* 'D('(DJ) H'D"4H1J)  F,/ #F 41J9) -EH1'(J *9/ 'A6D 'DBH'FJF H'DE/HF'* 'D*J 'G*E* ('DB6'! H13E* 'D71JB 'D0J J-// %,1'!'*G. H*4J1 'D/1'3'* 'D*J B'E (G' 'D('-+HF() 'DI #F 'DB6') AJ (D'/ H'/J 'D1'A/JF B/ '9*E/H' %,1'!'* E*7H1) AJ 'D*B'6J HD' 3JE' AJ #/D) 'D'+('*  %0 D' J2'D 5/I '3*./'EG' EH,H/'K AJ 'D*41J9'* 'DE9'51) . H*9/ E/JF) FH2J (NUZI ) HGJ %-/I E/F C1CHC EF #GE 'DE/F AJ -6'1) H'/J 'D1'A/JF 'D*J B/E* DF' 5H1) E41A) 9F F8'E 'D*B'6J AJ G0G 'D-6'1) 'D#5JD)  %0 H,/* AJ G0G 'DE/JF) 'D91JB) AJ 'D*'1J. F5H5'K E3E'1J) C+J1) 91A* (F5H5 FH2J 'D*J JF-51 2EFG' (JF FG'J) 'DB1F 'D3'/3 941 H'DB1F 'D1'(9 941 B(D 'DEJD'/. HF81'K D#GEJ) 41J9) -EH1'(J HE/JF) FH2J AJ C1CHC  (H5AG' EF #GE 'DH+'&B 'D*J H5D*F' 9F F8'E 'D*B'6J AJ -6'1) H'/J 'D1'A/JF  '1*#JF' *B3JE /1'3) G0' 'DEH6H9 'DI 'DE(-+JF 'D"*JJF : 'DE(-+ 'D#HD : F8'E 'D*B'6J AJ 41J9) -EH1'(J . 'DE(-+ 'D+'FJ : F8'E 'D*B'6J AJ E/JF) FH2J / C1CHC . 'DE(-+ 'D#HD F8'E 'D*B'6J AJ 41J9) -EH1'(J 9DI 'D1:E EF #F 41J9) -EH1'(J DE *CF 'HD '+1 B'FHFJ H5DF' EF -6'1) H'/J 'D1'A/JF  %0 3(B*G' *41J9'* E.*DA)  C41J9) #H1 FEH  HD(* 94*'1  H'4FHF' 'D' #FG' *9/ (-B EF 'A6D 'DBH'FJF 'D*J H5D*F'  DJ3 AJ BH'FJF H'/J 'D1'A/JF A-3( (D AJ 'D*'1J. 'DB'FHFJ DD9'DE 'DB/JE . H*4J1 'DH+'&B 'D*'1J.J) 'DI #F 'DEDC -EH1'(J B'E (%5D'-'* B6'&J) EGE)  AB/ #-D 'DB6'! 'DE/FJ E-D B6') 'DE9'(/  %0 C#F 'DCGF) GE 'D0JF JE'13HF H8JA) 'DB6'! :J1 #FG AJ 9G/ -EH1'(J '5(- 'DB6'! 'DE/FJ GH 'D7'(9 'D:'D( . HB/ ,'! G0' 'D%5D'- 'DB6'&J DJCHF EF3,E'K E9 E('/& -EH1'(J 'D*J *3*F/ 9DI #F 'DEDC ((JF(H9 'D9/'D))) GH AJ 'D#16 41J9) 9'/D)  -*I D' J8DE 'D#BHJ'! 'D69A'! H-*I JF'D 'DJ*JE H'D#1ED) 'D9/'D) . H/9' CD E8DHE #F J#*J 'DJG  DJ/A9 9FG 'D8DE  +E 9JF B6') E/FJJF /J'FH(Dayanu) HJ1I ,'F(() EF 'DABG #F G0' 'D*7H1 AJ 'D*F8JE 'DB6'&J J1,9 'DI *:JJ1 D-B ('DF8'E 'DEDCJ 0'*G  HDE' C'F EF5( 'DEDC J*3E ('D7'(9 'D/JFJ  AB/ C#F 'B1( AJ 7(J9*G 'DI H8JA) 'DC'GF EFG 'DI H8JA) 'DE-'1( H'D%/'1J  DCF (9/ #F *HDI -EH1'(J 'D3D7) 5'1 A'*-'K H'/'1J'K HE/AH9'K 'DI %/.'D *9/JD'* H%5D'-'* B6'&J) (FA3 'D9H'ED 'D*J -ED*G 9DI %5/'1 41J9*G 'DB'FHFJ)  HDE *B*51 G0G 'D*:JJ1'* 9DI FBD 'DB6'! EF 'DCGF) 'DI B6') E/FJJF H#FE' *6EF* #J6' '3*-/'+ #,G2) B6'&J) *D'&E 'D/HD) 'D,/J/) . DB/ C'F F8'E 'D*B'6J AJ 'D/HD) 'D('(DJ) 'DB/JE) 9DI /1,'* +D'+ E*A'H*) 'D#GEJ)  J(/# (B6'! 'D/1,) 'D#HDI HJ*CHF EF E-'CE *4CD AJ E1'C2 'DE/F  HC'F 9// 'DB6') J*1'H- AJG' (JF #1(9) H+E'FJ) B6')  HGF'C /1,) B6'! #9DI *4(G E-'CE 'D'3*&F'A AJ 'D%5D'- 'D-/J+ JE+DG -'CE 'DE/JF) #H 'DEB'79)  H*9/ 'DE-CE) 'DEDCJ) 'D*J J1#3G' 'DEDC -EH1'(J #9DI /1,'* 'DB6'! (H5AG 'DB'6J 'D#98E . HDB/ H1/ AJ %-/I 'DH+'&B (( 4CHI B/EG' #-/ 'D#4.'5 'DI 'DEDC -EH1'(J HGH EH8A 5:J1 AJ 'D/HD) 6/ '-/ #96'! E,D3 4JH. 'DE/JF) DEB'6@'*G)) (). HC#F* 'DE-CE) 'DEDCJ) *F81 AJ 'DEF'29'* 'D*J **9DB (-'D) %FC'1 'D9/'D)  #H -'D) '1*4'! EH8A #H %3'!) '3*9E'D 3D7*G  #4'1* 'DE'/) (129) EF 41J9) -EH1'(J %DI -'D) H'-/) J1,9 AJG' %DI '.*5'5 'DEDC 'DB6'&J A,'! AJG' (( %0' 6(7* 2H,) 1,D *6',9 1,D'K ".1 A9DJGE #F J1(7HGE' E9'K HJ1EHGE' AJ 'DE'! A%0' 1:( 'D2H, AJ #F J*1C 2H,*G *9J4  A3J*1C 'DEDC .'/EG J9J4 #J6'K )) . #E' AJE' J*9DB (%,1'!'* 'D*B'6J()  A#F 'DH+'&B 'D*J J*E 'DC4A 9FG' AJ H'/J 'D1'A/JF D' *97JF' 5H1) H'6-) 9F G0G 'D%,1'!'