ࡱ> 9;678q`0zbjbjqPqPE::$% xxxMMM8 NO|{OO(OOO0Q>Q JQczezezezezezez$}hBzExyT(Q,QyTyTz((OOhzgggyT (8OxOczgyTczggt|`xuOO 0?,M9bTuyz0{'u؀f؀$uuJ؀x7vHRQR|g|RdRRQRQRQzzQgdRQRQRQ{yTyTyTyTD"11(((((( '3*BD'D 'DB6'! CHFG 1CJ2) EF 1C'&2 'DE-'CE'* 'D9'/D) /1'3) EB'1F) AJ 'DB'FHF 'DH69J H'D41J9) 'D%3D'EJ)(*) /. 12C'1 E-E/ B'/1 #3*'0 'DB'FHF 'D,F'&J 'DE3'9/ CDJ) 'DB'FHF H'D3J'3) - ,'E9) 5D'- 'D/JF'DEB/E) : 1- *EGJ/: *FG6 /9'&E 'D9/'D) H'DE3'H') AJ #J (D/ C'F HAJ 8D #J F8'E B'FHFJ  EF (JF E' *FG6 (G'  9DI %,1'! 'DE-'CE'* 'D,F'&J) (5H1) 9'/D) 9F 71JB E-'CE E*.55) HE3*BD) HE-'J/) HE4CD) (EH,( 'DB'FHF. A%0' C'F EF 5EJE '.*5'5 HH',('* 'D/HD) ED'-B) 'D0JF J*E1/HF 9DI 'DF8'E 'D%,*E'9J 'D3'&/ HE-'CE*GE HA16 'D,2'! 'DB'FHFJ 'DEB11 9DJGE HEF +E *FAJ0 'D,2'! (-BGE  A%F EF 'DH',( AJ 0'* 'DHB* #F *CHF CD G0G 'D%,1'!'* EF 'D(/'J) H-*I 'DFG'J) AJ %7'1 EF 'D9/'D) H'DE3'H') H#F *97I 'D-E'J) H'D6E'F'* 'DC'AJ) DDE*GEJF 6/ #J E-'HD) D%3'!) '3*:D'D 'D%,1'!'* 'D,F'&J) D%JB'9 'D#0I (GE 9DI F-H **-BB E9G  AJ FG'J) 'DE7'A  'DH8JA) 'D#3'3J) DDE-'CE'*  H**-BB E9G C0DC F*J,*'F G'E*'F 'D#HDI #F D' JAD* E,1E '1*C( ,1JE) EF 'D9B'( H'D+'FJ) #F D' J9'B( (1J! 9F ,1JE) DE J1*C(G'. H'DE-'CE) 'D9'/D) ('** 'D"F EF 'DE9'JJ1 'D#3'3J) DD-CE 'D5'D- 'D14J/  H5'1* JB'3 (G' E/I 1BJ #J (D/ EF (D/'F 'D9'DE H*B/EG DJ3 AJ E,'D 'DB6'! A-3( (D AJ E,'D'* -JHJ) HG'E) #.1I C3J'/) 'DB'FHF H'-*1'E -BHB 'D'F3'F H'D9/D H'DE3'H') (JF 'DEH'7FJF H:J1G' EF E,'D'* -J') 'D/HD) 'D-/J+). H%0' C'F DE(/# 'DE-'CE'* 'D9'/D) G0G 'D#GEJ)  A%F GF'C #J6' E' GH #GE EFG J*E+D AJ 'D/9'&E 'D*J JBHE 9DJG' 'DE(/#  #J 'DE9'JJ1 H'D#33 'D*J *BHE 9DJG' 'DE-'CE'* 'D9'/D) H*FG6 (G'  HGJ C+J1) HE*FH9) C*(* (5//G' 'D(-H+ H'DC*(. 2- F7'B 'D(-+ HG/AG: G0' 'D(-+ E.55 D/1'3) 1CJ2) #3'3J) EF (JF 'D1C'&2 'D9/J/) DDE-'CE) 'D9'/D) HGJ '3*BD'D 'DB6'!  %0 D' JECF 'D-/J+ 9F 'DE-'CE'* 'D9'/D) /HF #F JCHF GF' B6'! E3*BD. HH,G 'D%4C'D J*9DB /HE' (5A) 'DB6'!  %0 'DE-'CE C'F* HD'*2'D EH,H/) AJ CD 'D(D/'F  :J1 #F 'DE9J'1 'D-'3E GH E' %0' C'F* G0G 'DE-'CE E3*BD) AJ 9EDG' H%,1'!'*G' HB6'&G' #E #FG' *.69 AJ ,2! EF 0DC #H CDG' D*#+J1'* #H FAH0 3D7'* #H ,G'* #.1I. F-'HD AJ G0G 'D(-+ *H6J- EAGHE '3*BD'D 'DB6'! H'D9F'51 'D*J JBHE 9DJG' G0' 'D%3*BD'D HE/I '1*('7 CD 0DC ('DE-'CE'* 'D9'/D) H'DFB'7 'D*J JD*BJ 9F/G' CD EF EAGHEJ '3*BD'D 'DB6'! H'DE-'CE) 'D9'/D)  HCD 0DC C.7H) #HDJ) D*-BJB 'DG/A 'D0J F1EJ %DJG HGH 'D*H5D %DI EHBA 'D41J9) 'D%3D'EJ) EF '3*BD'D 'DB6'! HE' B11*G AJ G0' 'DE,'D HE' H69*G EF 6E'F'* D*-BBG. 3- .7) 'D(-+: **D.5 .7) 'D(-+ AJ *B3JEG 9DI +D'+) E('-+  F.55 'DE(-+ 'D#HD DEAGHE '3*BD'D 'DB6'! H(J'F #GEJ*G. #E' 'DE(-+ 'D+'FJ A3HA F*F'HD AJG 6E'F'* '3*BD'D 'DB6'! AJ 'DB'FHF 'DH69J  H'DE(-+ 'D+'D+ H'D#.J1 3HA JCHF E.55'K D/1'3) 6E'F'* '3*BD'D 'DB6'! AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ). HEF 'DDG 'D*HAJB... 'DE(-+ 'D#HD EAGHE '3*BD'D 'DB6'! H#GEJ*G *B3JE: F*F'HD G0' 'DE(-+ EF .D'D E7D(JF -J+ FBHE (/'13) EAGHE '3*BD'D 'DB6'! AJ 'DE7D( 'D#HD  +E FBHE (9/ 0DC (/1'3) 'D#EH1 'D*J J*-BB (G' G0' 'D%3*BD'D AJ 'DE7D( 'D+'FJ. 'DE7D( 'D#HD EAGHE '3*BD'D 'DB6'! JB5/ ('3*BD'D 'DB6'! #F D' J.69 'DB6') H'DE-'CE AJ 'D/HD) D3D7'F #J ,G) #.1I  H#F JCHF 9EDGE .'D5' D%B1'1 'D-B H'D9/D  .'69' DE' JEDJG 'D419 #H 'DB'FHF H'D6EJ1 /HF #J %9*('1 ".1()  H#F *CHF 'D#-C'E H'DB1'1'* 'D5'/1) EFGE F'A0) :J1 EECF 'D*9/JD #H 'D%D:'! #H 'D*9DJB 9DJG' EF B(D #J ,G)(). CE' H91A*G EF8E) 'D9AH 'D/HDJ) (@ " #F J5/1 'D-CE AJ #J) B6J) E71H-) #E'EG' AJ %7'1 EF 'D-J/)  H9DI #3'3 'DHB'&9  H7(B'K D#-C'E 'DB'FHF  /HF #J */.D #H 6:H7 #H *#+J1 :J1 EF'3( EF #J 3D7) #.1I -CHEJ) #H :J1 -CHEJ). CE' #F 'D'3*BD'DJ) *9FJ #F JCHF 'DE9J'1 'D#HD AJ '.*J'1 'D#4.'5 'D0JF J*HDHF EF'5( 'DB6'! GH .(1*GE 'DB'FHFJ)"(). H'D,G) 'D*J D' J,H2 #F JCHF DG' #J FAH0 #H 3D7'F 9DI 'DB6'! GJ EF 'D4EHD (-J+ *4ED C'A) 'D3D7'* 'D#.1I AJ 'D(D/ C'D3D7) 'D*FAJ0J) H'D3D7) 'D*41J9J)  H*4ED C0DC 'D3D7'* 'D#.1I :J1 'D13EJ) C'D#-2'( H'D,E'9'* 'D3J'3J) H'D%B*5'/J) H'D#A1'/ 'D*'(9JF DG'. H'D'3*BD'D 9DI 'DF-H 'D0J *B6J (G 'D*9'1JA 'D3'(B) D' JCHF C'ED'K %D' %0' *-BB 9DI 59J/JF 'D#HD GH *-BBG ('DF3() DDB6') C#A1'/  H'D+'FJ GH *-BBG DDB6'! (1EFG C,G'2 EF #,G2) 'D/HD)(). HD'JCAJ #F D' JCHF 'DB6') H'DE-'CE .'69JF DFAH0 ,G'* '.1I AJ 9EDGE H'D#-C'E 'D*J J5/1HFG'  (D J,( C0DC #F *CHF 'D#-C'E 'D5'/1) EF B(DGE F'A0) H#F D'JCHF AJ EB/H1 #J ,G) #.1I *9/JD G0G 'D#-C'E #H %D:'$G' #H *9DJBG'()  ADH C'F 0DC EECF' DC'F AJ 0DC %A1': '3*BD'D 'DB6'! EF E9F'G 'D-BJBJ. 'DE7D( 'D+'FJ #GEJ) '3*BD'D 'DB6'! ('DF81 D#GEJ) '3*BD'D 'DB6'! F,/ 'FG B/ -8J ('9*1'A 9'DEJ (G CE(/# 9'E J,( 9DI 'D/HD '-*1'EG H9/E .1BG. HB/ /HF G0' 'D%9*1'A AJ 'D9/J/ EF 'DH+'&B H'DE9'G/'* H'D%9D'F'* 'D/HDJ)  A'D%9D'F 'D9'DEJ D-BHB 'D%F3'F() JF5 (G0' 'D5// AJ 'DE'/) 'D9'41) EFG 9DI #FG "DCD %F3'F  9DI B/E 'DE3'H') 'D*'E) E9 'D".1JF  'D-B AJ #F *F81 B6J*G E-CE) E3*BD) HE-'J/)  F81'K EF5A'K H9DFJ'K  DDA5D AJ -BHBG H'D*2'E'*G HAJ #J) *GE) ,2'&J) *H,GG %DJG". H'D9G/ 'D/HDJ 'D.'5 ('D-BHB 'DE/FJ) H'D3J'3J)() JF5 (/H1G AJ 'DE'/) (14/1) EFG 9DI #F "'DF'3 ,EJ9' 3H'! #E'E 'DB6'!. HEF -B CD A1/  D/I 'DA5D AJ #J) *GE) ,2'&J) *H,G 'DJG #H AJ -BHBG H'D*2'E'* AJ #J) /9HI E/FJ)  #F *CHF B6J*G E-D F81 EF5A H9DFJ EF B(D E-CE) E.*5) E3*BD) -J'/J)  EF4#) (-CE 'DB'FHF..."  D' (D #F EF8E) 'D#EE 'DE*-/) B/ #5/1* ,ED) EF 'DE('/& *91A (@ "E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J)"() **F'HD ('D*A5JD C'A) 'DE3'&D 'DE*9DB) ('3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) HCJAJ) *-BBG H5J'F*G(). %F 'D#GEJ) 'D*J J*E*9 (G' '3*BD'D 'DB6'! D' *B*51 9DI ,'F( H'-/ #H E,'D E-/H/ EF E,'D'* -J') 'D/HD) H'D#A1'/ 'D0JF JCHFHF 49( *DC 'D/HD). HAJ 3(JD (J'F G0G 'DE,'D'* H(3(( C+1*G' H*FH9G' D' 3(JD D916G' 9/' *5FJAG' %DI 9// EF 'DE-'H1 H/1'3) E' GH #GE EF (JFG': #HD'K / #GEJ*G ('DF3() D*-BJB 'D9/'D): /D* 'D*,1() 'D%F3'FJ) 'D7HJD) 9DI #F *-BJB 'D9/'D) AJ 'DE,*E9 J*7D( #F JCHF 'DB6'! -1Q'K E3*BD'  %0 D' JECF *5H1 %-B'B 'D-B H%B'E) 'D9/D (:J1 '3*BD'D 'DB6'!  H%0' C'F 'D9/D #3'3 'DEDC  A%F '3*BD'D 'DB6'! GH #3'3 'D9/D(). HCE' B'D 1&J3 'DE-CEG 'D9DJ' AJ CF/' "'F '3*BD'D 'DB6'! 0'* BJE) 9'DJ) D#FG J./E #G/'A %,*E'9J) G'E)  %FG H3DJ) D*-BJB *DC 'D#G/'A. #-/ G0G 'D#G/'A GH 5J'F) 'D+B) AJ F2'G) 'DB6'! HGH #E1 61H1J DA9'DJ) F8'E 'DE-'CE. 'F '3*BD'D 'DB6'! J3GE AJ *CHJF 'D*5H1 (#F 'D9/'D) 3**-BB AJ 'D-'D'* 'DA1/J)"(). +'FJ'K / #GEJ*G ('DF3() D3J'/) 'DB'FHF: %F '3*BD'D 'DB6'! E1GHF (#F *CHF 'D3D7) 'DB6'&J) E3*BD) *E'E 'D%3*BD'D 9F 4*I #FH'9 'D*/.D EF ,'F( 'D3D7) 'D*FAJ0J) H3D7) 'D#-2'( 'D3J'3J)()  A%0' C'F 'DB6'! "GH 'D#3'3 'DH-J/ 'D0J J3*F/ 9DJG E,*E9 J3J1 (-CE 'DB'FHF  HAJ EB/H1G #F J6EF .6H9 'DE$33'* 'D-CHEJ) 'D#.1I H'DB'/) DDE3'!D) 9F #A9'DGE"()  A%F 0DC E1GHF (#F JCHF E3*BD' 9F *DC 'DE$33'* H9F G$D'! 