ࡱ> Z^ZOh+'0x   ( 4 @ LX`hpDefault Normal Templateefadaryat aryANormalAhmadl54aMicrosoft Word 8.0l@B@5%^@@#@7_(H@(0(('Z՜.+,D՜.+,H hp  shaho "EU Default Normal Template Title 6> _PID_GUIDAN{4F05A047-363C-42E7-BAD6-21A898EA37FF} #. /. :'D( 9DJ 'D/'HH/J #3*'0 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 CDJ) 'DB'FHF / ,'E9) 'D3DJE'FJ)EB/E): 'D,F3J) EH6H9 G'E H /BJB #4:D ('D 'DE419 H 'DABJG AJ CD 'D/HD  A#E9FH' AJ /1'3*G H %+('*G H E('/&G H BH'9/G  D#FG' 'D#/') 'D*J J*E (EB*6'G' *-/J/ 1CF 'D49( AJ 'D/HD) H *EJJ2 'D#A1'/ 'D0JF J*CHF EFGE G0' 'D1CF 9F 'D#,'F( 'D0JF JBJEHF AJG' EF -J+ 'D-BHB H 'DH',('* 'D9'E) H37 9'DE *3H/G E8'G1 %.*D'7 #4.'5 J.*DAHF AJ 'D#5D H 'D,F3 H 'DD:) H'D/JF H J*F'3DHF H J*A19HF AJ (J&'* H #B7'1 :J1 (J&'*GE H #B7'1GE  'D#E1 'D0J #H,( 6(7 H *F8JE 5D*GE ('D/HD) (F5H5 B'FHFJ) H'6-) 9'/D) D' E,'D DD%4C'D H 'D*93A AJG' ().  A'D,F3J) 1'(7) B'FHFJ) 3J'3J) *1(7 4.5'K (/HD) H *,9DG #-/ #A1'/ 49(G'K H**HD/ EFG' -BHB HH',('* 9'E) E*B'(D) (JF 'D/HD) H 'DA1/ . AGJQN #/') D*H2J9 'D#A1'/ ,:1'AJ'K (JF 'D/HD 9DI 37- 'DC1) 'D#16J) H E9J'1 D*-/J/ 9F'51 1CF 'D49( AJ 'D/HD)  D#FG' *F3( 'DA1/ B'FHF'K %DI ,E'9) 'D#A1'/ 'DECHFJF D1CF 'D49(  AJ5(- (EH,(G' 96H'K 13EJ'K AJ *DC 'D,E'9)  H*-// AJ FA3 'DHB* F5J( CD /HD) EF 'D#A1'/ /HDJ'K  AGJQN H%F C'F* *B9 AJ F7'B 'DB'FHF 'D/'.DJ  %D' #FG' FB7) %D*B'! (JF 'DF8'E 'D/'.DJ"ordere Intrene "H'DF8'E 'D/HDJ"ordere International " AEF J*E*9 (,F3J) 'D/HD) J91A (@@ ( 'DH7FJ ) H ,E9G ( 'DH7FJJF )  H EF D' J*E*9 (,F3J) 'D/HD) J91A (@@ ( 'D#,F(J)H ,E9G('D#,'F() HEF J*E*9 (C'ED 'D-BHB 'D3J'3J) H 'DE/FJ) EF 'DH7FJJF J91A (@ ('DEH'7F) H,E9G('DEH'7FJF)  H EF J*E*9 ('D-BHB 'DE/FJ) H D' J*E*9 (C'ED 'D-BHB 'D3J'3J) EF 'DH7FJJF J91A (@ ( 'D19J) ) H,E9G ( 'D19'J' )() . H #GEJ) 'D,F3J) D' *B*51 AJ 'DHB* 'D-'61 9DI 'D/HD) AB7  (D *E*/ %DI 'DA1/ H 'DE,*E9 'D/HDJ #J6'K  (-J+ JE*/ #+1G' EF 'DF8'E 'D/'.DJ %DI 'DF8'E 'D/HDJ 'D0J JA16 H,H/ E9J'1 H'6- D*-/J/ #A1'/ 49( CD /HD)  HG0' 'DE9J'1 GH ('D,F3J) ) . H CD /HD) -1) AJ *F8JE ,F3J*G' H *-/J/ #A1'/ 1CF 'D49( AJG' HAB'K DE' *B*6JG E5'D-G' 'D9DJ' 'D3J'3J) H'D%,*E'9J) H 'D%B*5'/J) H 81HAG' 'D.'5) /HF #J */.D EF 'D/HD 'D#.1I  H G0' E' J9(1 9FG (@@ (E(/# -1J) 'D/HD) AJ #E1 ,F3J*G')  D#F E3'&D 'D,F3J) *9/ EF 'D%.*5'5 'DE'F9 DD/HD) D*9DBG' (#9E'D 'D3J'/)  H B/ #J/ 'DABG H 'DB6'! 'D/HDJJF G0' 'DE(/#  %0 ,'! AJ 'D1#J 'D%3*4'1J 'D1'(9 'D5'/1 9F E-CE) 'D9/D 'D/HDJ) 'D/'&E) AJ 7 4('7 3F) 1923E (4#F 'DF2'9 'D0J B'E (JF A1F3' H (1J7'FJ' -HD *41J9 'D,F3J) 'D0J #5/1*G A1F3' AJ E1'C4 H *HF3 #J'E 'D%F*/'( 'DA1F3J H A16* AJG 'D,F3J) 'DA1F3J) 9DI CD EF JHD/ AJ E1'C4 H *HF3 (:6 'DF81 9F ,F3J) H'D/G  A'9*16* (1J7'FJ' 9DI G0' 'D*41J9 D#FG JE3 E5D-) 19'J'G' 'D0JF JBJEHF AJ E1'C4 H *HF3  A#A** 'DE-CE) 'D/HDJ) (#F E3'&D 'D,F3J */.D CE(/# 9'E AJ 'DF7'B 'DH7FJ  HJ-B DCD /HD) (5A) 9'E) #F *-// 'D#A1'/ 'D0JF *9/GE EF H7FJJG'  CE' #B1* %*A'BJ) D'G'J D3F) 1930 E 'DE*9DB) (*F'29 'DBH'FJF AJ E3'&D 'D,F3J) G0' 'DE(/# (). H DE' C'F* "+'1 'D,F3J) *E*/ %DI 'DF8'E 'D/HDJ  AJ,( 9DI CD E419 #F J1,9 %DI 'DE('/I! 