*  %0 D' *2'D G0G 'D%,1'!'* :'E6)  :J1 #F 41J9) -EH1'(J C4A* 9F (96 G0' 'D:EH6 AJ 'DEH'/ 'D.E3 'D.'5) ('D*B'6J H'D*J '3*GD (G' -EH1'(J 41J9*G  AB/ #97* G0G 'DEH'/ HD' 3JE' 'DE'/) 'D.'E3) EFG' AC1) 9'E) JECF EF .D'DG' 'D*91A 9DI %,1'!'* 'D*B'6J  H,'! AJ G0G 'DE'/) (( %0' F81 B'6M AJ B6J) B'FHFJ) H#5/1 (.5H5G' -CE'K H+(* 'D-CE 9DI 1BJE E.*HE H(9/ 0DC :J1 B1'1G  A#F +(* #F 0DC 'DB'6J B/ :J1 -CEG AJ 'DB6J) 'D*J F81 AJG'  A9DJG #F J*-ED 9BH() *DC 'D/9HI HJ/A9 #+FJ 941 E+DG'  H2J'/) 9DI 0DC 9DJGE #F J71/HG (D' 1,9) EF E,D3 'DB6') HEF 9DI C13JG HD' J-B #F J,D3 E9 'DB6') DDF81 AJ 'D/9HI))(). H*E/F' G0G 'DH+JB) (E9DHE'* EGE) 9F %,1'!'* 'D*B'6J JECF #F FH6-G' 9DI 'DF-H 'D"*J : #F B1'1 'D-CE 'D0J J5/1 EF 'DB'6J J,( #F JF8E AJG %9D'E'K J+(* 9DI 1BJE E.*HE  HGH J4(G (0DC %,1'!'* %5/'1 'D-CE AJ 'DB6'! 'DE9'51 . 9/E ,H'2 BJ'E 'DB'6J (*(/JD B1'1 'D-CE 'D0J J5/1G  H(0DC HA1* 41J9) -EH1'(J 'D-E'J) 'DB'FHFJ) DD#A1'/ EF FAH0 3D7) 'DB6') H'-*E'D '3*:D'DGE D*DC 'D3D7) H'DFAH0 #H '-*E'D B(HDGE 'D14H)  AF5* G0G 'DE'/) 9DI E9'B() 'DB'6J 'D0J J-'HD *:JJ1 -CE 3(B DG H#F #5/1G  H0DC D1:() -EH1'(J 'D4/J/) AJ -E'J) 'DEH'7FJF 'D69A'! EF 'DE*FA0JF H#5-'( 'D3D7)  %0 DE JC*A (E9'B() 'DB'6J HAB'K DE(/# 'DB5'5 (D 2'/ AJ 0DC H6'9AG '+F*J 941) E1)  CE' #6'A %DI 9BH() 'DB'6J 9BH() *(9J) #.1I HGJ A5DG EF H8JA*G H9/E 'D3E'- DG ('D,DH3 E9 'DB6') DJ-CE AJ /9'HI #.1I() . #F E,D3 'DB6') 'D('(DJ GH 'DE1,9 'D#9DI 'D0J J*HDI 71/ 'DB'6J AJ -'D) +(H* *:JJ1G D-CEG 'DE+(* 9DI 1BJE E.*HE  HGH J4(G (0DC E,D3 'D9/D 'DEF5H5 9DJG AJ 'DE'/*JF (37) H (58) EF B'FHF 'D*F8JE 'DB6'&J 1BE 106 D3F) 1979 . #F '1*('7 'DB'6J 'D('(DJ (E,D3 'DB6')  /DJD 9DI #F 'D('(DJJF #/1CH' #GEJ) '3*BD'D 'DB6'!  AB/ #C/* 'DE'/) 'D.'E3) EF 41J9) -EH1'(J 9DI #F 'D0J J*HDI 71/ 'DB'6J EF EF5(G  GH DJ3 'DEDC HD' EF J9JFG 9DI #EH1 'D(D'/  %0 D' /.D DD3D7) 'D*FAJ0J) AJ 0DC . *9(1 G0G 'D/9HI 9F 'D9/'D) DD#-C'E 'DB6'&J) H6E'F '3*B1'1G'  H#F E,D3 'DB6') 'D0J #4'1* %DJG 'DE'/) 'D.'E3)  J4(G E-CE) 'D*EJJ2 9F/E' *BHE (*/BJB 'D#-C'E H'DB1'1'* 'D*J *5/1 EF 'DB6') H*A5D AJG' #E' ('DE5'/B) #H ('DFB6 . H*4J1 'DEH'/ EF (9  13 ) EF 41J9) -EH1'(J %DI %,1'!'* 4CDJ) AJ F8'E 'D*B'6J H'D*J *3J1 (EH,(G' 'DE-CE) HD' 3JE' AJ F8'E 'D,D3) H3E'9 'D/9HI H'D'3*E'9 %DI 'D#/D) 'D,2'&J) H'DE/FJ) AJ #F H'-/ /HF #F *A5D (JFGE' D#F 'DA5D (JF 'D%,1'!'* 'DE/FJ) DE JCF E91HA'K AJ G0G 'DE-'CE . HC'F* #/D) 'D%+('* 'D*J JB/EG' 'D.5HE #E'E 'DE-'CE  *4(G 'D#/D) 'D*J *B/E #E'E 'DE-'CE 'DE9'51) HG0G 'D#/D) GJ 'DC*'()  %0 *4J1 %-/I 'DH+'&B 'D*J H5D*F' AJ 2EF 'DEDC -EH1'(J (#F %(1'2 'DE/9J H+JB) E-11) J9FJ %B'E) B1JF) AJ E5D-*G  %0 D' J,H2 DDE/9J 9DJG #F J+(* 9C3G' (E,1/ 'D4G'/))(). HEF #/D) 'D%+('* 'D4G'/) HC'F J7DB 9DI 'D4'G/ (4J(H *HE)  HB/ F5* 41J9) -EH1'(J AJ 'DE'/*JF 'D+'D+) H'D1'(9) EFG' 9DI 9BH('* 1'/9) DEF J/DJ (4G'/) C'0() AJ 'DB6'J' 'D.7J1) HD' J3*7J9 #F J+(* #BH'DG AJ9/E 4'G/ 'D%+('* AJ ,1JE) 'DB*D #F DE J3*79 #F J+(* E' 4G/ (G . HGF'C #/D) /JFJ) HGJ 'DJEJF H'DE-F)  HG0G 'D#.J1) *BHE 9DI AC1) 'D'3*9'F) ('DBHI :J1 'DE1&J) 'D*J *-CE 'D#A1'/ DDH5HD %DI -CE B6'&J  HC#F #GE 5H1 'DE-F) GH '3*./'E '.*('1 'DE'!  AC#F 'DE*GE JDBI AJ 'DFG1 'DEB/3 HGH FG1 'DA1'*  %0 C'F* DG B/3J) 9F/ 'D('(DJJF (H5AG E7G1'K HE8G1'K DD-B'&B HC#F 'D4.5 'DE*GE 'D0J DJ3 D/JG 4GH/ JBJ/ HJ1EJ AJ 'DFG1 A#F :1B AB/ 0G( (,1J1*G  H#F 7'A A#FG (1J! H'D1',- EF G0' 'D'.