'DB'/). JBHD #-/ 'D('-+JF (G0' 'D5// "%F 'D*#1J. B/ #+(* 61H1) H,H/ B6'! E3*BD 9DI F-H J3*7J9 E9G EF9 'D3D7'* 'D#.1I EF *,'H2 -/H/ 'D/3*H1"(). #F (/JD 3J'/) 'DB'FHF  CE' J5AG #-/ 'D('-+JF()  GH 'DAH6I H'F9/'E 'DB'FHF HE' JF'B6 'D9/'D) 'D%,*E'9J). HEF GF' *(12  E1) #.1I  #GEJ) '3*BD'D 'DB6'! DBJ'E 'D9/'D) H'DE3'H') 'D%,*E'9J*JF. +'D+'K / #GEJ*G ('DF3() D%B'E) 'D-CE 'D9'/D: /D* *,'1( 'D/HD H'D49H( C0DC 9DI #F F8'E 'D-CE %0' DE JCF 5'D-'K A3HA JFG'1 9',D'K C'F 0DC #E ",D'K. HAJ 'D951 'D-/J+ 5'1 'D-CE 'D14J/ (Good Governance) 'DE9J'1 'D0J J9*E/ 9DJG AJ *BJJE #F8E) 'D-CE 'DE.*DA)  HGH (/H1G JB'3 (9// EF 'DE9'JJ1 EFG' E3*HI 'D./E'* 'D9'E) AJ 'D(D/ CE'K HFH9'K  E/I 'F*4'1 'DA3'/ 'D%/'1J H'DE'DJ HE3*HI G0' 'DA3'/  F3() 'DE4'1C) 'D3J'3J) H'DE4'1C) AJ 5F9 'DB1'1'*  'D1B'() H'DE3'!D) DDB'&EJF 9DI %/'1) /A) 'D(D'/  E/I 9DH 'DB'FHF H3J'/*G H:J1G'(). HJ,E9 ABG'! 'DB'FHF H'D9DHE 'D3J'3J) 9DI #F #GE E9J'1 D*BJJE E' %0' C'F F8'E 'D-CE 'D3'&/ GH EF 'DFH9 'D5'D- 'D14J/ EF 9/EG GH E' %0' C'F 'DB6'! E3*BD' #E #FG E3J71 9DJG EF B(D 'D-CHE) #H 'D-2( 'D-'CE AJ 'D(D/(). 1'(9'K / #GEJ*G ('DF3() D-E'J) 'D-BHB H'D-1J'* 'D3J'3J): GF'C 9D'B) E*D'2E) (JF '3*BD'D 'DB6'! AJ 'D(D/ H*E*9 'D#A1'/ ('D-BHB H'D-1J'* 'D3J'3J)()  A'3*BD'D 'DB6'! 6E'F) ,HG1J) DD-BHB H'D-1J'* 'D3J'3J)  HD' JECF #F J*E*9 #A1'/ 'DE,*E9 *E*9'K -BJBJ'K (*DC 'D-BHB H'D-1J'* AJ 8D :J'( 3D7) B6'&J) E3*BD)()  -*I HDH C'F* EF5H5' 9DJG' HE9*1A' (G' AJ 'D/3*H1 H'DBH'FJF. H*A3J1 0DC #F 'DA1/ DH *916 DD%67G'/ #H EF9 EF ,'F( 'D3D7) EF EE'13) #J EF G0G 'D-BHB #H 'D-1J'*  C'F (%EC'FG 'DD,H! %DI 'DB6'! H'DE7'D() (1A9 'DEF9 9FG  H'D0J (/H1G J1A9 'DEF9 :J1 "(G (#J) '9*('1'* E'9/' %-B'B 'D-B H1A9 'D8DE 'D0J HB9(). .'E3'K / #GEJ*G ('DF3() DDE-'CE'* 'D9'/D): GF'C '1*('7 H+JB (JF '3*BD'D 'DB6'! H'DE-'CE'* 'D9'/D) A'DB6'! DH C'F E3*BD' :J1 .'69 DD3D7) 'D3J'3J)  A%FG EF :J1 'DEECF #F J5(- H3JD) (J/ *DC 'D3D7) DD%JB'9 ('DE9'16JF DG'  H9DI 'D9C3 DH C'F 'DB6'! E3J71'K 9DJG EF B(D 'D3D7) D#5(- 9F/&0 H3JD) DDBG1 H*5AJ) 'D.5HE 'D3J'3JJF H'DE5D-JF 'D%,*E'9JJF HCD EF D' JCHF EH'DJ'K D*DC 'D3D7) H0DC (*DAJB E.*DA 'D*GE 'D('7D) 6/GE HE-'CE*GE AJ E-'CE'* 5H1J) D' **H'A1 AJG' #(37 E('/& 'DE-'CE'* 'D9'/D) HAJ 8DD :J'( 'D6E'F'* 'D-BJBJ) DDE-'CE'* 'D9'/D) C*HAJ1 'D/A'9 DDE*GEJF H'D3E'- DGE ('D%*5'D ('D#GD HGJ&) 'D/A'9 H9/E 'D*916 DD*90J( H3H! 'DE9'ED) H9/ %(B'&GE 1GF 'D*HBJA H'D%9*B'D DA*1) #7HD EF 'DA*1) 'DE-//) ('DB'FHF. H'DE-'CE'* 'D*J *,1I EF B(D 'DE-'CE 'D%3*+F'&J)  'D*J J9/ H,H/G' .1H,'K H'6-'K 9DI E(/# '3*BD'D 'DB6'!  *97J 5H1) H'6-) 9F E/I *#+J1 9/E '3*BD'D 'DB6'! 9DI 'DE-'CE'* HCJA #FG EF 'DE3*-JD #F **E (5H1) 9'/D) AJ 8D E+D G0G 'DE-'CE 'D*J J41A 9DJG' H*/J1G' 'D,G'2 'D*FAJ0J AJ 'D/HD) H:'D('K E' *H,G EF B(D 'D3D7'* 'D93C1J) #H 'D#,G2) 'D#EFJ) 'DE.*DA)(). 'DE(-+ 'D+'FJ 6E'F'* '3*BD'D 'DB6'! AJ 'DB'FHF %-/I 'DE3'&D 'D,HG1J) AJ EH6H9 '3*BD'D 'DB6'! GH 'D6E'F'* 'D*J *-BB H*-'A8 9DI 0DC 'D'3*BD'D(). HB/ #/* *,1() -J') 'D/HD HF8E 'D-CE H#(-'+ 'DE*.55JF AJ E,'D 'DB'FHF H'D9DHE 'D3J'3J) HC*'('* 'DEAC1JF H'DAD'3A) %DI 'D*H5D %DI 'D9/J/ EF 'D6E'F'* H'D"DJ'* 'D*J J*-BB E9G' '3*BD'D 'DB6'! H*-HDG EF E,1/ CDE*JF %DI H'B9 *7(JBJ H9EDJ 9DI #16 'DH'B9 3H'! ('DF3() DD9'EDJF AJ 'D3DC 'DB6'&J C#A1'/ #H ('DF3() DDB6'! C,G'2 B'&E (0'*G EF (JF #,G2) 'D/HD) 'D#.1I. H(:J) 'D%-'7) (*DC 'D6E'F'* 3HA FBHE (*5FJAG' %DI #1(9 E,EH9'* DF*F'HD CD E,EH9) EFG' AJ E7D( E3*BD C'D"*J: 'DE7D( 'D#HD: 'D6E'F'* 'D/3*H1J) H'DB'FHFJ) 'DE7D( 'D+'FJ: 'D6E'F'* 'DE*9DB) (%/'1) 'D3D7) 'DB6'&J) 'DE7D( 'D+'D+: 'D6E'F'* 'DE*9DB) ('DB6') 'DE7D( 'D1'(9: 'D6E'F'* 'DE*9DB) (*GJ&) 'DED'C 'DB6'&J 'DE7D( 'D#HD 'D6E'F'* 'D/3*H1J) H'DB'FHFJ) #HD'K / 'D%9*1'A ('3*BD'D 'DB6'! CE(/#: ('DF81 DE' DDE(/# EF #GEJ) AJ E.*DA 'D#59/) HE' J1*(7 (G EF '3*B1'1 3J'3J H ',*E'9J AJ 'D(D/  C'F D'(/ EF 'D%9*1'A (G H'DF5 9DJG AJ 5D( 'D/3*H1 #H 'DBH'FJF(). H'DF5 9DI #J E(/# EF 'DE('/J! 'DB'FHFJ) AJ 'D/3*H1 DGH '9*1'A (9DHJ) G0' 'DE(/# HB79 'D3(JD #E'E 'D*916 DG EF B(D 'D3D7) 'D*41J9J) CHFG' D' *EDC 5D'-J) 3F BH'FJF *.'DA #-C'E 'D/3*H1() ('DF81 D9DHJ) 'DBH'9/ 'D/3*H1J) 9DI 'DBH'9/ 'DB'FHFJ) 'D#.1I(). HEF 'D/3'*J1 'D91(J) 'D*J F5* 9DI G0' 'DE(/#  'D/3*H1 'D91'BJ D9'E 2005 'D0J JF5 9DI #F "'D3D7) 'DB6'&J) E3*BD)  H**HD'G' 'DE-'CE 9DI '.*D'A 'FH'9G' H/1,'*G'  H*5/1 '-C'EG' HAB'K DDB'FHF"() H%F "'DB6') E3*BDHF  D' 3D7'F 9DJGE AJ B6'&GE D:J1 'DB'FHF  HD' J,H2 D'J) 3D7) 'D*/.D AJ 'DB6'! 'H AJ 4$HF 'D9/'D)"()  H'D/3*H1 'DCHJ*J D9'E 1962 'D0J JF5 9DI #FG "AJ %B'E) 'D9/D  DF J.69 'DB'6J D#J 3D7). HD' J3E- %7D'B' (#J */.D AJ 3J1 'D9/'D). HJCAD 'DB'FHF '3*BD'D 'DB6'!..."()  H'D/3*H1 'D#1/FJ D9'E 1952 'D0J JF5 9DI #F ""'DB6') E3*BDHF  D' 3D7'F 9DJGE AJ B6'&GE D:J1 'DB'FHF"()  H/3*H1 /HD) 'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/) D9'E 1971'D0J JF5 9DI #F "'D9/D #3'3 'DEDC H'DB6') E3*BDHF D' 3D7'F 9DJGE AJ #/'! H',(GE D:J1 'DB'FHF H6E'&1GE"()  H/3*H1 ,EGH1J) E51 'D91(J) D9'E 1971 'D0J JF5 9DI #FG "*.69 'D/HD) DDB'FHF  H'3*BD'D 'DB6'! H-5'F*G 6E'F'F #3'3J'F D-E'J) 'D-BHB H'D-1J'*"(). +'FJ'K / #F *CHF %9'/) 'DF81 AJ 'D#-C'E 'DB6'&J) EF '.*5'5 'D3D7) 'DB6'&J): %F %9'/) 'DF81 AJ 'D#-C'E 'D*J *5/1G' 'DE-'CE H'D*J *91A ('D79F AJ 'D#-C'E  EB11) AJ C'A) 'DF8E 'DB'FHFJ) 'D-/J+)  A'DB'6J EGE' C'F EDE'K HEGE' '*39* E/'1CG H+B'A*G AGH :J1 E95HE EF 'D.7# HB/ J5/1 -CEG EB*1F' (8DE #H E4H(' (.7#(). :J1 #F G0G 'DEGE) D' J,H2 #F *F'7 (,G) #.1I :J1 'DB6'! FA3G H%D' AB/ J$/J 0DC %DI %A1': '3*BD'D 'DB6'! EF E9F'G. JF5 'DE(/# 'D1'(9 EF E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) (G0' 'D5// 9DI #FG "D' J,H2 #F *-/+ #J) */.D'* :J1 D'&B)  #H D' E(11 DG'  AI 'D%,1'!'* 'DB6'&J)  HD' *.69 'D#-C'E 'DB6'&J) 'D*I *5/1G' 'DE-'CE D%9'/) 'DF81  HD' J.D G0' 'DE(/# (%9'/) 'DF81 'DB6'&J)...". HE9FI 0DC #FG "D' J,H2 D#J) 3D7) :J1 B6'&J) #F *:J1 EF -CE 'DE-CE) 9DI F-H J61 (#-/ 'D#71'A"(). +'D+'K / 'DHD'J) 'D*'E) H'DC'ED) DDB6'!: J3*D2E '3*BD'D 'DB6'! #F *CHF DG H-/G /HF :J1G 'DHD'J) 9DI F81 ,EJ9 'D/9'HI 0'* 'D7(J9) 'DB6'&J)(). H*F5 E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) (G0' 'D5// 9DI #FG "*CHF DD3D7) 'DB6'&J) 'DHD'J) 9DI ,EJ9 'DE3'&D 0'* 'D7'(9 'DB6'&J  CE' *FA1/ (3D7) 'D(* AJE' %0' C'F* #J) E3#D) E91H6) 9DJG' DDA5D AJG' */.D AI F7'B '.*5'5G' -3( 'D*91JA 'DH'1/ AI 'DB'FHF"(). HJ*A19 9F G0' 9/E ,H'2 (* GJ&'* #H E$33'* :J1 B6'&J) AJ 'DE3'&D 'D*J *B9 6EF HD'J) 'DB6'! HC0DC 9/E ,H'2 "%F4'! GJ&'* B6'&J)  D' *7(B 'D%,1'!'* 'DB'FHFJ) 'DEB11) -3( 'D#5HD H'D.'5) ('D*/'(J1 'DB6'&J)  D*F*29 'DHD'J) 'DB6'&J) 'D*I **E*9 (G' 'DE-'CE 'D9'/J) #H 'DGJ&'* 'DB6'&J)"(). HJ9/ H,H/ 'DE-'CE 'D93C1J) 0'* 'DHD'J) 9DI 'DB6'J' :J1 'D93C1J) HC0DC 'DE-'CE 'D%3*+F'&J) EF #GE 'D%F*G'C'* DHD'J) 'DE-'CE. :J1 #FG J,( 'D*EJJ2 (JF 'DE-'CE 'D'3*+F'&J) H'DE-'CE 'D.'5) #H 'DE*.55)  %0 'D#.J1) D' */.D 6EF EAGHE 'DE-'CE 'D'3*+F'&J)  HE+'DG' AJ 'D91'B E-CE) 'DCE'1C 'D*J #F4#G' 'DE419 ('DB'FHF 1BE 21 D3F) 1984 HE-'CE *F8JE 'D*,'1) 'DE4CD) (EH,( B'FHF *F8JE 'D*,'1) 1BE 20 D3F) 1970(). 