'D9'E) DD,F3J) 'D*J '3*B1* AJ 'DE,*E9 'D/HDJ  CDE' #1'/ H69 *41J9 AJ 'D,F3J) . D#F G0G 'DE('/I! GJ EF 'D*F'3B (-J+ J5- #F J7DB 9DJG' ('DF81J) 'D9'E) DD,F3J))  H *,9D -1J) 'D/HD) AJ 5H: BH'9/ ,F3J*G' :J1 E7DB) (D *H1/ 9DJG' BJH/'K (96G' %*A'BJ H (96G' %F3'FJ  D#FG %0' #7DB* -1J) 'D/HD) AJ #E1 ,F3J*G' A3HA J-5D 'D*9'16 H 'D*6'1( (JF E5'D- 'D/HD 'DE.*DA) H*8G1 -'D'* %F9/'E H %2/H', H *9// 'D,F3J) HJ(12 'D*F'29 (JF BH'FJF /HD 'D9'DE H('D*'DJ J$/J 0DC %DI .DB #3('( 'D*H*1 AJ 'D9D'B'* (JF 'D/HD HJ*G// #EF H 3DE 'DE,*E9 'D/HDJ %DI -/ F4H( 'D-1H(  H DG0' J-( #F J*E *H2J9 'D#A1'/ ,:1'AJ'K (JF 'D/HD (1'(7) 'D,F3J) 9DI #33 EB(HD) H9'/D) *-HD /HF 'D%671'( H 'D*F'29 H'D*H*@@@1 A@J 'D9D'B@@@'* 'D/HDJ@@@)  H 'D*93@@@A A@@@J %3*9E@@@'D 'D-@@@B  H *-B@@@B E5D-) 'D/HD) H 'DA1/ H'D#31) 'D/HDJ) ('D*HAJB (JF -1J) 'D/HD) AJ #E1 ,F3J*G' HE*7D('* 'D3J'/) H 'DB'FHF 'DH7FJ H(JF 'DE('/I! 'D%F3'FJ) 'DE+'DJ) 'D9'E) H BH'9/ 'D9/'D) (). HDCF 'D%9*('1'* 'D*J J,( #F **BJ/ (G' 'D/HD) AJ *F8JE ,F3J*G' C+J1'K E' *.1B  A*B9 9F/&0M -'D'* %F9/'E H %2/H', H *9// 'D,F3J) 'D*J *.DB DD/HD) H 'DA1/ 59H('* AJ 'D-J') 'D9EDJ)  EE' J,( 9DI ,EJ9 'D/HD #F *1'9J 'D%9*('1'* 'DEF(+B) EF 'DE('/I! 'D%F3'FJ) 'DE+'DJ) H 'D%*A'BJ'* 'D/HDJ) 'D*J *9B/G' 9F/E' *419 BH'9/ 'D,F3J) DD-JDHD) /HF HBH9 -'D'* %F9/'E H%2/H', H *9// 'D,F3J) H 'D9ED 9DI 'D*.AJA EF H7#FG' H "+'1G'  .'5) %F G0G 'DE('/I! 'D%F3'FJ) 'DE+'DJ) B/ H1/* AJ EB/E) %*A'BJ) D'G'J D9'E 1930 E C'D"*J : ( EF 'D5'D- 'D9'E DD,E'9) 'D/HDJ) B(HD #96'&G' E(/# #F *CHF DCD 4.5 ,F3J)  H #D' *CHF DG %D' ,F3J) H'-/)  H'F 'DE+D 'D#9DI 'D0J J,( #F *F4/G 'D%F3'FJ) AJ G0' 'DEJ/'F GH%D:'! ,EJ9 -'D'* %F9/'E H%2/H', H *9// 'D,F3J)) (). HH1/ AJ 'DE'/) (15) EF 'D%9D'F 'D9'DEJ D-BHB 'D%F3'F 'D5'/1 AJ 10/12/1948 E #F : ( DCD 4.5 'D-B AJ ,F3J) HD' J,H2 -1E'FG EF -B *:JJ1G' #H *,1J/G EFG' (71JB) *-CEJ) )  H#C/* 'D%*A'BJ) 'D/HDJ) D-BHB 'D%F3'F 'DE/FJ) H 'D3J'3J) D9'E 1966 E 9DI G0G 'DE('/I! 'D*J GJQN C'D"*J :@ DCD 4.5 'D-B AJ 'D*E*9 (,F3J)  #J #F *CHF DCD 4.5 ,F3J) -*I D' JB9 AJ 'DD',F3J) . DCD 4.5 'D-B AJ 'D*E*9 (,F3J) H'-/) AB7  #J #F D'JCHF DCD 4.5 #C+1 EF ,F3J) H'-/) -*I D'JB9 AJ -'D) %2/H', #H *9// 'D,F3J) . DCD 4.5 'D-B AJ *:JJ1 ,F3J*G H %C*3'( :J1G'  #J #F *-*1E -1J) 'DA1/ AJ #E1 ,F3J*G . DCD 4.5 'D-B AJ 'D%-*A'8 (,F3J*G H9/E -1E'FG EFG'*-CE'K /HF E3': B'FHFJ. H EH6H9 'D(-+ 3JB*51 9DI 'DE(/# 'D+'FJ H-/G /HF 'D.H6 AJ 41- 'DE('/I! 'D+D'+) 'D".1I  %0 3J*E 'D*91JA (%2/H', H *9// 'D,F3J) H 41- #3('(GE' H"+'1GE' H#61'1GE' HH3'&D EC'A-*GE' /'.DJ'K H /HDJ'K H EHBA 'DBH'FJF 'D91'BJ) EFG' 9DI HAB 'D.7) 'D'*J) : @ ED.5 . *EGJ/ . 'DA5D 'D#HD : 'D*91JA ('2/H', H *9// 'D,F3J) H #3('(GE' HH3'&D EC'A-*GE' . 'DE(-+ 'D#HD : *91JA %2/H', H *9// 'D,F3J) H #3('( -5HDGE' . 'DE(-+ 'D+'FJ : E-'3F %2/H', H *9// 'D,F3J) . 'DE(-+ 'D+'D+ : H3'&D EC'A-) %2/H', H *9// 'D,F3J) . 'DE7D( 'D#HD : 'DH3'&D 'D/'.DJ) ( 'DH7FJ) ) DEC'A-) %2/H', H *9// 'D,F3J) 'DE7D( 'D+'FJ : 'DH3'&D 'D/HDJ) DEC'A-) %2/H', H *9// 'D,F3J) . 'DA5D 'D+'FJ : E,'D'* -5HD %2/H', H *9// 'D,F3J) AJ B'FHF 'D,F3J) 'D91'BJ) . 'DE(-+ 'D#HD : 'DE,'D'* 'D*J *A'/I AJG' B'FHF 'D,F3J) 'D91'BJ) #3('( -5HD %2/H', H *9// 'D,F3J) . 