*('1 GH *.HJA 'DE*GE DD-5HD 9DI %B1'1 EFG  H*916 G0' 'DFH9 EF 'D%+('* %DI 'DFB/ (H5AG H3JD) B'3J) H:J1 E9BHD) AJ 'D%+('*  HJECF 'D1/ 9DI G0' 'DFB/  (#FG D' J-B DF' #F FBDD EF 4#F *DC 'DH3JD) 'D(/'&J) AJ 'D%+('*  D#FG' E1*(7) (AC1 H9BD E,1(JG' HE' J/1JF' D9D E' FA.1 (G 'DJHE EF *AHB AJ 'D9DE H3EH 'DE91A) HF(H: AJ 'D*CFHDH,J'  B/ JCHF E-D %FC'1 HD' JCHF 9DI G0' 'DB/1 EF 'D1BJ 9F/ 'D,JD 'D0J J#*J (9/F' 9DI G0G 'D#16  D#F CD ,JD J./E E1-D) EF 'D2EF HJEG/ %DI 'D,JD 'D0J JDJG(). HAJ 'DF8'E 'DB6'&J 'D('(DJ  F,/ #F GF'C 9//'K EF 'D6E'F'* 'D*J *3*G/A 6E'F H8JA) 'DB6'! H5/H1 #-C'E 9'/D) *ECF 5'-( 'D-B EF 'D-5HD 9DI -BG  %0 #,'2 'DEDC -EH1'(J -B 'D*8DE DCD 4.5 J491 ('F9/'E 'D9/'D) H#FG 9',2 AJ 'D-5HD 9DI -BG 9F 71JB 'DE-CE) 'DE.*5)  HDG 'D-B (#F J*8DE E('41) D/I E-CE) 'DEDC A6D'K 9F 9B'( 'DB'6J 'DE-1A H9B'( 4'G/ 'D2H1 'D0J #41F' %DJG . HB/ F5* 'DE'/) 23 H 24 EF 41J9) -EH1'(J 9DI 6E'F'* D-BHB 'D.5HE BDE' F,/G' AJ 'D9/J/ EF 'D*41J9'* 'D-/J+)  %0 F5* 'DE'/) (23) 9DI 'FG (%0 DE JB(6 9DI 'D3'1B  A9DI 'D1,D 'DE31HB 'F JB/E *A5JD'* 'DE31HB'* AJ 'DE9(/ H9DI 'DE/JF) H'D-'CE 'D0J -5D* AJ #16G HEF7B*G 'D31B)  'F J9H6G E' 31B EFG ) H,'! AJ 'DE'/) (24) EF G0G 'D41J9) 'DI 'F 'D31B) %0' #/* 'DI .3'1) AJ 'D#1H'- A#F 'DE/JF) H-'CEG' J,( 'F */A9'F 'DI H1+) 'DB*JD() (E'F') EF 'DA6) (H5AG *9HJ6'K DH1+) 'DB*JD  HJ9DB 'D#3*'0() (HD /JH1'F* ) 9DI G'*JF 'DE'/*JF AJBHD ( GD +E) AJ G0G 'D#J'E E/JF) (D: 5D'- 'D-CE AJG' 'DI /1,) *,1$ EFG' 9DI 'F *916 9DI EF *B9 9DJG ,1JE) (3(( %GE'DG' E+D G0' 'D*9HJ6  HGD '1*A9* 'D41'&9 -B'K CE' C'F* 9DJG #J'E -EH1'(J 'H 'F CD 'D0J -/+ DG' 'FG' *9B/* H*6.E* ) . 'DE(-+ 'D+'FJ F8'E 'D*B'6J AJ E/JF) FH2J / C1CHC 9+1 'D('-+HF 9DI F5H5 E3E'1J) 9/) AJ E/JF) FH2J *9H/ 'DI 'D951 'D"4H1J 'DH3J7  H91A* G0G 'DF5H5 ('3E F5H5 (FH2J) 'D*J J1,9 *'1J.G' 'DI -H'DJ 360 3F)  HB/ 3CF* G0G 'DE/JF) 'D#BH'E 'D-H1J) 'D*J 'B*(3* #5HD -6'1*G' EF -6'1) H'/J 'D1'A/JF  H'D-H1JHF #BH'E 'F*41H' AJ (D'/ H'/J 'D1'A/JF H4E'D 3H1J' H'3*./EH' 'DD:) 'D'C/J) H'D.7 'DE3E'1J AJ #H'37 'D"DA 'D+'FJ B(D 'DEJD'/  HB/ *6EF* F5H5 FH2J B6'J' B'FHFJ) HB1'1'* B6'&J) EGE) (E-'CE G0G 'DE/JF) . HE/JF) FH2J *(9/ (-/H/ 22 CE AJ 'D,G) 'D41BJ) EF C1CHC() H*B9 AJ 'DEH69 'D#+1J 'DE3EI 'D"F ('3E (JH1:'F *(G ) 'DB1J( EF B1J) *1CD'F  HB/ B'E* ('DC4A 9F #+'1 FH2J (9+) E4*1C) EF 'DE*-A 'D91'BJ H#,'F( EF ,'E9) G'1A1/ 'D#E1JCJ) 9'E 1925  1931  H9+1* 9DI #DH'- EF 'D7JF (96G' 13'&D H'D#.1I F5H5 'B*5'/J) HH+'&B B'FHFJ) EGE)  HC4A* G0G 'DH+'&B E/JF) FH2J  HB/ *6EF* G0G 'DH+'&B 3H'(B B6'&J)  **9DB ('DA5D AJ 'DF2'9'* HD' 3JE' 9BH/ 'D(J9 H'D*(FJ H'D%B1'1  H*/D G0G 'DH+'&B 9DI E/I *7H1 'DF8'E 'DB'FHFJ 'D0J H5D* %DJG E/JF) FH2J AJ E,'D 'DB6'! H'DA5D AJ E.*DA 'DEF'29'* 'D*J *-/+ (JF 'D#A1'/  H,'! AJ #-/ G0G 'DB1'1'* (#F ('3*7'9) 'DE*HAJ *1C +1H*G DD4.5 'D0J J*(F'G)(). DB/ #+1* 41J9) -EH1'(J AJ E,'D 'DF8'E 'DB'FHFJ H'DB6'&J *#+J1'K H'6-'K AJ 'DH+'&B 'DB'FHFJ) 'D*J H5D*F' EF E/JF) FH2J  HD' 3JE' AJ *9JJF 'DB6') HEH8AJ 'DE-'CE H*-/J/ H',('* CD H'-/ EFGE  A6D'K 9F 0DC #F 'DEDC C'F GH 'DE1,9 'D#9DI DDB6'! CE' GH 'D4#F AJ BH'FJF -EH1'(J  HJ#*J (9/ 'DEDC 'DB6') HC'F* DB1'1'*GE -,J) 'D#-C'E 'D*J *5/1 EF 'DE-'CE 'DE9'51) HC0DC H,/* AJ E/JF) (FH2J) E,'D3 B6'! EH29) AJ 'DE/F 'DE.