1'(9'K / -81 'F*E'! 'DB6') %DI 'D#-2'( 'D3J'3J): AJ 3(JD #F JCHF (EB/H1 'DB6') H#96'! 'DFJ'() 'D9'E) ('D%/9'! 'D9'E) 'DBJ'E (H8JA*GE 'DB6'&J) (#B5I /1,'* 'DF@2'G) H'D-J'/ (9J/' 9F CD #FH'9 'D*#+J1 H'D6:H7'* 'D3J'3J) H'D-2(J)  *-81 9DJGE 'DBH'FJF AJ E98E /HD 'D9'DE 'D'F*E'! %DI 'D#-2'( 'D3J'3J) HEE'13) 'D9ED 'D3J'3J()  HF,/ (G0' 'D5// #F 'D/3*H1 'D91'BJ D9'E 2005 B/ B11 G0' 'D-81 EF .D'D 'DE'/) (98) EFG 'D*J *F5 9DI #FG: "J-81 9DI 'DB'6J H96H 'D'/9'! 'D9'E E' J#*J: 'HD'K: 'D,E9 (JF 'DH8JA) 'DB6'&J)  H'DH8JA*JF 'D*41J9J) H'D*FAJ0J)  #H #J 9ED ".1. +'FJ'K:'D'F*E'! 'DI #J -2( 'H EF8E)M 3J'3J)  'H'D9ED AJ #J F4'7 3J'3J". 'DE7D( 'D+'FJ 'D6E'F'* 'DE*9DB) (%/'1) 'D3D7) 'DB6'&J) #HD'K / 'D%/'1) 'D0'*J): 'D%/'1) 'D0'*J) **-BB (#F J/'1 'D,G'2 'DB6'&J AJ 'D/HD) EF B(D D,F) #H E,D3 B6'&J D' EF B(D 'D-CHE) 9F 71JB %-/I 'DH2'1'* 'D*J GJ :'D(' H2'1) 'D9/D. DB/ #+(** 'D*,1() #F 'D3D7) 'DB6'&J) AJ 'D(D/'F 'D*J '1*(7* %/'1*G' (GJ&) B6'&J) #C+1 '3*BD'D' EF 'D3D7) 'DB6'&J) 'D*J '1*(7* %/'1*G' ('D3D7) 'D*FAJ0J) AJ 'D(D/'F 'D#.1I. +'FJ'K / 'D%3*BD'D 'DE'DJ: JB5/ (0DC #F J*E *.5J5 EJ2'FJ) E3*BD) DD3D7) 'DB6'&J) AJ 'D/HD) HJF5 9DJG' AJ (F/ .'5 EF (FH/ EJ2'FJ) 'D/HD) H#F J*E *-/J/ -,E *DC 'DEJ2'FJ) (F'! 9DI *H5J) 'DGJ&) 'DB6'&J) 'D9DJ' 'D*J *41A 9DI 'D,G'2 'DB6'&J AJ 'D(D/(). %0' C'F -81 A5D 'DB6') H92DGE HFBDGE H*F@2JD H1A9 /1,'*GE 9DI 'D3D7) 'D*FAJ0J) J$/J %DI *-BB '3*BD'DGE C#4.'5  A%F G0' 'D#3DH(  'D%3*BD'D 'DE'DJ  J$/J %DI *-BB '3*BD'D 'DB6'! C,G'2(). 'DE7D( 'D+'D+ 'D6E'F'* 'DE*9DB) ('DB6') #HD'K / 'D-E'J) 'DB'FHFJ) DDB6'): HJB5/ (@G0G 'D-E'J)  -E'J*GE EF CD FH9 EF #FH'9 'D*G/J/ H'D%F*B'E EF B(D #J ,G) #H E$33) #H A1/ EF 'D#A1'/ EGE' C'F 0' BH) HFAH0 AJ 'D/HD). H'D-E'J) (@G0' 'DE9FI *4*ED 9DI ,'F(JF: 'D#HD GH -E'J*GE EF #J '9*/'! B/ J3*G/AGE (3(( 'DB1'1'* H'D#-C'E 'D*J J5/1HF@G' EF .D'D 'DBJ'E (EG'EGE. H'D+'FJ GH -E'J*GE EF CD #FH'9 'D%F*B'E H'DE9'B() EF B(D 'D-CHE) #H 'D3D7) 'D-'CE) AJ 'D(D/ EF E+D 'DA5D EF 'DH8JA) #H *F@2JD 'D/1,) #H 'DFBD EF EHB9 %DI ".1 #H B79 'D1'*( CD' 'H ,2!'. HJ*-BB 'D,'F( 'D#HD (#F J*E *#EJF #EF 'DB6') 9DI #-3F H,G H#F *15/ 'DEH'1/ 'D(41J) H'DE'DJ) 'D61H1J) D0DC. #E' 'D,'F( 'D+'FJ AJ*-BB (#F D'*CHF 'D#EH1 'DE*9DB) ('F6('7 H*#/J( 'DB6') (J/ 'D3D7) 'D*FAJ0J) (D (J/ 'D3D7) 'DB6'&J). A%0' E' (/1 EF #J EFGE 3H! 3DHC C9/E 'DF2'G) #H B(HD 'D14H) #H #J E.'DA) #.1I J9G/ %DI 'D3D7) 'DB6'&J) FA3G' 'D*9'ED E9G D' 'D3D7) 'D*FAJ0J)  ADH #97J* 'DEGE) G0G DD3D7) 'D*FAJ0J) DC'F EF :J1 'DE3*(9/ #F J*E '3*./'EG' C3D'- 6/ 'DB6') 'D0JF 5/1H' #-C'E 6/ 'D-CHE) #H EF 'DE*HB9 #F J5/1 EF B(DGE E+D G0G 'D#-C'E. +'FJ'K / *#EJF 'D,'F( 'DE9J4J DDB6'): AJ 3(JD #F JCHF 'DB'6J E*A1:'K DD9ED 'DB6'&J :J1 EF4:D 'D('D (E' B/ J$+1 9DI 9EDG  HAJ 3(JD #F D' JB9 'DB6') AJ CD E' EF 4#FG 'F J-J7GE (4(G'*  C'F D' (/ 'F *HA1 DGE 'D/HD) E3*HI E9J4J E9BHD J,F(GE EF 'DBDB 'DE'DJ (*.5J5 1H'*( E,2J) *-BB DGE 81HA E9J4J) E3*B1)(). JB6J 'DE(/# 'D-'/J 941 EF E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) AJ G0' 'DE,'D (#F "J6EF 'DB'FHF DDB6') (4CD EF'3( *E6J) 'DE/) 'DEB11) D*HDJ*GE H8'&AGE  H'3*BD'DGE  H#EFGE  H-5HDGE 9DI #,1 ED'&E  H41H7 ./E*GE HE9'4GE 'D*BDJ/J H3F *B'9/GE". 'DE7D( 'D1'(9 'D6E'F'* 'DE*9DB) (*GJ&) 'DED'C 'DB6'&J J,( #F J*E *GJ&) 'DB6') 9DI #33 HE('/J! 9DEJ) H#.D'BJ) BJE) AJ 3(JD #F JCHF 'D0JF JF.17HF AJ FG'J) 'DE7'A AJ 'D9ED 'DB6'&J 9DI /1,) 9'DJ) EF 'DCA'!) 'D9DEJ) H'D#.D'B 'DEGFJ)(). HJ*-BB 0DC (#F J*E *#GJD 'DB6') EF F'-J*JF 'DF'-J) 'D9DEJ) H'DEGFJ) H'DF'-J) 'D#.D'BJ) 'DEGFJ) 'D61H1J) DEGF) 'DB6'!. AJE' J*9DB ('DF'-J) 'D9DEJ) H'DEGFJ)  J,( ('/J! 0J (/! E1'9') E(/# *C'A$ 'DA15 HA*- 'DE,'D 9DI B/E 'DE3'H') DCD 'D1':(JF AJ 'D%F.1'7 AJ 'D9ED 'DB6'&J DD*B/JE DH8JA) 'DB6'! /HF *EJJ2 (3(( 'D/JF #H 'D91B #H 'DDHF #H 'DD:) #H 'DE0G( #H 'DEC'F) 'D%B*5'/J) #H 'D%,*E'9J) #H #J '9*('1 ".1 E' 9/' 'D%9*('1'* 'DB'FHFJ). HAJ E1-D) 'DB(HD  J,( #F JCHF 'DB(HD B(D CD 4J! EF B(D D,F) B6'&J) D' -CHEJ) #H -2(J)  +E #F JCHF (9/ 0DC 9DI #3'3 'D41H7 'DE7DH() 'DE*H'A1) AJ 'DE*B/E HE' #-12G EF FB'7 EF 'D%.*('1 'D*F'A3J (JF 'DE*B/EJF. H(9/ 'DB(HD J,( *E1J1GE (/H1'* */1J( H*#GJD AJ E9'G/ .'5) */'1 EF B(D #4.5 #CA'! AJ 'DE,'DJF 'DB'FHFJ H'DB6'&J(). HEF 'DF'-J) 'D#.D'BJ) 'DEGFJ) H'D5A'* 'D4.5J) 'D61H1J)  J,( '5/'1 'DDH'&- H'D*9DJE'* 'D.'5) 'D*J *-// 9DI H,G 'D/B) H'D*A5JD EG'E 'DB6') H'D5A'* 'D4.5J) H'D%,*E'9J) 'D*J 9DJGE 'D*-DJ (G' EF E+D 'D%(*9'/ 9F 'D*51A'* :J1 'DED'&E) H9/E 'D8GH1 (E8'G1 :J1 D'&B) AJ 'D#E'CF 'D9'E) H9/E 'DHGF #E'E 'DE'D H'DE:1J'* 'D#.1I H'D%(*9'/ 9F 'DB6'J' 'D*J *916 9DJGE 9F/E' JCHF B6'$GE AJG' E$+1' (5H1) E('41) #H :J1 E('41) 9DI E5'D-GE 'D4.5J) 3D('K C'F #E 'J,'('K. 'DE(-+ 'D+'D+ 6E'F'* '3*BD'D 'DB6'! AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ) *EGJ/ H*B3JE: #13* 'D41J9) 'D%3D'EJ) /9'&E '3*BD'D 'DB6'! EF .D'D 'D9/J/ EF 'D6E'F'*  HGJ 6E'F'* C+J1) HE*FH9) *$/J E,*E9) 'DI *-BB 'D%3*BD'D DDB6'! 9DI #-3F 5H1). H3HA F/13 G0G 'D6E'F'* EF .D'D +D'+) E7'D(. 'DE7D( 'D#HD %B1'1 E(/# '3*BD'DJ) 'DB6'! GF'C F5H5 H'6-) C+J1) AJ 'DB1"F H'D3F) 'DF(HJ) H4H'G/ -J) AJ *#1J. 'DB6'! 'D%3D'EJ 9DI 'D%9*/'/ ('3*BD'D 'DB6'! CE(/# 1'3.. HGF'C #J6' 'D9/J/ EF 'DE('/& H'DBH'9/ 'D9'E) AJ 'D41J9) 'D%3D'EJ) J$/J 'D*E3C (G' H*7(JBG' AJ FG'J) 'DE7'A %DI EF9 'D3D7'* 'D#.1I EF 'D*/.D AJ 'DB6'! H*1C G0' 'D#.J1 JBHE (H8JA*G AJ %-B'B 'D-B H1A9 'D8DE (-1J) *'E) H/HFE' *#+J1 EF B(D #J ,G) H/HF .6H9 D#J '9*('1 9/' %9*('1'* 'D41J9) H#-C'EG' HBH'9/G': E(/# 'D9/'D): %F 'D9/'D) E(/# #3'3 EF E('/J! 'D%3D'E H#F 'D9/D EF 'DBJE 'D#3'3J) 'D*J -+ 9DJG' 'DB1"F H'D#-'/J+ 'DF(HJ). AB/ #E1 'DDG 3(-'FG H*9'DI HD') 'D#E1 'D-CE (JF 'DF'3 ('D9/D  (%F 'DDG J#E1CE #F *$/H' 'D#E'F'* %DI #GDG' H%0' -CE*E (JF 'DF'3 #F *-CEH' ('D9/D)(). H%B'E) 'D9/D DJ3 H',(' AB7 *,'G 'D#HDJ'! (D H-*I ('DF3() DD#9/'!  B'D *9'DI (HD' J,1EFCE 4F"F BHE 9DI #F D' *9/DH' '9/DH' GH #B1( DD*BHI)(). B'D '(F C+J1 "#J D' J-EDFCE (:6 BHE 9DI *1C 'D9/D A%F 'D9/D H',( 9DI CD #-/ AJ CD #-/ AJ CD -'D"(). HB'D 'D7(1J "J9FJ (0DC ,D +F'$G J' #JG' 'D0JF "EFH' ('DDG H(13HDG E-E/ DJCF EF #.D'BCE H5A'*CE 'DBJ'E DDG 4G/'! ('D9/D AJ #HDJ'&CE H#9/'&CE HD' *,H1H' AJ #-C'ECE H#A9'DCE A*,'H2H' E' -//* DCE AJ #9/'&CE D9/H'*GE DCE HD' *B51H' AJE' -//* DCE EF #-C'EJ H-/H/J AJ #HDJ'&CE DHD'J*GE HDCF 'F*GH' AJ ,EJ9GE %DI -/J H'9EDH' AJG (#E1"(). A%0' C'F 'D9/D H',('K 9DI CD #-/  H%0' C'F* EF 'DE*901 9DI 'DB6'! #F J-BB 'D9/D HJ$/J H8JA*G AJ G0' 'DE,'D 9DI #-3F H,G %F C'F :J1 E3*BD H.'69' D3D7'* #.1I  H%0' C'F D'J*E 'DH',( %D' (G AGH H',(  A%F '3*BD'D 'DB6'! 9F/&0 H*1CG #F J9ED (-1J) GH H',( 9DI 'DC'A). 