'DE(-+ 'D+'FJ : 'DE,'D'* 'D*J DE J*,F( AJG' B'FHF 'D,F3J) 'D91'BJ) #3('( -5HD %2/H', H *9// 'D,F3J) . 'DE(-+ 'D+'D+ : EHBA B'FHF %/'1) 'D/HD) 'D91'BJ) DDE1-D) 'D%F*B'DJ) H 'D/3*H1 'D/'&E 'D,/J/ EF %2/H', H *9// 'D,F3J) . 'D.'*E) H 'DEB*1-'* . +(* 'DE5'/1 . 'DA5D 'D#HD 'D*91JA ('2/H', H *9// 'D,F3J) H #3('( -5HDGE' HH3'&D EC'A-*GE' B/ J*E*9 'D4.5 (#C+1 EF ,F3J) H'-/) D9/) #3('( %1'/J) #H :J1 %1'/J)  AJB9 9F/&0M AJ -'D) %2/H', H *9// 'D,F3J)  AE' -'D) 'D%2/H', H -'D) 'D*9// AJ 'D,F3J) H E' #3('( -5HDGE'  H E' H3'&D EC'A-*GE' G0' E' 3F*F'HDG ('D(-+ AJ G0' 'DA5D 6EF 'DE('-+ 'D+D'+) 'D'*J) : @ 'DE(-+ 'D#HD 'D*91JA ('2/H', H *9// 'D,F3J) H #3('( -5HDGE' %2/H', 'D,F3J) GH *E*9 4.5 (,F3J) /HD*JF  H *9// 'D,F3J) GH *E*9 4.5 (,F3J) +D'+ /HD A#C+1 H 5J1H1*G H7FJ'K AJ CD /HD) EF *DC 'D/HD  D#FG 9DI 'D1:E EF 'DE(/# 'D4'&9 AJ #F JCHF DCD 4.5 ,F3J) H'-/) AB7 DEF9 HBH9G AJ -'D) %2/H', 'D,F3J)  %D' #F 'D4.5 B/ J,/ FA3G E*E*9'K (#C+1 EF ,F3J) H'-/) 9DI HAB #-C'E B'FHF /HD*JF #H #C+1 (3(( *9// 'D/HD H %.*D'A BH'9/ BH'FJFG' AJ %C*3'( ,F3J*G' CF*J,) -*EJ) D-1J) 'D/HD AJ #E1 ,F3J*G' H69A GJEF) 'DB'FHF 'D/HDJ 9DI 0DC. A'DE419 'DH7FJ AJ CD /HD) J3*#+1 (H69 BH'9/ 'D,F3J) (E' J*AB H E5'D-G' 'D9DJ' /HF H,H/ #/FI *F3JB (JF *41J9'* 'D/HD 'DE.*DA) AJ G0' 'D4#F  H DG0' *.*DA #-C'E BH'FJF 'D,F3J) AJ /HD 'D9'DE (4#F #33 A16 H %C*3'( H AB/'F H '3*1/'/ 'D,F3J)  H G0' 'D%.*D'A J$/J %DI 8GH1 -'D'* %2/H', H *9// 'D,F3J) H %F9/'EG' 3H'!K #C'F 0DC AJ #-C'E 'D,F3J) 'D*#3J3J) #E 'D,F3J) 'D#5DJ) 'DEA1H6) H'D,F3J) 'DEC*3(). A'D,F3J) 'D*#3J3J) GJ #HD ,F3J) *5/1G' 'D/HD) (*41J9 .'5 (9/ *#3J3G' E('41) D*-/J/ 'D#A1'/ 'D0JF JCHFHF 1CF 'D49( AJG' H*71-G' DDEBJE H'DEHDH/ AJ %BDJEG' /HF %4*1'7 9/E *E*9G (,F3J) /HD) #.1I 9F/ '.*J'1G' #H A16G'  AJ$/J 0DC %DI %2/H', H*9// ,F3J) EF J.*'1G' #H *A16 9DJG G0G 'D,F3J) %0' C'F E*E*9'K (,F3J) /HD) #H /HD ".1I  HG0' C'F J-5D AJ 8D B'FHF 'D,F3J) 'D91'BJ) 1BE 42 D3F)1924 'D0J F8E 'D,F3J) 'D91'BJ) 'D*#3J3J) (9/ *#3J3 'D/HD) 'D91'BJ)  H-//('D#5HD 'D#HD ) 'D0JF CHFH' 1CF 'D49( AJG' (EB*6I E9'G/) DH2'F D9@@'E 1923  %0 C'F* 'DE'/) (7) EFG *3E- DCD 9+E'FJ EHDH/ AJ 'D91'B EEF (D: 3F 'D14/ H:J1 EBJE AJ 'D91'B #F J.*'1 'D,F3J) 'D91'BJ) 'D*#3J3J) (*B/JE 7D( .7J AJ EH9/ #B5'G 17 *EH2 3F) 1927 #H B(DG  H9F/ 0DC C'F J5(- 91'BJ'K %0' H'AB* 'D-CHE) 'D91'BJ) 9DI 'D7D( /HF %4*1'7 9/E *E*9G (,F3J) #.1I . HGC0' F5* 'DE'/) (5) AJ B'FHF 'D,F3J) 'D#1/FJ) D3F) 1928 'D0J F8E 'D,F3J) 'D#1/FJ) 'D*#3J3J) AJ %E'1) 41B 'D#1/F (9/ %F3D'.G' 9F 'D%E(1'7H1J) 'D9+E'FJ) (EB*6I E9'G/) DH2'F . A*7(JB 'DF5 'DE4'1 %DJG #9D'G C'F J$/J 'DI %2/H', ,F3J) EF J.*'1 ,F3J) 'D*#3J3 'D91'BJ) (9/ *H'A1 41H7G' AJG %0' C'F E*E*9'K (,F3J) /HD) ".1I 9DI #3'3 -B 'D/E EF H'D/G 'D9+E'FJ #H ('D%B'E) AJ %BDJE /HD) #.1I (9/ HD'/*G AJ 'D91'B D-JF (DH:G 3F 'D14/. HC'F 901 'DE419 'D91'BJ AJ 0DC GH BD) FAH3 'D91'B AJ *DC 'DA*1) HE-'HD) %C+'1G' 9F 71JB 6E EF **H'A1 AJG 41H7 'DE'/) 'D3'(9) 'DE4'1 %DJG' EF 'D9+E'FJJF %DI 'D49( (51A 'DF81 AJE' %0' C'F E*E*9'K (,F3J) /HD) #.1I #E D'. HB/ J-5D '2/H', H*9// 'D,F3J) EF #-C'E 'D,F3J) 'D#5DJ) ('D,F3J) 'DE9'51) DDEJD'/) HGJ 'D,F3J) 'D#HDI 'D*J *+(* DDA1/ (-CE 'DB'FHF A16'K EF0 HD'/*G H*C*ED 9F'51 +(H*G' ('DEJD'/ H-/G /HF #J %,1'! ".1  E+D *B/JE 7D( .7J #H EH'AB) 'D3D7). A-B 'DA1/ AJ 'D,F3J) 'D#5DJ) E3*E/ EF 'DB'FHF E('41) %E' 9DI #3'3 -B 'D/E ('D%F-/'1 'D9'&DJ Jus sangainis ) #H -B 'D%BDJE ( 'D#3'3 'D,:1'AJ Jus soli ) #H 9DI #3'3 'D,E9 (JF 'D-BJF E9'K () . H(E' #F 'D/HD) -1)AJ #E1 ,F3J*G'  A'F 'DEA'6D) H 'D'.