*DA) HAJ (H'('*G'  A6D'K 9F H,H/ 'D4GH/ H'DC*() H'DEF'/JF H'DECDAJF (%-6'1 'DE*GEJF H4GH/ 'D%+('* . H*4J1 'DH+'&B 'DB'FHFJ) 'DI 'FG (9/ *-/J/ EH9/ 'DE1'A9)  *(D: 'DE-CE) CD #71'A 'D/9H) ('D-6H1 'DI E-CE) HJ7DB 9DI 'DEH8A 'D0J JBHE ('D*(DJ: (1J/J ('(*E)(-Ridi Babtim ) H'.*DA* 'DE// 'DB'FHFJ) ('D*(DJ: A#B5I E/) DD*(DJ: GJ .E3) #J'E HAJ -'D) 9/E -6H1 'DE7DH( DD*(DJ: A%FG 3HA JCHF E3$HD'K 9F *#.1G #E'E 'DB6') . H,'! AJ H+JB) *(F EC*4A) AJ FH2J **9DB ('(F DE J8G1 'D7'9) 'DD'2E) *,'G H'D/JG ('D*(FJ  (*(DJ:G ('D-6H1 .D'D #J'E(). HC'F* 'DE-'CE AJ FH2J *9*E/ 9DI 'DJEJF (H5AG EF 'DH3'&D 'DEGE) D%+('* 'D9/J/ EF 'DB6'J' 'DE*F'29 9DJG'  %0 H1/ AJ B6J) **9DB (31B) B7J9  (#F 'DE/9J 9DJG HGH 1'9J 'DB7J9 #/'! 'DJEJF #H 'DB3E ('D%DG EE' ,9D 'D1'9J AJ G0G 'DB6J) JC3( 'D/9HI(). H*4J1 G0G 'DH+'&B 'DI 'FG AJ -'D) #/'! 'D.5E JEJF'K "C'0('K " 9F/E' *H,G %DJG 'DJEJF  A'F 'D.5E 3*CHF 9BH(*G 'D-(3 E9 /A9 'D:1'E)  HDJ3 ('DB'&G AJ 'D  \f(XZ\^&@|&(Zf|~68HJ  \!^!Ƚܩylܩyܩܩܩhb0|CJZ^JaJ o(hb0|^JaJ hb0|Z hb0|Zo(jhb0|0JUZ^JaJ hb0|H*Z^JaJ o(hb0|Z^JaJ o(hb0|Z^JaJ hb0|Z^JaJ o(hb0|5\^Jhb0|CJZ^JaJhb0|Z^JaJ hb0|CJZ^JaJ(jh/MPCJUZ^JaJ(*  <fi`$a$pkd$$IfTl 0 CC V0 4 la$T$If`Ta$ $T`Ta$$  (\$&@|j4").l/x04v6p8.:T<@$ & F]a$ $`$$ $`a$^!>"@"X#Z#4&8&:&<&(','\)^)`)b),,F,H,....j/l/|44444444t6v677n8p888$9&9,:.:T:V:>>>>>>>GG hb0|B*H*Z^JaJ o(phhb0|B*Z^JaJ phhb0|B*Z^JaJ o(phhb0|^JaJ o(jhb0|0JUZ^JaJ hb0|H*Z^JaJ o(hb0|Z^JaJ hb0|Z^JaJ o(7GGG"M$MMMMMDNFNHNJNNNbPdPPPDTTTTTVV~YYYY^^````bbbbdp$u&u(u*uw˽˽˽xxvUhb0|^JaJ jhb0|0JUZ^JaJ hb0|H*Z^JaJ hb0|Z^JaJ hb0|CJZ^JaJ hb0|Z^JaJ hb0|Zhb0|B*Z^JaJ phhb0|B*Z^JaJ o(ph hb0|B*H*Z^JaJ o(ph'jhb0|0JB*UZ^JaJ ph.@GJbPdPPPDTY]`b0u|4xz $`$a$$a$$$$a$$ $`a$FG1 9F 71JB 'DE-F) CE' GH 'D-'D AJ 41J9) -EH1'(J  %0 *4J1 %-/I 'DB6'J' #F 'DE/9J '*GE 'DE/9I 9DJG (31B) .1HA H#-61 'D4GH/ 'D0JF 4'G/H' 'DE/9I 9DJG HGH J31B 'D.1HA A#D2E* 'DE-CE) 'DE/9I 9DJG (#/'! JEJF ('D'DG) (#FG DE J31B G0' 'D.1HA  H9DI 'D1:E EF #/'&G 'DJEJF A%F 'DE-CE) #D2E*G ('F J/A9 :1'E) B/1G' (12) .1HA'K 'DI 'DE/9J H0DC DBJ'EG (31B) 'D.1HA 'D9'&/ DG  H%D2'E 'DE/9I 9DJG (/A9 '+FJ 941 .1HA'K AJ FH2J GJ 'D9BH() FA3G' 'D*J F5 9DJG' -EH1'(J AJ 41J9*G AJ 'DE'/) 'D.'E3) . HB/ #-JD* B6J) 'DE/9I 9DJG (9/ 0DC 'DI 'DEDC  D#F 'DJEJF 'D*J -DAG' GJ JEJF C'0() '3*F'/' %DI B1'1 'DE-CEJF  D0' H69 'DE/9J 9DJG AJ 'D-(3 H:1E +H1'K A6D'K 9F 'D#+FJ 941 .1HA'K (). HB/ 9+1 'DE$1.HF 9DI H+JB) EGE)  *4J1 'DI B1'1 B6'&J AJ E/JF) FH2J HG0' 'DB1'1 J$C/ 9DI 'F 'DF8'E 'DB6'&J D-6'1) H'/J 'D1'A/JF 91A AC1) E(/# 3J'/) 'DB'FHF H(5H1) JF/1 HBH9G' AJ E,*E9'*F' 'DE9'51) H**6EF G0G 'DH+JB) 3'(B) B6'&J) 7(B* AJG' E-'CE E/JF) FH2J HGH E(/# 3J'/) 'DB'FHF H0DC B(D (3400 ) 3F)  HAC1) E(/# 3J'/) 'DB'FHF Rule oflaw  *9/ EF #(12 'D.5'&5 'D*J *EJ2 (G' 'DF8'E 'DB6'&J AJ -6'1) H'/J 'D1'A/JF  HG0' 'DE(/# *39I 'D/HD 'DE9'51) 'DI *-BJBG HJ9FJ G0' 'DE(/# ((3'7) .6H9 'D3D7) 'D-'CE) 'DI ,'F( 'D#A1'/ D-CE 'DB'FHF 'D0J *5/1G 'D/HD) . H'D/HD) 'D*J *.69 GJ H#A1'/G' D3D7) -CE 'DB'FHF *3EI ('D/HD) 'DB'FHFJ) #E' 'D/HD) 'D*J *.69 'D#A1'/ AJG' D-CE 'DB'FHF /HF 'D3D7)  A*3EI (E(/# 3J'/) 'DB'FHF 'DF'B5)  H(/JGJ #F .6H9 'D-C'E DDB'FHF D' JECF #F JCHF (FA3 'D5H1) 'D*J J.69 AJG' 'D#A1'/ DDB'FHF  D#F 'D3D7) GJ 'D*J *BA H1'! 