'DHD'J) 'D4'ED) DDB6'! HFA'0 'D#-C'E: */D 'D"+'1 H'D4H'G/ 9DI #F 'DB6'! DG 'DHD'J) 'D*'E) 9DI C'A) 'DB6'J' /HF '3*+F'! H#F C'A) 'DF@2'9'* J,( 'D(* AJG' EF B(D 'DB6') HDJ3 EF -B #J 4.5 -*I HDH C'F 1&J3 'D/HD) #H 'D3D7) 'D*FAJ0J) #F JEF9 'DB6'! EF 'DF81 AJ #J B6J) -*I HDH C'F GH 71A'K AJG' H#F -CE 'DB6'! F'A0 HDH C'F AJ -B 1&J3 'D/HD). AB/ 1HI 'D(JGBJ 9F 'D49(J B'D ".1, 9DJ (F #(J 7'D( %DI 'D3HB A%0' GH (F51'FJ J(J9 /19' B'D A91A 9DJ 'D/19 AB'D G0G /19J (JFJ H(JFC B'6J 'DE3DEJF B'D HC'F B'6J 'DE3DEJF 41J- C'F 9DJ '3*B6'G B'D ADE' 1#I 41J- #EJ1 'DE$EFJF B'E EF E,D3 'DB6'! H#,D3 9DJ' AJ E,D3G H,D3 41J- B/'EG %DI ,F( 'DF51'FJ AB'D DG 9DJ #E' J' 41J- DH C'F .5EJ E3DE' DB9/* E9G E,D3 'D.5E HDCFJ 3E9* 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE JBHD D' *5'A-HGE HD' *(/$GE ('D3D'E HD' *9H/H' E16'GE HD' *5DH' 9DJGE H#D,&HGE %DI E6'JB 'D71B H5:1HGE CE' 5:1GE 'DDG 'B6 (JFJ H(JFG J' 41J- AB'D 41J- *BHD J' #EJ1 'DE$EFJF B'D AB'D 9DJ G0G /19J 0G(* EFJ EF0 2E'F B'D AB'D 41J- E' *BHD J' F51'FJ B'D AB'D 'DF51'FJ E' #C0( #EJ1 'DE$EFJF 'D/19 GJ /19J B'D AB'D 41J- E' #1I #F *.1, EF J/G AGD EF (JF) AB'D 9DJ 16J 'DDG 9FG 5/B 41J- B'D AB'D 'DF51'FJ #E' #F' #4G/ #F G0G #-C'E 'D#F(J'! #EJ1 'DE$EFJF J,J! %DI B'6JG HB'6JG JB6J 9DJG GJ H'DDG J' #EJ1 'DE$EFJF /19C '*(9*C EF 'D,J4 HB/ 2'D* 9F ,EDC 'D#H1B A#.0*G' A%FJ #4G/ #F D' %DG %D' 'DDG H#F E-E/' 13HD 'DDG.."(). 'DE7D( 'D+'FJ *9JJF 'DB6') H92DGE *9JJF 'DB6'): 'DB'9/) 'D9'E) AJ *9JJF 'DB6') GH *9JJF 'D#A6D  A9DI EF JHDJ #F J.*'1 'D#HDI H'D#,/1 HJHDJ 'D#CA# H'D#5D-(). B'D 'D5F9'FJ "HJ*9JF 9DI 'D%E'E #F J(-+ 9F #16J 'DF'3 H#A6DGE AJHDJG DE' #.1,G 'D-'CE H'D(JGBJ #F 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE B'D EF '3*9ED 1,D' 9DI 95'() HAJ *DC 'D95'() EF GH #16J DDG *9'DI EFG AB/ .'F 'DDG H13HDG H,E'9) 'DE3DEJF"(). HFBD 9F 9E1 (F 'D.7'( #FG B'D "EF '3*9ED A',1' HGH J9DE #FG A',1 AGH E+DG"()  HFBD 9FG #J6' "EF '3*9ED 1,D' DEH/) #H DB1'() D' J3*9EDG %D' D0DC AB/ .'F 'DDG H13HDG H'DE$EFJF"(). HB'D '(F *JEJ) "HJB/E AJ HD'J) 'DB6'! 'D#9DE 'D#H19 'D#CA# "(). 92D 'DB6'): hj 4 6 b d 󹫝qbPC.)hK4hCJOJQJZ^JaJho(hYcCJZ^JaJo("h=h=CJZ^J_HaJo(htzJCJZ^J_HaJo(h}=;CJZ^J_HaJo(h=h=CJZ^JaJo(hw-CJZ^JaJo(h0hfCJ$Z^JaJ$hhK4OJQJZhh 0CJ$Z^JaJ$o(hw-hw-CJ Z^JaJ o(hw-hvkCJ Z^JaJ o(h~ CJ$Z^JaJ$o(hw-CJ$Z^JaJ$o(j6 `TJ !$gd2N| $a$gd=bkd$$IfTl   V0  4 la$~ $If^~ a$gdw-$~ $If^~ a$gdw- $a$gdw- $a$gd~ V,wzz x.<,.02  V ĶtfSfCfSfh2N|h2N|RHfZ^J_Ho($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_Hhh2N|CJZ^JaJo(hh2N|CJZ^JaJo(h2N|h2N|CJZ^J_HaJ"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(h2N|h2N|Z^J_Ho(h{4h2N|CJZ_HaJo(h=CJZ^J_HaJo(h=h=CJZ^JaJhK4hCJZ^JaJ x.<"$ & $a$gd$<`gd2N|$<`a$gd2N| $gd2N| !$gd2N| $gd2N|V """""&&&&''''H((,*.*0*2**&+B++B,D,F,H,,,,-.<.崢yiViyiiVi%h2N|h2N|5CJZ\^J_HaJh2N|h2N|CJZ^J_HaJ,jh2N|h2N|0JCJUZ^J_HaJ#h2N|h2N|0JCJZ^J_HaJ"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(hh2N|CJZ^JaJo($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho(h2N|h2N|Z^J_H! &H(d((/1F2V66::: <d<AA:BFFLNNO $gd2N| !$gd2N|$<`a$gd2N| $a$gd $gd2N|<..8/://@///////1F233334J4N4T4r444444̵̵vjXHXjjh2N|h2N|OJQJZ^J_H"h2N|h2N|OJQJZ^J_Ho(h2N|h2N|Z^J_H$jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho(h2N|h2N|CJZ^JaJo(,jh2N|h2N|0JCJUZ^J_HaJ#h2N|h2N|0JCJZ^J_HaJh2N|h2N|CJZ^J_HaJ"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(44L6N6P6R6V6677778888:::::::::: <d<t==@@@@AAAAAAA:BBBBB D"D$D&D EExFzF|F~Fh2N|h2N|RHgZ^J_Ho(h2N|h2N|^J_Hh2N|Z^J_Ho("h2N|h2N|CJZ^J_HaJo($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho(h2N|h2N|Z^J_H7~FFFNNNNNOOOOOBTTUXUUVVVVRXTXVXXXXXXXY"Z&ZPZRZTZVZXZdZ>[@[B[D[F[\\\\X]Z]\]^]]^ҿҚҿҿҿҿҿҿҿh2N|h2N|Z^J_H(jh2N|h2N|0JRHfUZ^J_Hhh2N|CJZ^JaJo($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_H"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(h2N|h2N|Z^J_Ho(5ORzSSBTTUUXUU_J`beDfnn4rrrstssst>u !$gd2N| $a$gd$<`gd2N| $gd2N|^^^^^^^_____J`bbbb&ccc$eNeeeeeeeDfggg gggg(i*i,i.i0ijZk\k^k`kbk|n~nnnnnpqqqq.r4rððўððўððððўð"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho(h2N|h2N|Z^J_H(h2N|h2N|B* OJQJZ^J_Hph3;4r6r@rBrVrXrrrrrrrjsnsrstsstvvzx|x~xxyyyyyHzzh„nȆΆ:۹ۧۙۙ۹ۧww۹ۙh2N|h2N|H*Z^J_Ho($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_H"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(hh2N|CJZ^JaJo(#h2N|h2N|B*Z^J_Ho(phh2N|h2N|Z^J_Ho(h2N|h2N|Z^J_Hh2N|h2N|^J_H.>uvvxyzHzz6~hȄΆ:~t$<`a$gd2N| $a$gd !$gd2N| $gd2N|tvxztfؗ&(.ΙЙҙԙtLNPR` ȣ򶤏m+h2N|h2N|B*CJZ^J_HaJo(phh2N|h2N|Z^J_H(h2N|h2N|5CJZ\^J_HaJo("h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(hh2N|CJZ^JaJo(h2N|Z^J_Ho($jh2N|h2N|0JUZ^J_Hh2N|h2N|0JZ^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho((.fؗڙV`$@گrt $gd2N|$<`a$gd2N| $gd2N| !$gd2N| $gd2N| $a$gdȣңPXpxHJЪ֪تڪܪު$8ƬվՏmm]h2N|h2N|CJZ^J_HaJ"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(hh2N|CJZ^JaJo('h2N|h2N|B*CJZ^JaJo(ph5jh2N|h2N|0JB*CJUZ^J_HaJph,h2N|h2N|0JB*CJZ^J_HaJph+h2N|h2N|B*CJZ^J_HaJo(ph(h2N|h2N|B*CJZ^J_HaJphƬȬ.24@BLNPRTxЯүԯ֯گ<>@B".ʸʸʸʸʌʸʸʸU(h2N|h2N|5CJZ\^J_HaJo(,jh2N|h2N|0JCJUZ^J_HaJ#h2N|h2N|0JCJZ^J_HaJ"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(h2N|h2N|CJZ^J_HaJ&h2N|h2N|0JCJZ^J_HaJo(6HGF'C 5D) H+JB) (JF '3*BD'D 'DB6') HE3#D) ,H'2 92DGE EF 9/EG. A%0' C'F ('D%EC'F 92D 'DB'6J /HFE' 3(( 1(E' C'F AJ 0DC *G/J/'K E3*E1'K DE1'C2GE H'3*B1'1GE H3E9*GE H#12'BGE HC'F EF 4#F 0DC #F J$+1 AJ 'D#-C'E 'D*J J5/1HFG'. HDJ3 GF'C .D'A C+J1 (JF 'DABG'! -HD ,H'2 92D 'DB'6J DD9/J/ EF 'D#3('( 'D*J *F'HDHG' ('D*A5JD H'D*J GJ #J6' E91HA) C#3('( EH,() DD92D AJ 'DF8E 'DB'FHFJ) 'DH69J) C#.0 'D14H) #H :J1G' EF H,HG 'DA3B()  H('DF3() D92D 'DB'6J (/HF 3(( AB/ 0G( A1JB EFGE %DI 9/E ,H'2 92D 'DB'6J /HFE' 3((  JBHD 'DE'H1/J "H%0' 1#I 'D%E'E FBD B'6 EF 9ED ,'2 HD' J,H2 #F J92DG %D' #F J*:J1 -'DG #H J,/ EF GH #HDI EFG"().HB'D 'D1-J('FJ "#F HD'J) 'DB6'! 'D5'/1) EF 'D'E'E DDB'6J 9B/ DE5D-) 'DE3DEJF ADE JEDC 92DG E9 3/'/ -'DG"(). H,'! AJ E:FJ 'DE-*', "J,H2 DDB'6J #F JF92D .DJA*G (:J1 EH,( HD' J,H2 DD%E'E 92D 'DB'6J (:J1 EH,("(). 'DE7D( 'D+'D+ GJ() 'DB6'! H12B 'DB6') GJ() 'DB6'!: C'F DDB6') AJ E.*DA 'D95H1 'D%3D'EJ) EF 9G/ 'D13HD 5DI 'DDG 9DJG H3DE %DI 'D9GH/ 'DE*#.1) EHB9 HEC'F) ('12)  -J+ C'F J*E '.*J'1 #A6D 'DF'3 9DE' H.DB' H#C+1GE F2'G) H#4/GE ,1#) 9DI %B'E) 'D-B  HGF'C 'D4H'G/ 'D*#1J.J) 9DI #FG DE JCF (H39 #-/ -*I HDH C'F 1#3 'D/HD) #F J*916 DGE (3H! HC'F* 'D#-C'E 'D*J J5/1HFG' F'A0) (-B #J 4.5 EGE' C'F* EF2D*G  HD9D -'/+) 'DE1#) 'DE.2HEJ) 'D*J 31B* .J1 4'G/ 9DI 0DC  A@9F 9'&4) 2H, 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE "#F B1J4K' #GEGE 4#F 'DE1#) 'D*J 31B* AJ 9G/ 'DF(J 5DI 'DDG 9DJG H3DE AJ :2H) 'DA*- AB'DH' EF JCDE AJG' 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE AB'DH' HEF J,*1& 9DJG %D' #3'E) (F 2J/ -( 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE A#*J (G' 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE ACDEG AJG' #3'E) (F 2J/ A*DHF H,G 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE AB'D #*4A9 AJ -/ EF -/H/ 'DDG AB'D DG #3'E) '3*:A1 DJ J' 13HD 'DDG ADE' C'F 'D94J B'E 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE A'.