*J'1 9F/ A16 ,F3J*G' 'D#5DJ) 9DI #3'3 -B 'D/E #H -B 'D%BDJE 5'1 #E1'K D' **AB 9DJG *41J9'* 'D/HD 'DE.*DA) .D#F 'D/HD) 9F/E' *H',G G0' 'D'.*J'1 *3*DGE E5'D-G' H E' J*F'3( E9 81HAG' H#-H'DG' 'D3J'3J) H'D',*E'9J) H'D3C'FJ) AB7 H D' *G*E (81HA H#-H'D :J1G' EF 'D/HD . AEF 'D/HD E' *#.0 (-B 'D/E AB7 H*3(: ,F3J*G' 9DI EF JHD/ D#-/ H7FJJG' AJ %BDJEG' #H .'1, %BDJEG'  E+D #DE'FJ' H '3*HFJ' H 'DE,1 H'DF1HJ, H%J7'DJ' H'DFE3'() H B71  AJ -JF #F /HD #.1I *#.0 BH'FJF (-B 'D%BDJE H-/G A*A16 'D,F3J) 'D#5DJ) 9DI CD EF JHD/ AJ %BDJEG' (:6 'DF81 9F ,F3J) H'D/JG  CE' GH 'D-'D AJ 'D#1,F*JF H(HDJAJ' H'D(1'2JD H:H'*JE'D' HCH(' HFJC':'1' H(FE' H*4JDJ H#1:H'J HAF2HJD'. H/HD #.1I *#.0 BH'FJFG' (-B 'D/E AJ A16 ,F3J*G' 'D#5DJ) E9 'D'9*1'A (E,'D E-/H/ D-B 'D%BDJE  E+D 'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ) H(1J7'FJ' H*1CJ' H'D91'B H3H1J' H'DEEDC) 'D91(J) 'D39H/J) H 'D(-1JF H*HF3 H'D#1/F . H/HD #.1I *#.0 (-B 'D%BDJE AJ A16 ,F3J*G' 'D#5DJ) E9 'D%9*1'A (E,'D E-/H/ D-B 'D/E  E+D (D,JC' HA1F3' H%3('FJ' H(HDHFJ' (). A'.*D'A #33 A16 'D,F3J) 'D#5DJ) AJ BH'FJF /HD 'D9'DE ('D4CD 'DE0CH1 *F,E 9FG -'D'* %2/H', H*9// 'D,F3J) .AE+D'K %0' HD/ 7AD EF #( E*E*9 (,F3J) /HD) B'FHFG' JA16 'D,F3J) 'D#5DJ) 9DI #3'3 -B 'D/E AJ %BDJE /HD) #.1I JA16 B'FHFG' 'D,F3J) 'D#5DJ) 9DI #3'3 -B 'D%BDJE  J:/H G0' 'D7AD E2/H, 'D,F3J)  -J+ *+(* DG (-CE 'DB'FHF ,F3J*'F #5DJ*'F %-/'GE' 9DI #3'3 -B 'D/E H'D+'FJ) 9DI #3'3 -B 'D%BDJE  HGC0' /H'DJC . HB/ J*HD/ '2/H', H*9// 'D,F3J) EF #-C'E 'D,F3J) 'DD'-B) #H 'DEC*3()  HGJ 'D,F3J) 'D*J JC*3(G' 'DA1/ D'-B' (9/ HD'/*G D'(-CE 'DB'FHF  H%FE' ('.*J'1G H1:(*G H0DC ('D*,F3  H'D*(FJ  H'D2H', 'DE.*D7 H ('D*(9J) D5:1 'D3F  HC'D"*J : @ #HD'K: ('DF3() DD*(FJ H*BFJ) 'D%F,'( : @ *B(D (96 'D/HD BH'FJF E(/# *#+J1 'D*(FJ AJ ,F3J) 'DE*(FI H*C3(G ,F3J) 'DE*(FJ  CE' AJ 'D5JF H'3*HFJ' H(HDHFJ' HD'*H'FJ' H*HF3  AJ -JF *F5 BH'FJF /HD #.1I 9DI 9/E '9/'/ 'D*(FJ 3(('K D%C*3'( 'DE*(FI ,F3J) 'DE*(FJ  CE' AJ 3HJ31' H#DE'FJ' H(D,JC' H1HE'FJ'  #E' BH'FJF /HD #.1I AB/ 3C** *E'E'K 9F G0' 'DEH6H9  CE' AJ *1CJ' H'D(-1JF H'DEEDC) 'D91(J) 'D39H/J) H'D#1/F H'D91'B H3H1J' H,EJ9 /HD 'D%3D'EJ) H'D91(J) 'D#.1I 9/' *HF3  H0DC (*#+J1 'D41J9) 'D%3D'EJ) 'D*J *1A6 'D*(FJ CE'F9 EF EH'F9 'D2H', H*#3J3 /1,) 'DB1'(I (JF 'DE*(FJ H'DE*(FI (). A'0' *(FI *HF3J 'D,F3J) 7AD) #DE'FJ) 'D,F3J) *2/H, ,F3J) G0G 'D7AD)  D#F 'DB'FHF 'D*HF3J JC3(G' 'D,F3J) 'D*HF3J) 9DI #3'3 1'(7) 'D*(FJ  H'DB'FHF 'D#DE'FJ D' JAB/G' 'D,F3J) 'D#DE'FJ) 'D*J **E*9 (G'  D9/E %9*1'AG ('D*(FJ H*#+J1G AJ *:JJ1 ,F3J) 'DE*(FI . H ('DF3() D*BFJ) 'D%F,'( ( #7A'D 'D#F'(J( ) %0' *E *HDJ/ (7AD 'D#F(H( ) (71JB) '3*&,'1 'D1-E EF 'DEECF #F J$/J 0DC %DI %2/H', #H *9// ,F3J) G0' 'D7AD C'D"*J : %0' #.0* (JJ6) EF 2H,) #DE'FJ) 'D,F3J) HC'F 'DB'FHF 'D#DE'FJ JA16 'D,F3J) 'D#DE'FJ) 9DI CD EF JHD/ D%-/I H7FJ'*G'  HF7A) EF 2H,G' 'D'3*HFJ HC'F 'DB'FHF 'D'3*HFJ JA16 'D,F3J) 'D'3*HFJ) 9DI CD EF JHD/ D#-/ H7FJJG'  H(9/ %,1'! 