'DB'FHF HGJ 'D*J *F4$G  H.6H9 'D3D7) JCHF 9DI #3'3 'D*BJ/ 'D0'*J  HJ7DB 9DI .6H9 'D/HD) D-CE 'DB'FHF (('DE41H9J)) . H%0' 1,9F' 'DI 'D*1'+ 'DB'FHFJ D-6'1) H'/J 'D1'A/JF  A%FF' F,/ #F 'DH+'&B 'D*J 9+1 9DJG' 'D('-+HF  */DF' 9DI #F 'D#AC'1 'D#HDJ) DEAGHE E(/# 3J'/) 'DB'FHF C'F EH,H/'K AJ (D'/ H'/J 'D1'A/JF H9DI 'D1:E EF #F 3D7) %5/'1 'DBH'FJF C'F* EB5H1) 9DI 'DEDHC H-/GE  D#F 3D7) 'DEDHC C'F* EBJ/) (E/I '-*1'EG' D-CE 'DB'FHF HBH'9/ 'D9/'D) HBH'9/ 'D/JF H'D#91'A 'D',*E'9J) 'D3'&/)  HGF'C -CE) *4J1 'DI (#F 'DEDC %0' DE JF41 'D9/'D) A'F 19J*G 3*+H1 9DJG H'F EEDC*G 3**G'HI) A6D'K 9F 0DC AB/ H1/ AJ 'DE/HF'* 'DB'FHFJ) AJ H'/J 'D1'A/JF E' J$C/ 9DI #F 'DEDHC C'FH' J*BJ/HF ('DB'FHF H'D9/'D)  AE+D'K ,'! AJ EB/E) 41J9) -EH1'(J H.'*E*G' 'FG ('D#EJ1 'D*BJ 'D0J J.4I "DG*G H,'! DJH7/ 'D9/'D) HDJB6J 9DI 'DA'3/ H'D41J1 HDCJ D' J3*9(/ 'DBHJ 'D69JA HDCJ J9DH 'D9/D C'D4E3 9DI BHEG ) . HB/ C'F E5J1 'DEDC E1*(7 (EHBAG EF *7(JB 'DB'FHF 'D0J JG/A 'DI *-BJB 'D9/'D)  D#F G0' 'DEHBA JE+D %1'/) 'D"DG)  HGH ED2E (*-BJBG' H*HAJ1 'D6E'F'* 'DEF'3() D*FAJ0G' 9F 71JB F51) 'DE8DHEJF H%-B'B 'D-B . H*4J1 'D3'(B) 'DB6'&J) 'D*J #41F' 'DJG' 9F FH2J #FG (3JB -'CE E/JF) FH2J 'DE/9H (CH4J -'1()  DE-'CE*G 9F 'D*GE 'D*J H,G* 'DJG HGJ ,1'&E 'D14H) H'D:4 HG*C 'D#91'6  D':*5'(G '-/I A*J'* 'DE/JF) . HB/ '3*E9 B6') E-CE) FH2J HC'F 9//GE +D'+) B6') 'DI /A'9 'D-'CE 'D0J C'F :'6('K D*H,JG G0G 'D*GE 'DJG  :J1 'F B6') E-CE) FH2J DE J#.0H' (/A'9G H'3*E9H' 'DJG (A*H1 D#F 'D#/D) C'F* 6/G  %0 -61 E,EH9) EF 'D4GH/ HB/ C'F EF (JFGE '-/ #9H'FG  HDE J3*79 'D-'CE 'F JFAJ *DC 'D*GE 9FG H#/JF (G0G 'D,1'&E  HEF +E F'D 'D9BH() 'DB'FHFJ) 'DD'2E) (-BG HAJ ,H EF 'DE-'CE) 'D9'/D))(). HG0G 'DH'B9) *4J1 'DI 'F E/JF) FH2J / C1CHC 91A* AC1) *7(JB E(/# 3J'/) 'DB'FHF H*4J1 'J6'K 'DI E/I 'D1BJ 'D-6'1J 'D0J H5D* -6'1) H'/J 'D1'A/JF HE' -BB*G AJ EJ/'F 'D9/'D) H'D3DHC 'DBHJE H*7(JBG' 'DB'FHF 9DI 'D1:E EE' **E*9 (G EF BH) HFAH0  HG0' 'D#E1 D' J9/H :1J('K D#F EDHC H'/J 'D1'A/JF  HGE #9DI 3D7) AJ 'D(D'/ C'FH' (G0G 'D-/H/ H'D51'E) AJ 'D*2'EGE ('D9/'D) H*-/J/ 'D-BHB H'DH',('* H*7(JB 'DB'FHF  A#FG EF ('( #HDI ((BJ) #A1'/ 'DE,*E9 'F J3J1H' 9DI G0G 'D5H1) HD' 3JE' H#F 'DH69 'D9'E DD-J') AJ H'/J 'D1'A/JF JF3,E E9 'D*F8JE H'D'D*2'E 'DD0JF J,3/GE' 'DB'FHF  AB/ C'F 'D#A1'/ J*7D9HF /'&E'K 'DI 9/'D) 'DEDC 'DB'FHFJ)  E+DE' C'F* 'DC'&F'* **7D9 AJ FG'J) 'DDJD 'DI 6H! 'D4E3  A'DEDC 13HD 'D"DG) 9DI 'D#16 H9F 71JB) J49 'D6H! 'DI 'D#16 . 'D.'*E) H'D'3*F*','* : *9/ -6'1) H'/J 'D1'A/JF EF #(12 -6'1'* 'D9'DE 'DB/JE 'D*J 91A* '-*1'E -CE 'DB'FHF H*7(JB 'D9/'D)  H*9/ E/JF) (FH2J) HGJ EF E/F C1CHC 'D#5DJ) 'D*J B/E* DF' 5H1) E41A) 9F F8'E 'D*B'6J AJ G0G 'D-6'1'* 'D#5JD)  %0 9+1 'DE$1.HF AJ G0G 'DE/JF) 9DI H+JB) EGE) *4J1 'DI B1'1 B6'&J J$C/ 9DI 'F 'DF8'E 'D*B'6J D-6'1) H'/J 'D1'A/JF  91A* AC1) E(/# 3J'/) 'DB'FHF  HG0' 'DE(/# J9/ AJ 'D/HD 'DE9'51) EF #(12 'DE('/& 'D*J *39I G0G 'D/HD D*7(JBG'  AB/ 91A* E/JF) (FH2J)G0G 'DAC1) 'D*J *H6- E/I 'D1BJ 'D-6'1J 'D0J H5D* 'DJG *DC 'D-6'1) AJ EJ/'F 'D9/'D) H*7(JB 'DB'FHF 9DI 'D#A1'/ H'D-C'E ('D1:E EE' J*E*9HF (G EF BH) HFAH0 . H%*6- EF 'D(-+ #F 'D#AC'1 'D#HDJ) DEAGHE E(/# 3J'/) 'DB'FHF . C'F EH,H/'K AJ (D'/ H'/J 'D1'A/JF  0DC #F 3D7) 'DEDHC C'F* EBJ/) (E/I '-*1'EG' D-CE 'DB'FHF HBH'9/ 'D9/'D) H'D/JF H'D#91'A 'D3'&/) . E1',9 'D(-+ : #HD'K : 'DE1',9 'D91(J) : /. #-D'E 39/ 'DDG 5'D- 'D7'D(J  F8'E 'D*B'6J AJ 'D91'B 'DB/JE  '71H-) /C*H1'G / CDJ) 'D'/'(  ,'E9) 'DEH5D / 1999 . /. -3JF E-EH/ '(1'GJE  'D13'&D 'D9DEJ) 'D-/J+) AJ 'D%+('* 'D,F'&J  'DB'G1) /1981. /. 