*7( A#+FI 9DI 'DDG (E' GH #GDG +E B'D #E' (9/ A%FE' #GDC 'D0JF EF B(DCE #FGE C'FH' %0' 31B AJGE 'D41JA *1CHG H%0' 31B AJGE 'D69JA #B'EH' 9DJG 'D-/ H%FJ H'D0J FA3J (J/G DH #F A'7E) (F* E-E/ 31B* DB79* J/G'..."(). B'D '(F -,1 'D93BD'FJ "H'FE' .5 5DI 'DDG 9DJG H3DE A'7E) '(F*G ('D0C1 D#FG' #92 #GDG 9F/G HD#FG DE J(B EF (F'*G -JF&0 :J1G' A#1'/ 'DE('D:) AJ %+('* %B'E) 'D-/ 9DI CD ECDA H*1C 'DE-'(') AJ 0DC"(). HB'D '(F *JEJ) "AAI G0G 'DB5) 9(1) A'F '41A (J* C'F AI B1J4 (7F'F (FH E.2HE H(FH 9(/ EF'A ADE' H,( 9DI G0G 'DB79 (31B*G' 'D*I GJ ,-H/ 'D9'1J) 9DI BHD (96 'D9DE'! 'H 31B) '.1I :J1G' 9DI BHD ".1JF HC'F* EF 'C(1 'DB('&D H'41A 'D(JH* H4A9 AJG' -( 13HD 'DDG 5DI 'DDG 9DJG H3DE '3'E) :6( 13HD 'DDG A#FC1 9DJG /.HDG AJE' -1EG 'DDG HGH 'D4A'9) AI 'D-/H/ +E 61( 'DE+D (3J/) F3'! 'D9'DEJF"(). 12B 'DB6'): %F 'DABG'! AJ E.*DA 'DE0'G( E*ABHF 9DI ,H'2 *.5J5 'D/HD) 12B'K() DDB'6J %0' C'F ABJ1'K HD' JE*DC E' JCAJG GH HEF *D2EG FAB*GE  AB/ 1HJ "#F #(' (C1 16J 'DDG 9FG DE' HDJ 'D.D'A) #.0 'D01'9 H.1, %DI 'D3HB ABJD DG D' J39C G0' AB'D E' CF* D#/9 #GDJ J6J9HF EF #,DCE AA16H' DG CD JHE /1GEJF H(9+ 9E1 16J 'DDG 9FG %DI 'DCHA) 9E'1 (F J'31 H'DJ' H'(F E39H/ B'6J' H9+E'F (F -FJA E'3-' HA16 DGE CD JHE 4') F5AG' D9E'1 H'DF5A 'D".1 (JF 9(/ 'DDG H9+E'F"(). "B'D 'D7(1J 0G( 'D,EGH1 %DI ,H'2 #.0 'DB'6J 'D#,1) 9DI 'D-CE DCHFG J4:DG 'D-CE 9F 'DBJ'E (E5'D-G :J1 'F 7'&A) EF 'D3DA C1G* 0DC HDE J-1EHG E9 0DC HB'D #(H 9DJ 'DC1'(J3J D' (#3 DDB'6J 'F J#.0 'D12B 9DI 'DB6'! 9F/ #GD 'D9DE B'7() EF 'D5-'() HEF (9/GE HGH BHD ABG'! 'D#E5'1 D' #9DE (JFGE' '.*D'A' HB/ C1G 0DC BHE EFGE E31HB HD' #9DE #-/' EFGE -1EG"(). (D J3*-( #F JH39 9DI 'DB6') AJ #12'BGE H0DC DDE5D-) 'D.'5) 'D*J *9H/ 9DI 'DB6') H9J'DGE  HDDE5D-) 'D9'E) 'D*J *(9/GE 9F 'D14'HI HB(HD 'DG/'J'  H*EF9GE EF 'D*7D9 %DI E' AJ #J/J 'DF'3()  HB/ 0C1 9F 9E1 16J 'DDG 9FG "#FG C'F J12B 3DJE'F (F 1(J9) 'D('GDJ 9DI 'DB6'! CD 4G1 .E3E'&) /1GE D#FG A1: FA3G DD9ED DDE3DEJF AC'F* CA'J*G H9J'DG 9DJGE B'DH' HC'F 9E1 16J 'DDG 9FG J12B 41J-' CD 4G1 E'&) /1GE H12BG 9DJ .E3E'&) H0DC DBD) 9J'DG AJ 2EF 9E1 16J 'DDG 9FG #H 1.5 'D391 HC+1) 9J'DG AJ 2EF 9DJ 16J 'DDG 9FG #H :D'! 'D391"(). 'D.'*E) : DB/ *H5DF' EF .D'D G0G 'D/1'3) %DI ,ED) F*'&, FD.5G' AJE' J#*J AJ FB'7: 1- J9/ '3*BD'D 'DB6'! %-/I 'D1C'&2 'D#3'3J) DD-CE 'D5'D- 'D14J/ 9DI F-H ('* %3*BD'D 'DB6'! E9J'1' 1&J3'K D*BJJE #F8E) 'D-CE AJ 'D/HD 'DE.*DA). 2- J1*(7 '3*BD'D 'DB6'! '1*('7' H+JB' (E3#D) 9/'D) 'DE-'CE'* 'D,F'&J)  AD' E-'CE'* ,F'&J) 9'/D) AJ 8D 3D7) B6'&J) :J1 E3*BD)  HD0DC J9/ 'D41'- H'DC*'( H'D('-+HF AJ 'D951 'D-/J+ '3*BD'D 'DB6'! C417 #3'3 EF 41H7 'DE-'CE'* 'D9'/D) HE3*D2E'*G'. 3- 5'1 E(/# '3*BD'D 'DB6'! E(/# 9'DEJ'K (9/ #F F5* 9DJG E98E 'DEH'+JB H'DE9'G/'* 'D/HDJ) 'D.'5) (-BHB 'D%F3'F H'D9/'D) 'D,F'&J). H9DI 'DE3*HI 'DH7FJ  JF5 9DG' /3'*J1 'D9/J/ EF /HD 'D9'DE. 4- D' J*-BB '3*BD'D 'DB6'! (E,1/ 'DF5 9DJG AJ 'D/3'*J1 H'DBH'FJF  (D #FG J3*D2E E,EH9) EF 'D.7H'* **9DB (96G' ('DB6'! CCD HC,G'2 EF #,G2) 'D/HD) (JFE' **9DB 'D#.1I ('DB6') C#A1'/ 9'EDJF AJ E,'D 'DB6'!  HEF (JF G0G 'D.7H'* 'DA5D (JF 'D3D7'* 'D0J J9FJ EF (JF E' J9FJG #F *CHF 'D3D7) 'DB6'&J) E3*BD) 9F 'D3D7'* 'D#.1I AJ 'D(D/ H#F JCHF 'DB6')  HGE 'DB'&EHF 9DI %/'1) 'DE-'CE H%,1'! 'DE-'CE'* H%5/'1 'D#-C'E  :J1 .'69JF AJ 9EDGE DFAH0 #J 3D7) #.1I ('3*+F'! 'D3D7) 'DB6'&J) AJ 'D(D/. 5- %0' C'F* 'D41'&9 H'DBH'FJF 'DH69J) 'DH7FJ) #H 'D/HDJ) B/ *H5D* AJ 'D951 'D-/J+ %DI 'D-B'&B 'DE*9DB) ('3*BD'D 'DB6'! HE/I #GEJ) H61H1) E+D G0' 'D%3*BD'D DDE-'CE'* 'D9'/D) HB'E* ('DF5 9DJG'  A%F 'D41J9) 'D%3D'EJ) B/ #B1* GJ 'D#.1I '3*BD'D 'DB6'! H'DB6') H#13* 'D/9'&E 'D61H1J) 'D*J *CAD G0' 'D%3*BD'D EF 9/) FH'-M H9DI F-H **-BB E9G' 'D9/'D) 'D,F'&J) AJ 'DE,*E9 H**5A AJ 8DG' 'DE-'CE'* 'D,F'&J) ('D9/'D) H'D%F5'A. 6- JECF #F J,/ 'D('-+ ('D1,H9 %DI 'D*#1J. 'D%3D'EJ CJA #F E+D G0G 'D/9'&E B/ #** +E'1G' AJ E.*DA 'D9GH/ 'D%3D'EJ) HCJA #F 'DE-'CE'* 'D,2'&J) C'F* *,1J (5H1) 9'/D) *-BJB' D419 'DDG AJ 'D9('/ H5HF' DD-BHB 'D%F3'FJ) 'D*J HG(G' 'DDG 3(-'FG H*9'DI D(FJ 'D(41 C'A) /HFE' *EJJ2 (3(( 'D91B #H 'D,F3 #H 'DE1C2 'D%B*5'/J #H 'D%,*E'9J (JFGE. E1',9 'D(-+ : #HD'K / ('DD:) 'D91(J): E1',9 'D41J9) 'D%3D'EJ): '(F *JEJ)  #-E/ 9(/'D-DJE 'D-1'FJ #(H 'D9('3: C*( H13'&D HA*'HI '(F *JEJ) AJ 'DABG  *-BJB: 9(/'D1-EF (F E-E/ (F B'3E 'D9'5EJ '(F *JEJ)  #-E/ 9(/'D-DJE 'D-1'FJ #(H 'D9('3: E,EH9 'DA*'HI  *-BJB: 9(/'D1-EF (F E-E/ (F B'3E 'D9'5EJ 'DF,/J  72  EC*() '(F *JEJ). '(F B/'E) 'DEB/3J  9(/'DDG: 'DC'AJ AJ ABG '(F -F(D  'DEC*( 'D%3D'EJ  (J1H*. #(H ,9A1  E-E/ (F ,1J1 (F 2J/ (F .'D/ 'D7(1J: *A3J1 'D7(1J  /'1 'DAC1  (J1H*  1405G@. #(H 'DA/'!  %3E'9JD (F 9E1 (F C+J1 'D/E4BJ: *A3J1 '(F C+J1  /'1 'DAC1  (J1H*/ 1401G@. 'D#EJ1  E-E/ (F '3E'9JD 'D5F9'FJ 'D#EJ1: 3(D 'D3D'E  *-BJB: E-E/ 9(/'D92J2 'D.HDJ  74  /'1 %-J'! 'D*1'+ 'D91(J  (J1H*  1379G@. 'D(.'1J  E-E/ (F %3E'9JD #(H 9(/'DDG 'D,9AJ: 5-J- 'D(.'1J  *-BJB: /. E57AI /J( 'D(:'  /'1 '(F C+J1  (J1H*  1407G@- 1987. 'D(/1J  /. %3E'9JD %(1'GJE: F8'E 'DB6'! 'D%3D'EJ  ,'E9) 'DCHJ* 71  1410G@ - 1989E. 'D(JGBJ  #-E/ (F 'D-3JF (F 9DJ (F EH3I #(H (C1: 3FF 'D(JGBJ 'DC(1I  *-BJB: E-E/ 9(/'DB'/1 97'  EC*() /'1 'D('2  EC) 'DEC1E)  1414G@ - 1994E. 'D1-J('FJ  E57AI 'D3JH7J: E7'D( #HDJ 'DFGI  'DEC*( 'D%3D'EJ  /E4B  1961. 'D3JH'3J  CE'D 'D/JF E-E/ (F 9(/'DH'-/: 41- A*- 'DB/J1  72  /'1 'DAC1  (J1H*. 'D41(JFJ  E-E/ 'D.7J(: E:J 'DE-*',  /'1 'DAC1  (J1H*. 'D93BD'FJ  #-E/ (F 9DJ (F -,1 #(H 'DA6D 'D4'A9J: A*- 'D('1J 41- 5-J- 'D(.'1J  *-BJB: E-( 'D/JF 'D.7J(  /'1 'DE91A)  (J1H*. 'DE'H1/J: 'D%BF'9  (D' 3F) 7(9. 'DFJ3'(H1J  E3DE (F 'D-,', #(H 'D-3JF 'DB4J1J: 5-J- E3DE  *-BJB E-E/ A$'/ 9(/'D('BJ  /'1 %-J'! 'D*1'+ 'D91(J  (J1H*. 'DGF/J  9D'! 'D/JF 9DJ 'DE*BJ (F -3'E 'D/JF: CF2 'D9E'D  *-BJB: E-EH/ 9E1 'D/EJ'7J  71  /'1 'DC*( 'D9DEJ)  (J1H*. 'DE1',9 'DB'FHFJ) /. -'*E (C'1: -E'J) -B 'DE*GE AJ E-'CE) 9'/D)  /1'3) *#5JDJ) 'F*B'/J) EB'1F)  EF4#) 'DE9'1A ('D#3CF/1J)  1997. /. -3F CJ1): 'DE/.D %DI 'DB'FHF  'DB'FHF (H,G 9'E  'DF81J) 'D9'E) DDB'9/) 'DB'FHFJ)  'DF81J) 'D9'E) DD-B  EF4#) 'DE9'1A ('D#3CF/1J). 31/'1 J'3JF -E/ 'EJF: '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) (JF 'DF81J) H'D*7(JB  13'D) E',3*J1 EF CDJ) 'DB'FHF H'D3J'3)  ,'E9) 5D'- 'D/JF  #1(JD  2001. /. 39J/ -3( 'DDG 9(/'DDG: 41- B'FHF #5HD 'DE-'CE'* 'D,2'&J)  72  /'1 'D-CE) DD7('9) H'DF41  'DEH5D  1998. /. 9'/D 9E1 'D41JA H /. F'+'F (1'HF: %3*BD'D 'DB6'! AJ 'D9'DE 'D91(J  /1'3) EB/E) %DI (1F'E, %/'1) 'D-CE AJ 'D9'DE 'D91(J 'D*'(9 D(1F'E, 'D#EE 'DE*-/) 'D%FE'&J  *1,E) 92J2 'DF'51 %3E'9JD. 9(/'D('BJ 'D(C1J: 'DE/.D D/1'3) 'DB'FHF H'D41J9) 'D%3D'EJ)  ,1  AJ F81J) 'DB'9/) 'DB'FHFJ) H'DB'9/) 'D419J)  E7(9) 'D"/'(  'DF,A 'D#41A  1972. 9(/'D3*'1 3'DE 'DC(J3J: 6E'F'* 'DE*GE B(D H#+F'! 