'D*DBJ- AJ #F(H( 'D'.*('1 219* 'DDBJ-) AJ 1-E %E1#) E3*#,1) #H E*(19) EF 'D,F3J) 'D(1'2JDJ) D-EDG'  H*E* 'DHD'/) AJ 'D(1'2JD HC'F 'DB'FHF 'D(1'2JDJ JA16 'D,F3J) 9DI G0' 'D7AD 9DI #3'3 -B 'D%BDJE  AGF' **9// ,F3J) G0' 'D7AD H*CHF DG +D'+ ,F3J'*  GJ 'D,F3J) 'D#DE'FJ) 9DI #3'3 -B 'D/E 'DEF-/1 EF 'D#E (5'-(@) 'D(JJ6))  H'D,F3J) 'D'3*HFJ) 9DI #3'3 -B 'D/E 'DEF-/1 EF 'D#( (5'-@( 'DF7A))  H'D,F3J) 'D(1'2JDJ) 9DI #3'3 -B 'D%BDJE (). +'FJ'K : 'D2H', 'DE.*D7 : @ 'D2H', 'DE.*D7 GH 'D2H', 'D0J D' **-/ AJG ,F3J) 'D2H, H 'D2H,) HB* %F9B'/G. ABH'FJF (96 'D/HD *D-B 'DE1#) 'D#,F(J) 'DE*2H,) EF #-/ H7FJJG' (,F3J) 2H,G' (E,1/ 'D2H', /HF BJ/ #H 417 9DI #3'3 E(/# ( H-/) 'D,F3J) AJ 'D9'&D) )  CE' GH'D-'D AJ G'JJ*J HAF2HJD' HGF/H1'3 H(J1H H 'DE,1 H#A:'F3*'F H'D(-1JF H 'D/FE'1C H'DJHF'F HAFDF/'. AJ -JF #F BH'FJF /HD #.1I D'*AB/ %-/I H7FJ'*G' ,F3J*G' 'DH7FJ) (3(( 2H',G' EF #,F(J  CE' GH 'D-'D AJ 1H3J' H'D#1,F*JF H(HDJAJ' H'D(1'2JD H 'CH'/H1 HCHDHE(J' H'DEC3JC H#H1:H'J H(H1:H'J H (FE' H1HE'FJ' H*HF3 ....'D. (). A'0' *2H,* %E1#) 1H3J) 'D,F3J) EF 1,D #A:'FJ 'D,F3J)  A%F ,F3J) G0G 'DE1#) *2/H,  D#F 'DB'FHF 'D#A:'FJ JD-BG' (,F3J) 2H,G' 'D#A:'FJ *DB'&J'K (-CE 'DB'FHF (E,1/ 2H',G' EFG  H'DB'FHF 'D1H3J J(BJG' AJ 'D,F3J) 'D1H3J) HD' JAB/G' ,F3J*G' 'DH7FJ) (3(( G0' 'D2H', . +'D+'K: ('DF3() DD*,F3 : @ 'D*,F3 GH 'D5H1) 'D4'&9) D'C*3'( 'D,F3J) 'DD'-B) AJ *41J9'* #:D( 'D/HD  D#FG *9(J1 5'/B 9F -1J) 'DA1/ AJ *:JJ1 ,F3J*G 'D*J J*E*9 (G' H'C*3'( ,F3J) #.1I (9/ (DH:G 3F 'D14/. ABH'FJF (96 'D/HD D'*,J2 D#-/ EF H7JFJG' ('D.1H, EF ,F3J*G 'DH7FJ) H'C*3'( ,F3J) #.1I ('D*,F3 %D' (%0F E3(B EF -CHE) /HD*G  CE' GH 'D-'D AJ 'DEEDC) 'D91(J) 'D39H/J) HE51 H(D:'1J' H'D#1/F . AE+D' 3(B #F :'/1 'DEH'7F 'D39H/J 'DE/9H -E2) 9(/'DC1JE %DI 'DE:1( H'C*3( 'D,F3J) 'DE:1(J) /HF %0F E3(B EF 1&J3 'DH21'! 'D39H/J H 9'4 GF'C -H'DJ 30 3F) H *2H, EF %E1#) E:1J(J) 12B EFG' 3(9) #HD'/ +E ,'! %DI 'D39H/J) 9'E 1975 D%/'! A1J6) 'D-,  A#DB* 'D3D7'* 'D39H/J) 'DB(6 9DJG 9F/E' #1'/ 'D9H/) %DI 'DE:1( 9F 71JB 'D(-1 H #,1* E9G 'D*-BJB (3(( E.'DA*G D#-C'E F8'E 'D,F3J) 'D39H/J) H 3-(* EFG ,H'2 3A1G 'DE:1(J H9/*G 39H/J'K (). A*,F3 4.5 (,F3J) /HD) #.1I /HF #F JAB/ ,F3J*G 'D#5DJ) J$/J %DI %2/H', 'D,F3J) . 1'(9'K : @ ('DF3() DD*(9J) (3(( 5:1 'D3F : @ AJ BH'FJF #:D( 'D/HD JAJ6 'DE*,F3 9DI #HD'/G 'D5:'1 /HF 3F 'D14/ (,F3J*G AJD-BHF ('D,F3J) 'D*J JC*3(G' ('D*,F3 9DI #3'3 H-/) 'D,F3J) AJ 'D9'&D)  CE' GH 'D-'D AJ *1CJ' H 'D#1/F H 'D91'B H 'D39H/J) H %J1'F H /HD) 'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/) H B71 H 3D7F) 9E'F  H G0' 'DE(/# J*AB E9 E' %B*6*G 'DE'/) (13) EF %*A'BJ) D'G'J D3F) 1930 'D*J F5* 9DI #F :( *,F3 'D"('! JC3( #(F'!GE 'DB51 ,F3J) 'D/HD) 'D*J EF- B'FHFG' 'D*,F3 ... %D. ) . AJ -JF #F BH'FJF /HD #.1I D' *7(B G0' 'DE(/# AD' *AB/ 'D5:'1 ,F3J*GE 'D#5DJ) %0' *,F3 H'D/GE (,F3J) #,F(J)  A'0' *,F3 4.5 E*E*9 (,F3J) /HD) EF 'DFH9 'D+'FJ (,F3J) /HD) EF 'DFH9 'D#HD JB9 #7A'DG 'DB51 AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) D#F /HD*GE 'D#5DJ) D' *AB/GE 'D,F3J) *(9'K DD#( H 'D/HD) 'D*J *,F3 'D#( (,F3J*G' *D-BGE (,F3J*G' ('D*(9J)  A*2/H, ,F3J*GE . 