5(J- E3CHAJ  *'1J. 'DB'FHF 'D91'BJ 'DB/JE  71 (:/'/  1971 . /. 7G ('B1 H A$'/ 3A1  'DE14/ 'DI EH'7F 'D"+'1 H'D-6'1) 7(9 (:/'/ 1965 . /. 9'E1 3DJE'F  'DB'FHF AJ 'D91'B 'DB/JE  7(9 H2'1) 'D+B'A) H'D#9D'E  1987 . /. 9('3 'D9(H/J  41J9) -EH1'(J  7(9 9E'F - 'D#1/F / /'1 'D+B'A) 2001 . /.A'1HB F'51 'D1'HJ - #+1 BH'FJF -EH1'(J AJ 'DH+'&B 'DB6'&J) EF FH2J  (-+ EB/E DDF/H) 'D9'DEJ) 9F BH'FJF -EH1'(J (:/'/ 1988. /. AH2J 14J/  'DBH'FJF AJ H'/J 'D1'A/JF  7(9 /'1 'D4$HF 'D+B'AJ) (:/'/ 1988 . E,D) 'D91(J  -6'1'* 3'/* +E ('/*  E+D 1'&9 AJ 'DB6'! H'D9/'D)  'D9// 92 *EH2 1966 . /. E-EH/ 3D'E 2F'*J  'DF8E 'D',*E'9J) H'DB'FHFJ) AJ 'D9'DE 'DB/JE  7(9 ,'E9) #3JH7 1982 . +'FJ'K : 'DE1',9 'D#,F(J) : Driver and Miles  Ordeal dy Oath At Nuzi  , 1940 . Gordon . C h ,  Nuzi tablets relating to theft  1936 . Rosamond E. Mack , The Cod of Hammurabi  1979 . 'D#3*'0 HD /JH1'F*  B5) 'D-6'1) *1,E) E-E/ (/1'F  'D7(9) 'D+'D+) 'DB'G1) 1961 ,1 'DE,D/ 'D#HD . GH'E4 'D(-+ : DD*H39 1',9 /. AH2J 14J/  'DBH'FJF AJ H'/J 'D1'A/JF  7(9 /'1 'D4$HF 'D+B'AJ) (:/'/ 1BE 1988 56 . DD*H39 1',9  /. 9('3 'D9(H/J  41J9) -EH1'(J  7(9 9E'F 'D#1/F / /'1 'D+B'A) 2001 543 HE' (9/G' . /. E-EH/ 3D'E 2F'*J  'DF8E 'D',*E'9J) H'DB'FHFJ) AJ 'D9'DE 'DB/JE  7(9 ,'E9) #3JH7 1982 5 98 . 1',9 /. 5(J- E3CHAJ  *'1J. 'DB'FHF 'D91'BJ 'DB/JE  71 (:/'/ 1971 5149. DD*H39 AJ G0' 'D5// 1',9 /. #-D'E 39/ 'DDG 5'D- 'D7'D(J  F8'E 'D*B'6J AJ 'D91'B 'DB/JE  13'D) /C*H1'G EB/E) 'DI E,D3 CDJ) 'D#/'( ,'E9) 'DEH5D  1999 5 4 HE' (9/G' . HG0' GH F5 'DE'/) AJ 'D%FCDJ2J) : (( If a judge has tried a suit , given a decision , causad a sealed taldet to executed , and there after varies his Judgment , they shall convict the judge of varying his judgement and shall pay twelve  fold the claim that suit m and he shall not again sit judgement with the judges )) . Rosamond E. Mack , the cod of Hammur he judges Mbi , Baghdad . 1979 . 41J9) -EH1'(J  1H2'EHF/ . E'C . 7(9 /'1 'D-1J) . /. 9'E1 3DJE'F  'DB'FHF AJ 'D91'B 'DB/JE  7(9 H2'1) 'D+B'A) H'D#9D'E  1987  5210 . /. 5(J- E3CHAJ  'DE1,9 'D3'(B 5156 . /. -3JF E-EH/ '(1'GJE  'D13'&D 'D9DEJ) 'D-/J+) AJ 'D%+('* 'D,F'&J  'DB'G1) 1981 57 HE' (9/G' . H'DE'F' EF 'D#H2'F 'DB/JE) HJ3'HJ (505) :E EF 'DA6) /. AH2J 14J/  'DE1,9 'D3'(B  538 . 'D#3*'0 HD /JH1'F*  B5) 'D-6'1)  *1,E) E-E/ (/1'F  'D7(9) 'D+'FJ)  'DB'G1)  'DE,D/ 'D#HD 1961 527 . 1',9 F5 'DE'/) (24) ('D%FCDJ2J) : (( IF it the owner that is lost , the city or mayor shall pay onemaneh of silver to his kinsfolk )) . 1H2'EHF/  'DE1,9 'D3'(B 514 . C1CHC E1C2 E-'A8) J7DB 9DJG' 'D*#EJE HGJ E-'A8) C(J1)  '*39* C+J1'K AJ 9E1'FG' .D'D 3FH'* 'D#.J1) D#FG' E1C2 '3*.1', 'DFA7 H'3E C1CHC E4*B EF (C1.)  /  (JF 3DH. ) #J E/JF) 'D3DHBJJF AJ 9'E 312 B . E HJ-*ED 'F *CHF C1CHC E4*B) EF CDE) (C1C1) HGJ '3E (B9) 'DF'1 'DED*G() .'1, C1CHC . /. 