'DE-'CE)  #71H-) /C*H1'G EF ,'E9) 'DB'G1)  1981. /. E-EH/ E-EH/ E57AI: *7H1 B'FHF 'D%,1'!'* 'D,F'&J) AJ E51 H:J1G' EF 'D/HD 'D91(J)  'DB'G1)  1969. EF8E) 'D9AH 'D/HDJ): /DJD 'DE-'CE'* 'D9'/D)  71  2000. EF8E) 'D#EE 'DE*-/) - (1F'E, 'D#EE 'DE*-/) 'D%FE'&J: 'DB6'!  E*'- 9DI 'DEHB9 'D'DC*1HFJ DD(1F'E,. /. F'JA (F E-E/ 'D3D7'F: -BHB 'DE*GE AJ F8'E 'D%,1'!'* 'D,2'&J) 'D39H/J  9E'F  2005. 'DH+'&B 'D/HDJ): 'D%9D'F 'D9'DEJ D-BHB 'D%F3'F (1948). 'D9G/ 'D/HDJ 'D.'5 ('D-BHB 'DE/FJ) H'D3J'3J) (1966). E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) (1985). *H5J'* 'DE$*E1 'D91(J 'D#HD (4#F 'D9/'D) (%9D'F (J1H*) (1999). 'D/3'*J1: /3*H1 'DEEDC) 'DEEDC) 'D#1/FJ) 'DG'4EJ) (1952). /3*H1 /HD) 'DCHJ* (1962). /3*H1 ,EGH1J) E51 'D91(J) (1971). /3*H1 /HD) 'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/) (1971). /3*H1 ,EGH1J) 'D91'B (2005). +'FJ'KK / ('DD:) 'D'F,DJ2J): Daniel C. Prfontaine, Q.C. & Joanne Lee: The Rule of Law and the Independence of the Judiciary, Paper prepared for World Conference on the Universal Declaration of Human Rights Montreal, December 7, 8, & 9, 1998. David Beetham, Democracy and human rights: contrast and convergence, UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 Nov. 2002. Diego Garcia-Sayan: Human Rights in the Administration of Justice, UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 Nov. 2002. Dimitrina Petrova, Strengthening the Rule of Law in Building Democratic Societies: Human Rights in the Administration of Justice, UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 Nov. 2002. Herman Schwartz, Building Blocks for a Constitution, Issues of Democracy, Electronic Journals of the U.S. Information Agency, Vol. 9 No. 1, March 2004. Linda C. Reif: Building Democratic Institutions: The Role of National Human Rights Institutions in Good Governance and Human Rights Protection, Harvard Human Rights Journal, Vol. 13, Spring 2000. PETER H. RUSSELL & DAVID M. O'BRIEN (EDITORS), JUDICIAL INDEPENDENCE IN THE AGE OF DEMOCRACY: CRITICAL PERSPECTIVES FROM AROUND THE WORLD, University of Virginia Press (2001). Robert S. Barker, Government Accountability and Its Limits, Issues of Democracy, Electronic Journals of the U.S. Information Agency, Vol. 5 No.2, August 2000. Sandra Day O Connor: The Importance of Judicial Independence, Issues of Democracy, Electronic Journals of the U.S. Information Agency, Vol. 9 No. 1, March 2004. Shadrack Gutto: Current Concepts, Core Principles, Dimensions, Processes and Institutions of Democracy and the Inter-relationship between Democracy and Modern Human Rights, Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence Between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 November 2002. T. R. S. ALLAN, CONSTITUTIONAL JUSTICE: A LIBERAL THEORY OF THE RULE OF LAW, OXFORD UNIVERSITY PRESS (2001). (*) #3*DE 'D(-+ AJ 10/9/2008 *** B(D DDF41 AJ 22/12/2008 . () #F81: 31/'1 J'3JF -E/ 'EJF: '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) (JF 'DF81J) H'D*7(JB  13'D) E',3*J1 EF CDJ) 'DB'FHF H'D3J'3)  ,'E9) 5D'- 'D/JF  #1(JD  2001  573 /. F'JA (F E-E/ 'D3D7'F: -BHB 'DE*GE AJ F8'E 'D%,1'!'* 'D,2'&J) 'D39H/J  9E'F  2005  5228. () Dimitrina Petrova, Strengthening the Rule of Law in Building Democratic Societies: Human Rights in the Administration of Justice, UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 Nov. 2002, no. 2.2.B. (i). () EF8E) 'D9AH 'D/HDJ): /DJD 'DE-'CE'* 'D9'/D)  71  2000  575. () Sandra Day O Connor: The Importance of Judicial Independence, Issues of Democracy, Electronic Journals of the U.S. Information Agency, Vol. 9 No. 1, March 2004, p26. () Dimitrina Petrova, op., cit. no. 2.2.B. (i). () '9*E/ (EH,( B1'1 'D,E9J) 'D9'E) 217 #DA (/-3) 'DE$1. AJ 10 C'FHF 'D#HD/ /J3E(1 1948. () '9*E/ H 916 DD*HBJ9 H 'D*5/JB H 'D'F6E'E (B1'1 'D,E9J) 'D9'E) 2200 ( #DA) 'DE$1. AJ 16 C'FHF 'D#HD/ /J3E(1 1966  H/.D 'DFA'0 (*#1J. 23 "0'1 / E'13 1976. () %9*E/* (B1'1J 'D,E9J) 'D9'E) DD#EE 'DE*-/) 1BE 40/32 AJ 29 *41JF 'D+'FJ/FHAE(1 1985H1BE 40/146 AJ 13 C'FHF 'D#HD//J3E(1 1985. () **6EF H+JB) 'DE('/& 941JF E(/# EH29) 9DI 3*) E-'H1 GJ: '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J)  -1J) 'D*9(J1 H*CHJF 'D,E9J'*  'DE$GD'* H'D'.*J'1 H'D*/1J(  41H7 'D./E) HE/*G'  'D31J) H'D-5'F) 'DEGFJ*'F  'D*#/J( H'D%JB'A H'D92D. () #F81: 31/'1 J'3JF: 'DE5/1 'D3'(B  571. () Re Provincial Court Judges, [1997] 3 S.C.R. 3, cited by: Daniel C. Prfontaine, Q.C. & Joanne Lee: The Rule of Law and the Independence of the Judiciary, Paper prepared for World Conference on the Universal Declaration of Human Rights Montreal, December 7, 8, & 9, 1998, p8-9. () David Beetham, Democracy and Human Rights: Contrast and Convergence, UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 Nov. 2002, n.14. () EF8E) 'D#EE 'DE*-/) - (1F'E, 'D#EE 'DE*-/) 'D%FE'&J: 'DB6'!  E*'- 9DI 'D9FH'F 'D'DC*1HFJ DD(1F'E,. () Herman Schwartz, Building Blocks for a Constitution, Issues of Democracy, Electronic Journals of the U.S. Information Agency, Vol. 9 No. 1, March 2004, p15. () Shadrack Gutto: Current Concepts, Core Principles, Dimensions, Processes and Institutions of Democracy and the Inter-relationship Between Democracy and Modern Human Rights, Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence Between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 November 2002, no. 17. () Linda C. Reif: Building Democratic Institutions: The Role of National Human Rights Institutions in Good Governance and Human Rights Protection, Harvard Human Rights Journal, Vol. 13, Spring 2000, p16-17. () 'DE5/1 FA3G  'D5A-) FA3G'. () #F81: 9(/'D3*'1 3'DE 'DC(J3J: 6E'F'* 'DE*GE B(D H#+F'! 'DE-'CE)  #71H-) /C*H1'G EF ,'E9) 'DB'G1)  1981  5164. () Dimitrina Petrova: Strengthening the Rule of Law in Building Democratic Societies: Human Rights in the Administration of Justice, op., cit., no. 2.2.B. () #('F 'D-1( 'DCH1J) 9'E 1952  B11 9E'D E5'F9 'D-/J/ 'D%61'( 9F 'D9ED  A#5/1 'D1&J3 'D#E1JCJ (G'1J *HE'3) B1'1'K (H69 C'A) E5'F9 'D-/J/ *-* 3J71) 'D-CHE) 'DA/1'DJ) AJ 3(JD EF9 'D%61'( H9/E *HBA *DC 'DE5'F9 9F 'D%F*',. 1A9* 'D41C'* 'DE0CH1) /9HI %DI 'DE-CE) 'D9DJ' 'D#E1JCJ) E/9J) (#F 'D1&J3 B/ *,'H2 5D'-J'*G 'D/3*H1J). F81* 'DE,CE) AJ 'D/9HI H*H5D* %DI F*J,) #F 'D1&J3 B/ *,'H2 A9D'K 5D'-J'*G 'D/3*H1J) HB11* (F'! 9DI 0DC %9'/) 'DE5'F9 %DI 3J71) 'D41C'* 'DE'DC) DG' AH1'K  H'3*,'(* 'D-CHE) 'D#E1JCJ) D0DC H#9'/* 'D3J71) %DJG'. #F81: Robert S. Barker, Government Accountability and Its Limits, Issues of Democracy, Electronic Journals of the U.S. Information Agency, Vol. 5 No.2, August 2000, p10-11. () #F81: /. 