'DE7D( 'D+'FJ E-'3F H E3'H& '2/H', H *9// 'D,F3J) %0' C'F* GF'C A'&/) D%2/H', H *9// 'D,F3J)  AGJ A*- 9/) "A'B D9J4 H 9ED 'D4.5 AJ #C+1 EF /HD) H'-/)  H G0G 'DA'&/) 6E1* (9/ -H'/+ 61( 'DE1C2 'D*,'1J AJ #E1JC'. A%2/H', 'D,F3J) H *9//G' F4'2 AJ 'D-J') 'D9EDJ) H J@*@9@'16@'F E@9 7@@(@@J9) 'D,F3J)  D#FGE' J+J1'F E4'CD C+J1) %,*E'9J) H B'FHFJ) H 3J'3J)  H DG0' J,( EC'A-*GE' H *A'/JGE' H 'D*BDJD EFGE' H/1! #.7'1GE' . A'D4.5 'D0J J*E*9 (,F3J) /HD*JF #H #C+1 J3*-JD 9DJG 'DHA'! (E' JF,2 9FG' EF E.*DA 'D%D*2'E'* 'D9'E) 'DEF+(B) EF 1'(7) 'D,F3J) AJ HB* 'D3DE H 'D-1(  AE'0' JCHF EHBAG %0' '9DF* 'D/HD*'F 'DD*'F J*E*9 (,F3J*GE' 'D-1( 9DI (96GE' H /9J EF B(DGE' AJ HB* H'-/ %DI /A9 'D61J() 9F /.DG H 'D%D*-'B ('D./E) 'D93C1J) 'D%D2'EJ)  AGH J1GB -*E'K E'/J'K H E9FHJ'K *-* 9(! E' *A16'FG 9DJG EF %D*2'E'* 9'E) H HD'! 1H-J HD' 3JE' AJ 2EF 'D-1(  D#FG %0' 1,- H'-/) EFGE' H'D*-B (,F3J*G' H /A9 DG' 'D61J() H B/E F-HG' 'DHD'! 'D1H-J H #/I AJG' 'D./E) 'D93C1J) 'D%D2'EJ)  JCHF B/ #G'F 'D+'FJ) H *9JF 9DI 'D/HD) 'DEG'F) #F *9'B(G 9F/E' *8A1 (G  H 9BH() E+D G0G 'D.J'F) AJ -'D) 'D-1( GJ 'D%9/'E . H .J1 E+'D 9DI 0DC E' -5D (JF A1F3' H (D,JC' AJ B6J) ( C'1DJG ) 'D*J **D.5 HB'&9G' (E' J#*J : @ HD/ ( C'1DJG ) AJ (D,JC' 9'E 1860 E EF H'D/JF A1F3JJF H #B'E AJG' %DI #F (D: 3F 'D14/ +E 'C*3( 'D,F3J) 'D(D,JCJ) ('D*,F3 HAJ 'DHB* FA3G C'F 'DB'FHF 'DA1F3J B/ A16 9DJG 'D,F3J) 'DA1F3J) 'D#5DJ) 9DI #3'3 -B 'D/E  A%2/H,* ,F3J*G H 7'D(*G A1F3' ('/'! 'D./E) 'D93C1J) 'D%D2'EJ)  A'-*, H *E3C ('D,F3J) 'D(D,JCJ) 'D*J #C*3(G' D'-B'K ('D*,F3 H (3(B #/'&G G0G 'D./E) AJ 'D,J4 'D(D,JCJ  H *B/E (*8DE %DI 'D(1DE'F 'DA1F3J H 'D(D,JCJ DAC G0' 'D%2/H', AJ ,F3J*G EE' #/I AJ FG'J) 'DE7'A %DI BJ'E 51'9 (JF A1F3' H (D,JC' DE J*E -DG %D' (9B/ %*A'BJ) .'5) (JF 'D/HD*JJF 9'E 1891 E 91A* ('3E ( %*A'BJ) C'1DJG ) (). CE' -/+ #F -'1( 4.5 E2/H, 'D,F3J) J/9I ( *HE'J' CH'CJ*' ) (Tomaya Komakita ) AJ 5AHA 'D,J4 'DJ'('FJ HC'F AJ 'DHB* FA3G J-ED 'D,F3J) 'D#E1JCJ)  A-'CE*G 'DE-'CE 'D#E1JCJ)  DE-'1(*G AJ 5AHA 'D#9/'!  ('D1:E EF CHFG #E1JC@@J'K H '/'F*G (*GE) 'D.J'F) 'D98EI H DE *D*A* 'DE-CE) AJ G0' 'D5// %DI /A9 'DE*GE (CHFG J'('FJ 'D,F3J) #J6'K  H EF +E AGH ED2E ('/'! 'D./E) 'D93C1J) AJ /HD*G .() HJ$/J %2/H', H *9// 'D,F3J) %DI %1G'B C'GD E2/H, H E*9// 'D,F3J) ('D%D*2'E'* 'D61J(J) 'D*I *A16G' 'D/HD 9DI CD EF J*E*9 (,F3J*G' AJ 'D/'.D H 'D.'1, (5A*G' EF 'D*C'DJA 'DE'DJ) 'D9'E) 'DEF(+B) EF 1'(7) 'D,F3J)  H 9F/&0M B/ JH',G 'D4.5 'D%2/H', 'D61J(J 'D0J D' J-DG %D' 9B/ %*A'BJ'* /HDJ) .'5) . AE+D'K 3(B %F HD/ ( 1HA'&JD C'F' AJ1H ) EF #( %J7'DJ AJ (J1H H A16* 9DJG %J7'DJ' 'D,F3J) 'D#5DJ) 9DI #3'3 -B 'D/E H #C3(*G (J1H 'D,F3J) 'D(J1H&J) 9DI #3'3 -B 'D%BDJE H *1*(* 9DJG 61'&( D(J1H  A7'D(*G (G' %D' #FG 1A6 *3/J/G' (-,) *E*9G ('D,F3J) 'DA1F3J)  H DE J*E -D G0' 'DF2'9 (JF 'D/HD*JF %D' (B1'1 5/1 EF E-CE) 'D*CJE 'D/HDJ) AJ D'G'J 9'E 1913E B6I ('D,F3J) 'D(J1H&J) DG (). H DE' C'F EF 7(J9) 'D,F3J) H H8JA*G' *-/J/ EF GH ( 'DH7FJ ) H EF GH ('D#,F(J ) H *A6JD 'DH7FJ 9DI 'D#,F(J AJ 'D*E*9 ('D-BHB 'D3J'3J) H 'DE/FJ) /'.D %BDJE 'D/HD)  AEF 4#F %2/H', 'D,F3J) #F J+J1 59H('* AJ E,'D *-/J/ 'DE1C2 'DB'FHFJ DE2/H, H E*9// 'D,F3J) ('DF3() D*9JJF 'D-BHB 'D*J JCHF AJ EB/H1 EF J-ED ,F3J) 'D/HD) #F J*E*9 (G' (H5AG H7FJ'K  D#F *DC 'D-BHB B/ D' JB/1 EF J-ED ,F3J) /HD) #,F(J) %DI ,'F( ,F3J*G 'DH7FJ) #F J*E*9 (G' (H5AG #,F(J'K AJ BH'FJF (96 'D/HD  C-B 'D%F*.'