7G ('B1  A$'/ 3A1  'DE14/ 'DI EH'7F 'D"+'1 H'D-6'1) 7(9 (:/'/ 1965 58 1',9 *A'5JD 0DC ( A'1HB F'51 'D1'HJ #+1 BH'FJF -EH1'(J AJ 'DH+'&B 'DB6'&J) EF FH2J  (-+ EB/E DDF/H) 'D9'DEJ) 9F BH'FJF -EH1'(J (:/'/ 1988 53 . DDE2J/ EF 'D*A5JD 1',9 /. #-D'E 39/ 'DDG  'DE1,9 'D3'(B 594 . 1',9 *A'5JD G0G 'DB6J) 9F/ 'D#3*'0 (,H1/F) - 'DF5H5 'DE*9DB) ('D31B) AJ FH2J . Gordon . CH ,  Nuzi tablets relating to theft  1936 . P. 327 . 1',9 *A'5JD G0G 'DB6J) 9F/ 'D#3*'0 (F /1'JA1 HE'JD2  'DE-'CE) ('DJEJF AJ FH2J . Driver and Miles  Ordeal dy Oath Nuzi  Iraq , 1940 . P . 138 . 1',9 *A'5JD G0G 'DH+JB) AJ -6'1'* 3'/* +E ('/*  E+D 1'&9 AJ 'DB6'! H'D9/'D)  E,D) 'D91(J  'D9// 92  *EH2 1966 597 . () DD*H39 1',9 /. AH2J 14J/  'DBH'FJF AJ H'/J 'D1'A/JF  7(9 /'1 'D4$HF 'D+B'AJ) (:/'/ 1BE 1988 56 . () DD*H39 1',9  /. 9('3 'D9(H/J  41J9) -EH1'(J  7(9 9E'F 'D#1/F / /'1 'D+B'A) 2001 543 HE' (9/G' . () /. E-EH/ 3D'E 2F'*J  'DF8E 'D',*E'9J) H'DB'FHFJ) AJ 'D9'DE 'DB/JE  7(9 ,'E9) #3JH7 1982 5 98 . () 1',9 /. 5(J- E3CHAJ  *'1J. 'DB'FHF 'D91'BJ 'DB/JE  71 (:/'/ 1971 5149. () DD*H39 AJ G0' 'D5// 1',9 /. #-D'E 39/ 'DDG 5'D- 'D7'D(J  F8'E 'D*B'6J AJ 'D91'B 'DB/JE  13'D) /C*H1'G EB/E) 'DI E,D3 CDJ) 'D#/'( ,'E9) 'DEH5D  1999 5 4 HE' (9/G' . () HG0' GH F5 'DE'/) AJ 'D%FCDJ2J) : (( If a judge has tried a suit , given a decision , causad a sealed taldet to executed , and there after varies his Judgment , they shall convict the judge of varying his judgement and shall pay twelve  fold the claim that suit m and he shall not again sit judgement with the judges )) . Rosamond E. Mack , the cod of Hammur he judges Mbi , Baghdad . 1979 . 41J9) -EH1'(J  1H2'EHF/ . E'C . 7(9 /'1 'D-1J) . () /. 9'E1 3DJE'F  'DB'FHF AJ 'D91'B 'DB/JE  7(9 H2'1) 'D+B'A) H'D#9D'E  1987  5210 . () /. 5(J- E3CHAJ  'DE1,9 'D3'(B 5156 . () /. -3JF E-EH/ '(1'GJE  'D13'&D 'D9DEJ) 'D-/J+) AJ 'D%+('* 'D,F'&J  'DB'G1) 1981 57 HE' (9/G' . () H'DE'F' EF 'D#H2'F 'DB/JE) HJ3'HJ (505) :E EF 'DA6) /. AH2J 14J/  'DE1,9 'D3'(B  538 . () 'D#3*'0 HD /JH1'F*  B5) 'D-6'1)  *1,E) E-E/ (/1'F  'D7(9) 'D+'FJ)  'DB'G1)  'DE,D/ 'D#HD 1961 527 . 1',9 F5 'DE'/) (24) ('D%FCDJ2J) : (( IF it the owner that is lost , the city or mayor shall pay onemaneh of silver to his kinsfolk )) . 1H2'EHF/  'DE1,9 'D3'(B 514 . () C1CHC E1C2 E-'A8) J7DB 9DJG' 'D*#EJE HGJ E-'A8) C(J1)  '*39* C+J1'K AJ 9E1'FG' .D'D 3FH'* 'D#.J1) D#FG' E1C2 '3*.1', 'DFA7 H'3E C1CHC E4*B EF (C1.)  /  (JF 3DH. ) #J E/JF) 'D3DHBJJF AJ 9'E 312 B . E HJ-*ED 'F *CHF C1CHC E4*B) EF CDE) (C1C1) HGJ '3E (B9) 'DF'1 'DED*G() .'1, C1CHC . /. 7G ('B1  A$'/ 3A1  'DE14/ 'DI EH'7F 'D"+'1 H'D-6'1) 7(9 (:/'/ 1965 58 . () 1',9 *A'5JD 0DC ( A'1HB F'51 'D1'HJ #+1 BH'FJF -EH1'(J AJ 'DH+'&B 'DB6'&J) EF FH2J  (-+ EB/E DDF/H) 'D9'DEJ) 9F BH'FJF -EH1'(J (:/'/ 1988 53 . () DDE2J/ EF 'D*A5JD 1',9 /. #-D'E 39/ 'DDG  'DE1,9 'D3'(B 594 . () 1',9 *A'5JD G0G 'DB6J) 9F/ 'D#3*'0 (,H1/F) - 'DF5H5 'DE*9DB) ('D31B) AJ FH2J. Gordon . CH ,  Nuzi tablets relating to theft  1936 . P. 327 . () 1',9 *A'5JD G0G 'DB6J) 9F/ 'D#3*'0 (F /1'JA1 HE'JD2  'DE-'CE) ('DJEJF AJ FH2J . Driver and Miles  Ordeal dy Oath Nuzi  Iraq , 1940 . P . 138 . () 1',9 *A'5JD G0G 'DH+JB) AJ -6'1'* 3'/* +E ('/*  E+D 1'&9 AJ 'DB6'! H'D9/'D)  E,D) 'D91(J  'D9// 92  *EH2 1966 597 .     