9'/D 9E1 'D41JA H /. F'+'F (1'HF: %3*BD'D 'DB6'! AJ 'D9'DE 'D91(J  /1'3) EB/E) %DI (1F'E, %/'1) 'D-CE AJ 'D9'DE 'D91(J 'D*'(9 D(1F'E, 'D#EE 'DE*-/) 'D%FE'&J  *1,E) 92J2 'DF'51 %3E'9JD  516. () PETER H. RUSSELL & DAVID M. O'BRIEN (EDITORS), JUDICIAL INDEPENDENCE IN THE AGE OF DEMOCRACY: CRITICAL PERSPECTIVES FROM AROUND THE WORLD, University of Virginia Press (2001), p4. () JF5 'DE(/# 'D#HD EF E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) 9DI #FG "*CAD 'D/HD) '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) HJF5 9DJG /3*H1 'D(D/ #H BH'FJFG . HEF H',( ,EJ9 'DE$33'* 'D-CHEJ) H:J1G' EF 'DE$33'* '-*1'E HE1'9') '3*BD'D 'D3D7)". () T. R. S. ALLAN, CONSTITUTIONAL JUSTICE: A LIBERAL THEORY OF THE RULE OF LAW, OXFORD UNIVERSITY PRESS (2001), p121. () #F81 AJ 9DHJ) 'DB'9/) 'D/3*H1J): /. -3F CJ1): 'DE/.D %DI 'DB'FHF  'DB'FHF (H,G 9'E  'DF81J) 'D9'E) DDB'9/) 'DB'FHFJ)  'DF81J) 'D9'E) DD-B  EF4#) 'DE9'1A ('D#3CF/1J)  5247 HE' (9/G' 9(/'D('BJ 'D(C@@@1J: == == 'DE/.D D/1'3) 'DB'FHF H'D41J9) 'D%3D'EJ)  ,1  AJ F81J) 'DB'9/) 'DB'FHFJ) H'DB'9/) 'D419J)  E7(9) 'D"/'(  'DF,A 'D#41A  1972  1BE 97  5243 HE' (9/G'. () 'DE'/) (87) EFG. () 'DE'/) (88) EFG. () 'DE'/) (163) EFG. () 'DE'/) (97) EFG. () 'DE'/) (94) EFG. () 'DE'/) (65) EFG. () #F81: /. E-EH/ E-EH/ E57AI: *7H1 B'FHF 'D%,1'!'* 'D,F'&J) AJ E51 H:J1G' EF 'D/HD 'D91(J)  'DB'G1)  1969  1BE 120  5123. () EF8E) 'D9AH 'D/HDJ): 'DE5/1 'D3'(B  576. () 'DE5/1 FA3G  'D5A-) FA3G'. () 'DE(/# 1BE (3) EF 'DE('/&. () 'DE(/# 1BE (5) EF FA3 'DE('/J!. () /. 39J/ -3( 'DDG 9(/'DDG: 41- B'FHF #5HD 'DE-'CE'* 'D,2'&J)  72  /'1 'D-CE) DD7('9) H'DF41  'DEH5D  1998  5235. () #F81: /. -'*E (C'1: -E'J) -B 'DE*GE AJ E-'CE) 9'/D)  /1'3) *#5JDJ) 'F*B'/J) EB'1F)  EF4#) 'DE9'1A ('D#3CF/1J)  1997  5119. () ,'! AJ 'D(F/ #HD'K/2 EF *H5J'* 'DE$*E1 'D91(J 'D#HD (4#F 'D9/'D) 'D*J 'F9B/* AJ (J1H* AJ -2J1'F/JHFJH 1999 (%9D'F (J1H*) (#FG "9DI 'D/HD) #F *CAD EJ2'FJ) E3*BD) DDB6'!  4'ED' C'A) A1H9G HE$33'*G. H*/1, G0G 'DEJ2'FJ) C(F/ E3*BD EF (FH/ EH'2F) 'D/HD)  H**-// (F'! 9DI E4H1) 'DE,'D3 'DB6'&J) 'D9DJ' /'.D 'DGJ&'* 'DB6'&J)". () Sandra Day O Connor: The Importance of Judicial Independence, op., cit., p28. () #F81: /. -'*E (C'1: 'DE5/1 'D3'(B  5 98 HE' (9/G'. () Diego Garcia-Sayan: Human Rights in The Administration of Justice, UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Seminar on the Interdependence between Democracy and Human Rights, Geneva, 25  26 Nov. 2002, no.25, p11-12. () JF5 'DE(/# 1BE (5) EF E('/& 'D#EE 'DE*-/) 'D#3'3J) (4#F '3*BD'D 'D3D7) 'DB6'&J) (G0' 'D5// 9DI #FG "J*9JF #F JCHF EF JB9 9DJGE 'D'.*J'1 D4:D 'DH8'&A 'DB6'&J) #A1'/' EF 0HI 'DF2'G) H'DCA'!)  H-'5DJF 9DI */1J( #H E$GD'* EF'3() AI 'DB'FHF. HJ,( #F *4*ED #J 71JB) D'.*J'1 'DB6') 9DI 6E'F'* 6/ 'D*9JJF AI 'DEF'5( 'DB6'&J) (/H'A9 :J1 3DJE) . HD' J,H2  9F/ '.*J'1 'DB6')  #F J*916 #J 4.5 DD*EJJ2 9DI #3'3 'D9F51 #H 'DDHF #H 'D,F3 #H 'D/JF #H 'D"1'! 'D3J'3J) #H :J1G' EF 'D"1'! #H 'DEF4# 'DBHEJ #H 'D',*E'9J  #H 'DEDCJ) #H 'DEJD'/ #H 'DE1C2  9DI #FG D' J9*(1 EF B(JD 'D*EJJ2 #F J4*17 AI 'DE14- DH8JA) B6'&J) #F JCHF EF 19'J' 'D(D/ 'DE9FI". () 3H1) 'DF3'!  'D"J) 1BE (58). ,'! AJ *A3J1 'D7(1J: " '.*DA #GD 'D*#HJD AJEF 9FJ (G0G 'D"J) AB'D (96GE 9FJ (G' HD') #EH1 'DE3DEJF. 0C1 EF B'D 0DC ... F2D* G0G 'D"J) %F 'DDG J#E1CE #F *$/H' 'D#E'F'* == == %DI #GDG' AJ HD') 'D#E1" E-E/ (F ,1J1 (F 2J/ (F .'D/ 'D7(1J #(H ,9A1: *A3J1 'D7(1J  /'1 'DAC1  (J1H*  1405G@  ,5  5144. H,'! AJ *A3J1 '(F C+J1: " B'D E-E/ (F C9( H2J/ (F #3DE H4G1 (F -H4( #F G0G 'D'J) %FE' F2D* AJ 'D#E1'! J9FI 'D-C'E (JF 'DF'3" %3E'9JD (F 9E1 (F C+J1 'D/E4BJ #(H 'DA/'!: *A3J1 '(F C+J1  /'1 'DAC1  (J1H*/ 1401G@  ,1  5517. () 3H1) 'DE'&/)  'D"J) 1BE (3). () *A3J1 '(F C+J1: 'DE5/1 'D3'(B  ,2  56. () *A3J1 'D7(1J: 'DE5/1 'D3'(B  ,6  5141. () #-E/ (F 'D-3JF (F 9DJ (F EH3I #(H (C1 'D(JGBJ: 3FF 'D(JGBJ 'DC(1I  *-BJB: E-E/ 9(/'DB'/1 97'  EC*() /'1 'D('2  EC) 'DEC1E)  1414G@ - 1994E  ,10  5136: E-E/ (F '3E'9JD 'D5F9'FJ 'D#EJ1: 3(D 'D3D'E  *-BJB: E-E/ 9(/'D92J2 'D.HDJ  /'1 %-J'! 'D*1'+ 'D91(J  (J1H*  1379G@  ,4  5125. () /. %3E'9JD %(1'GJE 'D(/1J: F8'E 'DB6'! 'D%3D'EJ  ,'E9) 'DCHJ* 71  1410G@ - 1989E  5248. () E-E/ (F %3E'9JD 'D5F9'FJ 'D#EJ1: 'DE5/1 'D3'(B  ,4  5117. () 9D'! 'D/JF 9DJ 'DE*BJ (F -3'E 'D/JF 'DGF/J: CF@2 'D9E'D  *-BJB: E-EH/ 9E1 'D/EJ'7J  71  /'1 'DC*( 'D9DEJ)  (J1H*  ,5  5303  1BE 14306. () FA3 'DE1,9: 1BE 14305. () #-E/ 9(/'D-DJE (F *JEJ) 'D-1'FJ #(H 'D9('3: E,EH9 'DA*'HI  *-BJB: 9(/'D1-EF (F E-E/ (F B'3E 'D9'5EJ 'DF,/J  72  EC*() '(F *JEJ)  ,28  5258. () #F81 AJ *A5JD *DC 'D#3('(: /. '3E'9JD %(1'GJE 'D(/1J: 'DE5/1 'D3'(B  5279-286. () 'DE'H1/J: 'D%BF'9  ,1  (D' 3F) 7(9  5196. () E57AI 'D3JH7J 'D1-J('FJ: E7'D( #HDJ 'DFGI  'DEC*( 'D%3D'EJ  /E4B  1961  ,6  5465. () E-E/ 'D.7J( 'D41(JFJ: E:FJ 'DE-*',  /'1 'DAC1  (J1H*  ,4  5383. () E3DE (F 'D-,', #(H 'D-3JF 'DB4J1J 'DFJ3'(H1J: 5-J- E3DE  *-BJB E-E/ A$'/ 9(/'D('BJ  /'1 %-J'! 'D*1'+ 'D91(J  (J1H*  ,3  51315  1BE 'D-/J+ 1688 E-E/ (F %3E'9JD #(H 9(/'DDG 'D(.'1J 'D,9AJ: 5-J- 'D(.'1J  *-BJB: /. E57AI /J( 'D(:'  /'1 '(F C+J1  (J1H*  1407G@- 1987  ,6  52491  1BE 'D-/J+ 6406. () A*- 'D('1J: ,12  595. () #-E/ 9(/'D-DJE (F *JEJ) 'D-1'FJ #(H 'D9('3: C*( H13'&D HA*'HI '(F *JEJ) AJ 'DABG  *-BJB: 9(/'D1-EF (F E-E/ (F B'3E 'D9'5EJ 'DF,/J  72  EC*() '(F *JEJ)  ,28  5299. () #J E1*('K  -J+ ,'! AJ 'DA*- 'D('1J: "H'D12B E' J1*(G 'D'E'E EF (J* 'DE'D DEF JBHE (E5'D- 'DE3DEJF" #-E/ (F 9DJ (F -,1 #(H 'DA6D 'D93BD'FJ 'D4'A9J: A*- 'D('1J 41- 5-J- 'D(.'1J  *-BJB: E-( 'D/JF 'D.7J(  /'1 'DE91A) - (J1H*  ,13  5120. () 9(/'DDG (F B/'E) 'DEB/3J: 'DC'AJ AJ ABG '(F -F(D  'DEC*( 'D%3D'EJ  (J1H*  ,4  5432. () A*- 'D('1J 41- 5-J- 'D(.'1J: ,4  5432. () #F81: /. %3E'9JD %(1'GJE 'D(/1J: F8'E 'DB6'! 'D%3D'EJ  'DE5/1 'D3'(B  5292-293. () CE'D 'D/JF E-E/ (F 9(/'DH'-/ 'D3JH'3J: 41- A*- 'DB/J1  72  /'1 'DAC1  (J1H*  ,7  5258.     '3*BD'D 'DB6'! CHFG 1CJ2) EF 1C'&2 'DE-'CE'* 'D9'/D)  PAGE 242 E,D) 'D1'A/JF DD-BHB  'DE,D/ (11)  'D9// (39)  'D3F) (2009)  PAGE 215 Rafidain Of Law Journal, Vol. (11), No. (39), Year (2009) Rafidain Of Law Journal, Vol. (11), No. (39), Year (2009) >DhjlntHJL.R,l08:<>p`bۤۖh2N|h2N|0JZ^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho(hh2N|CJZ^JaJo(,jh2N|h2N|0JCJUZ^J_HaJh2N|h2N|CJZ^J_HaJ"h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(#h2N|h2N|0JCJZ^J_HaJ.bdfTVXZ` "$&,:>@FHBDѵќќќќюo!h2N|hB*CJ^JaJphhB*CJ^JaJphh2N|B*CJ^JaJphh2N|h2N|^J_Ho(hCJZ^JaJo(hh2N|CJZ^JaJo(h2N|h2N|Z^J_Hh2N|h2N|Z^J_Ho(h2N|h2N|0JZ^J_H$jh2N|h2N|0JUZ^J_H**,@HD2d $gd2N|$TxA$`Ta$gd$TxA$`Ta$gd2N|$L^L`gd2N| $a$gd $gd2N|02dbdRTPRBD   h j    $&24.