( H 'D*14J- DDE,'D3 'DFJ'(J) H 'D(D/J) H 'DB1HJ) H *HDJ 'DH8'&A 'D9'E) 'D3J'/J)  H 0DC D#F 'D4.5 %0' C'F E*E*9'K (,F3J) #C+1 EF /HD) H'-/)  AB/ **6'1( -BHBG 'D3J'3J) AJ 'D/HD 'DE*9//) 'D*J J*E*9 (,F3J*G' D9/E %EC'F E9'ED*G 9DI #3'3 CD 'D,F3J'* 'D*J J*E*9 (G' AJ G0' 'DE,'D .() AE+D'K *F5 'DE'/) ( 18 / 1'(9'K ) EF 'D/3*H1 'D91'BJ D3F) 2005 9DI #FG : (J,H2 *9// 'D,F3J) DD91'BJ H 9DI EF J*HDI EF5('K 3J'/J'K #H #EFJ'K 1AJ9'K 'D*.DJ 9F #J) ,F3J) #.1I EC*3()  H JF8E 0DC (B'FHF ) . H J$/J %2/H', H *9// 'D,F3J) %DI 59H() E91A) E' %0' C'F EF 'DEECF D,EJ9 'D/HD 'D*J J*E*9 E2/H, #H E*9// 'D,F3J) (,F3J*G' #F *EF-G -E'J*G' 'D/(DHE'3J) C#-/ 19'J'G' 'DEH,H/JF AJ .'1, %BDJEG'  EE' JF*, 9F 0DC E' J91A (@ ( 'D*F'29 'D%J,'(J AJ 'D,F3J) )  .'5)K %F 'DE'/) (4) EF %*A'BJ) D'G'J D9'E 1930 E B/ F5* 9DI #FG : ( D' JECF D/HD) #F *(37 -E'J*G' 'D/(DHE'3J) 9DI #-/ H7FJJG' %2'! /HD) #.1I JF*EJ %DJG' #J6'K G0' 'DH7FJ ).A'D/HD) ED2E) (19'J) H -E'J) 19'J'G' AB7 AJ 'D.'1, H'D/A'9 9F E5'D-GE H -BHBGE %2'! #J %9*/'! ('D71B 'D/(DHE'3J) H 'DB6'&J) H 'D*-CJE .... #D. . H %0' DE *,/ G0G 'DH3'&D FA9'K  AB/ *D,# 'D/HD) D-E'J) 19'J'G' H E5'D-GE AJ 'D.'1, %DI H3'&D #.1I :J1 H/J)  C3-( EE+DG' 'D/(DHE'3J H'DEB'(D) ('DE+D H 'D*G/J/ ('3*9E'D 'DBH) ... %D.  A%D*2'E -E'J) 'D19'J' H -BHBGE AJ 'D.'1, J*1*( 9DI 'D/HD) %3*F'/'K %DI 1'(7) 'D,F3J)  H DG0' AGH -B DDH7FJ  H GC0' JFG6 %D*2'E CD /HD) %2'! EF J-ED ,F3J*G' AJ G0G ( 'D-E'J) ) AJ(/# 'D.D'A (JFG' () . H J$/J %2/H', H *9// 'D,F3J) %DI 9/) '4C'D'* E9B/) AJ -D *F'29 'DBH'FJF H*9JJF 'DB'FHF 'DH',( *7(JBG AJ E3'&D 'D#-H'D 'D4.5J) DE2/H, H E*9// 'D,F3J)  D#F G0G 'DE3'&D J-CEG' (-3( 'DE(/# 'D4'&9  'DB'FHF 'D4.5J 'DE*E+D AJ B'FHF 'D/HD) 'D*J J*E*9 'D4.5 (,F3J*G' 9DI #3'3 'F 'D#-H'D 'D4.5J) DD%F3'F :J1 B'(D) DD*9// H'D*,2&) H*-*', 'DI 'D'3*B1'1 H'D+('* EE' J,( #F *CHF E-CHE) (B'FHF H'-/ (5H1) /'&E) CE' AJ 'D2H', H'D7D'B H 'D#GDJ) H'DF3( H 'DFAB) H'D-6'F)...'D.. A2H', 'D4.5 D'JECF #F JCHF 5-J-'K *'1) H ('7D'KK *'1) #.1I *(9'KK D%.6'9G DG0' 'DB'FHF #H 0'C  HD' JECF *#EJF G0' 'D'3*B1'1 AJ E3'&D 'D#-H'D 'D4.5J) %D' ('DB'FHF 'D4.5J DD%F3'F. D#F 'D#-H'D 'D4.5J) ,ED) 5A'* .'5) E*9DB) (-'D) 'D%F3'F H*-/J/ E1C2G EF -J+ 'DH'B9 H*EJ2G 9F :J1G EF 'D#4.'5 H**1*( 9DJG' "+'1 B'FHFJ) AJ -J'*G 'D.'5) H1H'(7G 'D9'&DJ) DCHFG 0C1'K #H #F+I  2H,'K #H #1ED'K #H E7DB'K  #('K #H %(F'K  C'ED 'D#GDJ) #H F'B5 'D#GDJ).....%D. () . H(F'!K 9DI E' *B/E J9/ #F3( B'FHF D-CE E3'&D 'D#-H'D 'D4.5J) GH 'DB'FHF 'D4.5J DD%F3'F HDH C'F EBJE'KK AJ .'1, /HD*G D#F G0' 'DB'FHF J419 #5D'KK D-CE 'D1H'(7 'D9'&DJ) 'D.'5) (#96'! ,E'9) E9JF) *,E9GE #5HD /JFJ) H#.D'B 4.5J) H9'/'* EH1H+) E4*1C) H#91'A HE('/& E3*B1)  HG0G 'D9H'ED *.