'D1'A/JF DD-BHB E,D/ (1/'D3F) 'D+'EF)) 9// (17) *EH2 (2003) =============== ============================= 'DF8'E 'DB6'&J AJ -6'1) H'/J 'D1'A/JF PAGE 42 PAGE 41 'D1'A/JF DD-BHB E,D/ (1/'D3F) 'D+'EF)) 9// (17) 3F) (2003) [525-542] 'DF8'E 'DB6'&J AJ -6'1) H'/J 'D1'A/JF /1'3) *7(JBJ) 9F 'DB6'! AJ FH2J / C1CHC wwxz &Zؕڕrt̖ΖLNbd$&Z\ƘȘ™ęPRXZ F~ "hb0|CJ^JaJ hb0|CJZ^JaJ hb0|CJZ^JaJ hb0|5CJZ\^JaJ hb0|Zjhb0|0JUZ^JaJ hb0|H*Z^JaJ hb0|Z^JaJ hb0|^JaJ ? &ZFr86ؚ@BDF~Z$ & F @ A$^`a$$ & F hh $ & Fh $`"ҞԞ ğƟVXZ\8:LRrt "z|ԧ֧*,LN`bک68LN^`*,t8:TVjlhb0|CJZ^JaJ hb0|CJ^JaJ hb0|CJZ^JaJ Xh.֢\TN¨ک$ & F hh $A$`a$ $ZA$`Za$ $ & Fh $`$ & F @ ]^`خVxd4:$a$$ ^` a$$h^h`a$ $h^h`$ $` $ZA$`Za$ $A$`a$$ & F hhlβвdfhjȳʳ468:df´Ĵ.0lnPR¶:õîõîõîõîhb0|CJZaJjhb0|0JCJUZaJhb0|CJH*ZaJ hb0|^J hb0|Z^Jjhb0|0JUZ^Jhb0|H*Z^J hb0|aJ hb0|ZaJjhb0|0JUZaJhb0|H*ZaJhb0|hb0|CJZ^JaJ 2:| t*~H",0Z $h^h`a$ $ZA$`Za$ $h^h`$ ^` a$$a$ $ ^` $` $A$`a$: &(lrtvxzкҺ *,.0PR~ HJLNҼԼ02rt",.´­´­´­jhb0|0JCJUZaJhb0|CJH*ZaJ hb0|^J hb0|Z^Jjhb0|0JUZ^Jhb0|H*Z^J hb0|aJ hb0|ZaJjhb0|0JUZaJhb0|H*ZaJhb0|CJZaJhb0|CJaJ7.02^`fh 0246ZLN prѸѸ hb0|^J hb0|Z^Jjhb0|0JUZ^Jhb0|H*Z^Jhb0|CJaJ hb0|CJZ hb0|CJhb0|CJZaJjhb0|0JCJUZaJhb0|CJH*ZaJ hb0|aJ hb0|ZaJhb0|H*ZaJjhb0|0JUZaJ1 >@Z\^xz|$$&`#$)$$d%d&d'dNOPQ$ Fhrz<>@BDPRVXZ\^`bnptvxz|õõhb0|CJZ^Jhb0|CJZ^Jhb0|0JZ^Jh/MP0JZ^JmHnHuhb0|0J^Jjhb0|0JUZ^Jjhb0|UZ^J hb0|Z^J hb0|Z^J hb0|Zhb0|CJZ^Jhb0|CJZ^Jjhb0|Uhb0|/| Z$ $`a$$*$$d%d&d'dNOPQa$  Zhb0|Z^JaJ(hb0|Z^JaJ(o(hb0|CJ$Z^JaJ4o(hb0| hb0|Zhb0|CJZ^Jhb0|<CJZ^J I 00P&P1h<0' (5!"#$% (2*2Dpv$$If!vh#vC:V l V0 5C4b  666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~^J _HmH nH sH tH J`J Normal$A$_HaJmH sH tH @@@  Heading 1$@& CJ^JaJF@F  Heading 2$$@&a$ CJ^JaJN@N  Heading 3$$@&`a$ CJ^JaJF@F  Heading 5$$@&a$ CJ^JaJ DA`D Default Paragraph FontVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List @B@@  Body Text$a$ CJ,^JaJ@&@@ Footnote ReferenceH*ZR@Z Body Text Indent 2$`a$ CJ^JaJ VC@"V Body Text Indent$`a$ CJ^JaJ:@2:  Footnote Text^J.)@A.  Page Number@ @R@ Footer  9r  CJ^JaJ4@b4 Header  9r PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] w-? \ZH"##Y&(q,e-0O:Zh5-Ku7LN$ 7 : PZPSZ  Y^!Gw"l:.256egjlmoq@:|347fhiknp!!@   @  (   N0n"2 #  s"*?N2  3 jJ 02`B B c $DjJ 1n"1`B B c $DjJ N11 N0n"2 #  s"*?N2  3 jJ 02`B B c $DjJ 1n"1`B B c $DjJ N11 (  "  0jJ))?3"? B S  ?ZP" rNn"~s]}"~s$38NWY\w{.4,./4 %>B      - 3 5 : > @ A E      "    #%[]^a<@>FY[\`:>7=S[ *, *0GIJL]egjU[  !!@!D!""""""""##"#$#%#*#G#M#$$1$9$@$E$c$g$%%&&"&)&X&Z&[&a&''''(((((())* ***++`+d+e+k+l+,,p,r,s,u,--d-f-g-j-..//000000111111223344T4Y4556677888 899::N:P:Q:T:;;<<==<=E=T=X=>>??@@@@@@@@@@@@AA A A#A&A9A;AfAhAxA{AAAAAAAAAAABBBB-B/BJBLBSBVBcBeBsBuBBBBBCCCC(C*CDCFClCqCxCzCCCCCCCCCDD D*D?DYD[DdDhDDDDDDEEEE@EHEPEWEiEkEEEEEEEEEEEFFFF+F-FZF\FzFFFFFFFFFFGGGGTGVGkGpGGGGGG8HAHHHHHHHHII&I-I9I;ITIVIqIsIIIIIIIIIIIJJJJIJKJYJ[JaJiJtJvJJJJJJJJJJ+K3KSK\K^KsKyKLLL L LLLLLLLLMM/M1MlMsMMMMMM NN4 5   `a;<_`:;78)*TU?!@!0$2$?$@$b$c$!&"&((**t,u,i-j-00S4T488S:T:;===S=T=@@@@@@"A#AwAxAAABBRBSBBBCCkClCCCD#D>DPDXDtD|DDDDDD@EBEOEPEEEFFyFzFFFjGkGGHHHHH)I*IIIIIJJ`JaJJJJJJSKrKsKLLkMlMMMMMNNN5N:NZxZyZZZZZZZZZ33333333333333333333333Yx{#D?DBEPESKsK2N?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry F`'.[Data s1Table{@WordDocumentKSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q