˻}}}˛mm}h2N|h2N|CJZ^J_HaJh2N|h2N|CJZ^JaJh2N|h2N|CJ^J_HaJo("h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(h2N|h2N|CJ^JaJo(h2N|h2N|CJZ^JaJo(!h2N|h2N|>*CJZ^JaJo(!hh2N|5CJ\^JaJo($hh2N|5CJZ\^JaJo(*ddTRD  2       4$ & Fa$gd2N| $a$gd2N|$ & F<a$gd2N|$ & Fa$gd2N|4. tv d0 $gd2N|$ & F^`a$gdv@ $a$gd$ & Fa$gd2N| $a$gd2N|$ & Fa$gd2N|.tvx.0òЏlWJ:Jh2N|h2N|6CJ]^JaJh2N|h2N|CJ^JaJ(hh2N|5CJZ\^J_HaJo($hh2N|5CJZ\^JaJo(hh2N|>*CJZ^JaJh2N|h2N|CJZ^J_HaJ%h2N|h2N|>*CJZ^J_HaJo(!h2N|h2N|>*CJZ^JaJo(h2N|CJ^J_HaJo("h2N|h2N|CJZ^J_HaJo(h2N|h2N|CJ^JaJo(h2N|h2N|CJZ^JaJo(08 b"#%z&'(|+V,,. 112$<A$`a$gd2N|$<`a$gd2N| $a$gd}=;$ & F<A$^`gdU2$ & F<A$^`gdv@$ & F<A$^`gdv@bdf6 Z 3@3B3D3F33333333333t4v44445(5,5.505254565B55555,6.6062646668666677J7L7r7t77777ٺٺٺٺhBh CJZ_HaJo( hBh 5CJZ\aJo(hBh CJZaJo(hBh CJZaJ$jhBh 0JCJUZaJhBh 0JCJZaJhBh 6CJ]aJhBh CJaJ62@33,506748f:*<<<>@vBBCDIPJKXMBO $<A$a$gd2N|$<7$8$A$H$`a$gd2N|$<`a$gd2N|$`a$gd2N|$<A$`a$gd2N|77777728486888:89l9f:h:j::::: ;(<õ𨗨~n_L=hBh CJaJmH sH $hBh CJOJQJaJmH sH hBh CJOJQJaJhBh 0J6CJ]aJhBh 6CJ]aJhBh CJaJ!jhBh 0JCJUaJhBh 0JCJaJhBh CJZaJo(hBh CJZaJ$jhBh 0JCJUZaJhBh 0JCJZaJhBh CJZ_HaJo((<*<,<.<0<2<<<<<<=$=h=:><>>>@>B>D>d>޿xiWiIx<hBh CJ_HaJhBh CJZ_HaJ"hBh 6CJ]aJmH sH hBh CJaJmH sH !jhBh 0JCJUaJhBh 0JCJaJhBh CJZ_HaJo(hBh CJaJhBh CJZaJo(hBh CJZaJ$jhBh 0JCJUZaJhBh 0JCJZaJ&hBh CJOJQJZ_HaJo(d>?@@@@@@@A:BtBvBxBzB|B~BBBBBBCCCCCͼ筛珁nbTDnTDͼhBh CJZ_HaJo(hBh CJZaJo(hBh CJZaJ$jhBh 0JCJUZaJhBh 0JCJZaJhBh CJaJo(#hBh 6B*CJ]aJphhBh B*CJaJph!jhBh 0JCJUaJhBh 0JCJaJhBh CJ_HaJhBh CJaJhBh 6CJ]aJCCDDDDDDDDII&IvINJPJRJTJVJXJKKK̾nXKhBh 0JCJaJ+hBh 6B*CJ]aJmH phsH %hBh B*CJaJmH phsH hBh CJZ_HaJo(hBh CJZaJo(hBh CJZaJ$jhBh 0JCJUZaJhBh 0JCJZaJhBh CJaJo(hBh CJaJmH sH hBh 6CJ]aJhBh CJaJKKKVMXMZM\M^M`MMMNr@rBrssssssTtVtttu uJu`uרררhBh CJZ_HaJo($jhBh 0JCJUZaJhBh CJaJo(hBh CJZaJo(hBh CJZaJhBh 0JCJZaJB`ubudufuhujuluvvvvRvjvlvnvpvrvwwwwwwwwwwwwwwwwxxxxxx󹭩wjhU20JZmHnHuhpwh 0Jjhpwh 0JUh 5CJZ\^JaJo(jhO! UZ^JhO! hBh CJaJo(hBh CJZaJo($jhBh 0JCJUZaJhBh 0JCJZaJhBh CJaJhBh CJZaJ&wwwwwwwwxxyyRzTzzz$$dA$N`a$gd$$dA$N`a$gd>z$&dP`a$gd $h&dP]h`a$gd=$&dPa$gdtzJ$xxxxxyyy&y(yPyRy^y`yfyhylynyyyyLzPzRzTzzzxj`UE`Uh`3h 5CJ\^JaJh`3h 5<\h`3h 5\h=h CJZ_H o(hpwh CJZ_H aJo(h 0JCJaJ hU20JCJZaJmHnHuhpwh 0JCJaJ!jhpwh 0JCJUaJh CJZ_H o(h 5CJZ\^Jo(h=h 5CJZ\^Jh $h=h 5CJZ\^JaJo(zzzzzzhU2h2N|CJ^JaJhA|hO! h h`3h 5\^Jzzzzz$ & F<A$^`gdU2$C0&P P:ptzJ<0BP' (5!"#$% (2~$$If!vh5#v:V l V0  54" F@F 9'/J $A$a$_HaJhmH sH tH<@< 9FH'F 1$@& CJ^J aJ<@< 9FH'F 2$@& CJ^J aJB@B 9FH'F 3$@&5CJ \^J aJ H@H 9FH'F 4$$@&a$5CJ \^J aJ N@N 9FH'F 5$$ & F@& CJ^J aJB@B 9FH'F 6$@&5CJ\^J aJN@N 9FH'F 7$$d@&a$5CJ\^JaJ>A@> .7 'DAB1) 'D'A*1'6JPi@P  ,/HD 9'/J :V 44 la ,k, (D' B'&E) 8B@8 F5 #3'3J CJ^J aJ8@8  F5 -'4J) 3ADJ)@&@@ E1,9 -'4J) 3ADJ)H*^J RC@"R F5 #3'3J (E3'A) ('/&) CJ^J aJ@ @2@ *0JJD 5A-)  9r aJ,)@A, 1BE 5A-)^J <@R< 1#3 5A-)  9r aJBP@bB F5 #3'3J 2$a$ CJ^JaJzsz v 4(C) ,/HD7:V0$A$^JdR@d =F5 #3'3J (E3'A) ('/&) 2$dx^4U@4 p' Hyperlink >*phfOf p'body_text_smaller1)7>*CJOJQJS*Y(^JaJo(phlOl p'body_text_very_small1)7>*CJOJQJS*Y(^JaJo(ph(W@( p'*4/J/5\BOB 2N|style115CJ$\^J aJ$o(phO 2N|CStyle (Complex) Traditional Arabic 14 pt First line: 0.5 cm Aft...$<1$`a$CJaJhtH O 2N|CStyle (Complex) Traditional Arabic 14 pt Justify Low First line:...$<`a$CJRHfaJhtH DOD 2N| Char Char^J _HhmH sH tHO 2N|;Style (Complex) Simplified Arabic 13.5 pt Bold After: 3 pt!$$<5CJ\^J aJhtH g  M "'{Cv t=Z##p'*(j(*))E**F++ -./01?34>88_>K@;CHwII'KlQ RRCSSSU\VV.W[[\]*^_aa cd;1ZDukR@  / > vXmSWn 4V!_ !l!!""#$$ %^%%%dd5j}b   Q L$2G#+SGHI2Al"^#l##Q%%%!&J&&&&&+%, -."/C3t35n55555 66J7e7C88 9$9F9;;4=Z=d>g?u??@?CEEE:EHE FF3FGGH+K0LVLpQ~QQQSS2W3WAWYWfW]]cccaccde|gifjgjhjijjjkjljzjjjkkMll"mmm{nnoHoooYpppMqq^rrstvtturuuuu3vuvvvv w+wWwtwwgx?yz*{{|6}}v~$_U~h,vd4SƋbz!|ѓwÔ{@ɗ.XzНE) :ԡ.ݥޥNO"#_`abe00000 0 0!0000!000!0000000!000000000000!00!00000!000!00!0000000000000!00!000!00!0000000!000!00000!0000!00000000000!00000!0000!0000!0000000!00!00000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000%@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0@0I00I00I0Z5j}b   Q L$2G#+SI2Al"^#l##Q%%%!&J&&&&&+%, -."/C3t35n55555 66J7e7C88 9$9F9;;4=Z=d>g?u??@?CEE:EHE FF3FGGH+K0LVL~QQQSS2W3WAWYWfW]]ccccde|gifjljzjjjm{nnoHoooYpppMqq^rrstvtturuuu3vuvvv w+wtwwgx?yz*{{|6}}v~$U~h,vd4Sbz!ѓwÔ{@.XzНE).ݥޥOe000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0 @ 0 @ 0 @ 0@ 0 @ 0 @ 0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@0@ 0@ 0@ 0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0  00K00K00K00 K00K00K00K00K00K00K0 0#@0@0K0 0 @0K0 0 K0 0 K0 0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00kK00K00@0~K00K00K00@0K00 K00@0@0K00K00K00K00@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0K00/ 00%K00}@0 % 00 qE V <.4~F^4rȣƬb.(,27(<d>CKQUZlbk`uxzzX[]_`acdfhi &O>ud402BOjbwzzY\^begzZcjn!!t  ,b$δRR%QR@H 0(  0(  B S  ?dtop#e#e # w##H## F#G##t#,####|}}}~C~C~||e   |}-}-}~G~G~ e  9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName Q  mr*- l q ' ) (3kmnv :>%(_a')X`lq7:mu x!!!!$"/"&& ' '>'F'G'I'''((()))r)v)))))i*l***t+w+~--..H.L.//f0h000{11112 22222445 5555555S7\77788~99::;;;;====??@@BAJAAAAAAABB{CCCCCCD DyDDDDEEEEFFFGGGH HHHJJKKKKMM(N,NJNNNNNNNOOOOOO@PDPPP)Q/QRRdRlRSSUUdVmVVV4X=XYYZZ[[o\r\\\\\]] ] ]o]t]]] ``G`P`_`a`abyb~bccxd~dweze hhhhHjQjUj^jjjjjkk k'k8kAkBkIklkukkkkkkkllllllll?mFmGmMmmmpmqmvmmmmm"n)n>nGnWn\n{nnnnnnoo)o,ooooo pp.p7pqqq#q:qEqTqXqqqqqQrVrorvrrrrrrrsst ttt"t)tttuuyuvvwwmxtxLyQyzzz&z+{0{{{v~~~~~$y}Ybcjz{luv}Ze6={#$)qu]flsʋӋԋۋCHINPW$(>B̒ՒV\"Õĕ̕ڗߗߙǜ̜#,<Asz{Ya2;ELox۠LU!*|(29s|KQޥޥ#+`ae 0 3   $*27GM25^#d###%%%%!&'&J&P&&&5556 666689d>h>g?m?EE:E?EEF FFFFoIzIII0L7LpQvQ=SFS(T-T3W9WcccceerjyjjjllMlPlmmYp_ptt;uCuuuvvwfxy|||5}$l=Eʋa=FGJ{D26OR\`~ޥޥ]e`ae333333}jjppuuvvv+wWww$ޥޥ!`ae$ޥޥ`aen4-v[ARl8PkcL3SqL@et|fY ]`CJ^J aJ.h ^`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h \ \ ^\ `hH.h ,,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lLl^l`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.etR3Sq4-kc                                             k"=ZP(VFOW5$STvo`m'/8O! ' ~ D A o vsWd%\uArG3\-m4 p5 m"X#g($p$v&p'>&(A(%^(Q8)9,'-~-K. 0BS1U2`3=.4K4|4)%767a:;}=;4D;v;0=^?+@6@{]@v@m6A~D-EXJtzJV2K GRkUWW$X XS$\#x\T^X_xeDze@gk}g kvkelrl(nCBnUomqnq5wpw*xAx>zMz2N|.})a}:}G:s ,/p(Y!QYc SpSp9RV00,\U&gy6zbNKbNV.= $R8[_x+99 /]2aVVEnzr vw'OQs?V-!ZNFdj0zKWvwDyL"uua}w-~i"'] wVPSyfjQ1B*[iA|be\)Z45jg?$U_U~hݥޥ!"#e3Y0Y0@T@+ESdPP&P^PPUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialQ`@PT Simple Bold RuledA @Ali-A-Sahifa?5 z Courier New5& zaTahoma7Georgia3LathaM`@Traditional ArabicK @Simplified Arabic#hX&Yf mA mA!4d 2qHX?K42$'D*#EJF EF 'DE3$HDJ) 'DE/FJ) DDE-'EJrasha Mohamad Jamal$      Oh+'0 ( H T ` lx( rasha Normal.dotMohamad Jamal7Microsoft Office Word@Ik@"i@8伙@z5, m՜.+,0 hp  matoushA %   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-/012345:Root Entry Fl?,<Data 1TableWordDocumentESummaryInformation(&DocumentSummaryInformation8.CompObjn  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q