*DA EF ,E'9) 'DI #.1I. A#33 HBH'9/ 'DB'FHF 'D*J *-CE 'D2H', #H 'D7D'B #H 'DEJ1'+ AJ 'D91'B *.*DA 9F #33 HBH'9/ 'DB'FHF 'D*J *-CE G0G 'DE3'&D AJ (1J7'FJ' #H 1H3J'  H DG0' *F5 'DE'/) (18) EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'D91'BJ 9DI #F :( 'D#GDJ) J31J 9DJG' B'FHF 'D/HD) 'D*J JF*EJ %DJG' 'D4.5 (,F3J*G)(). HGC0' AJ 'DE3'&D 'D#-H'D 'D4.5J) 'D#.1I C'D2H', H'D7D'B........%D. . A%0' 916 F2'9 E4H( (9F51 #,F(J AJ E3'&D 'D#-H'D 'D4.5J) DE2/H, 'H E*9// 'D,F3J) 9DI 'DB'6J 'D91'BJ  B/ J59( 9DJG *7(JB B'FHFG 'D4.5J AJ G0' 'DF2'9  D#F B'FHF CD /HD) EF 'D/HD 'D*J J*E*9 G0' ''D4.5 (,F3J*G' J*5'19 HJ*F'29 9DI -CE 'DF2'9  AJ-*'1 B'6J 'DEH6H9 %2'! G0' 'D*F'29  .'5) 'FG ED2E (-3E 'DF2'9 HD'JECF DG 1/ 'D/9HI (-,) 59H() *-/J/ ,F3J) G0' 'D4.5 H('D*'DJ J59( *9JJF 'DB'FHF 'DH',( *7(JBG AJ 'DF2'9 EF (JF 'DBH'FJF 'DE*F'29) 9DI -CEG EE' J,( 9DJG '.*J'1 #H *1,J- %-/I 'D,F3J'* 'DE*9//) 'D*J J*E*9 (G' D'9*E'/G' AJ -D 'DF2'9  HEF'7 'D(-+ AJ G0' 'D'.*J'1 GH 'D*91A 9DI 'DE('/& 'D*J J,( #F J*(9G' 'DB'6J DJ(FJ 9DJG' 'D'.*J'1 #H 'D*1,J- AJ E+D G0' 'DF2'9 'D%J,'(J AJ 'D,F3J) H'DE4H( (9F51 #,F(J. H9DJG AD' (/ DF' EF 'D*71B 'DI G0G 'D#33 H 'DE('/& 'DE3*B1) AJ G0' 'D'.*J'1 H'D*1,J- DF1I 'D59H('* 'D*J **1*( 9DI %2/H', H*9// 'D,F3J). AAJ 'D*F'29 'D%J,'(J DD,F3J) *.*DA #33 '.*J'1 H*1,J- H'9*E'/ ,F3J) E9JF) EF (JF 'D,F3J'* 'DE2/H,) #H 'DE*9//) (-3( E' %0' C'F 'DF2'9 'DB'&E E91H6 9DI E-CE) /HDJ) #H 9DI E-CE) %-/I 'D/HD 'D*J */9J 'D3J'/) 9DI ,F3J) 'D4.5  #H 9DI E-CE) /HD) E-'J/) D'*/9J 'D3J'/) 9DI ,F3J*G #5D'K . A%0' C'F 'DF2'9 #E'E E-CE) /HD) */9J 'D3J'/) 9DI ,F3J) E2/H, #H E*9// 'D,F3J)  *7(B 'DE-CE) -*E'K B'FHFG' 'DH7FJ(Lex Fori) 9DI #3'3 'F *-/J/ 'D,F3J) 'DH7FJ) E3#D) **9DB ('D3J'/) AD' JB(D 'DE419 'DH7FJ 'D%-*C'E AJG' DB'FHF #,F(J H 'F 'DB'6J 'DH7FJ D'JECF #F J#*E1 %D' (#H'E1 E419) 'DH7FJ  HB/ #.0* 'DE'/) (33/2) EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'D91'BJ (G0' 'DE(/# (BHDG': ('D#4.'5 'D0JF *+(* DGE AJ HB* H'-/ ('DF3() 'DI 'D91'B 'D,F3J) H('DF3() 'DI /HD) #,F(J) #H 9/) /HD #,F(J) ,F3J) *DC 'D/HD A'DB'FHF 'D91'BJ GH 'D0J J,( *7(JBG) . A'DB'6J 'D91'BJ ED2E HAB 'DF5 'DE*B/E ('D%9*/'/ ('D,F3J) 'D91'BJ) 'D*J J*E*9 (G' E2/H, HE*9// 'D,F3J) HJGED :J1G' EF 'D,F3J'* 'D#,F(J) 'D*J J*E*9 (G' HJ97J 'D'.*5'5 'D*41J9J AJ F2'9G 'DE*9DB (#-H'DG 'D4.5J) 'DI 'DB'FHF 'D91'BJ (5A*G 'DB'FHF 'DH',( *7(JBG AJ 'DF2'9. D#F G0' 'DE(/# JEDJG 9DJG H,H( '-*1'EG DBH'FJF (D'/G 'D*J J3*E/ EFG' 3D7*G  HJFA0 #H'E1 E419G 'DH7FJ  HJ*E'4I E9 E' 'B*6*G 'DE'/) (3) EF %*A'BJ) D'G'J D3F) (1930E) 'D*J *F5 9DI 'FG: (E9 E1'9') #-C'E G0G 'D%*A'BJ)  A%F 'D4.5 'D0J DG ,F3J*'F #H #C+1 JECF #F *9*(1G CD /HD) JF*EJ %DJG' C#-/ 19'J'G') . CE' F5* 'DE'/) (2) EF E41H9 'DE9'G/) 'D#A1H @ #3JHJ) D9'E (1964E) 9DI 'DE(/# FA3G (BHDG': ('DE3'&D 'D.'5) (-'D) CHF 'D4.5 EF H7FJJ /HD) E9JF) *B11 (EH,( B'FHF *DC 'D/HD) )() . #E' %0' C'F 'DF2'9 #E'E E-CE) /HD) E-'J/) D'*/9J 'D3J'/) 9DI %-/I ,F3J'* E2/H, #H E*9// 'D,F3J)  AB/ 0C1* 9/) "1'! (4#F -D 'DF2'9 'DE*9DB (#-H'DG 'D4.5J) E9 'D%9*1'A E(/&J'K (9/E ,H'2 'D%-*C'E 'DI B'FHF B'6J 'DEH6H9  (5A) 'F B'FHF 'DB'6J D' JG*E %D' (*-/J/ ,F3J) 19'J' /HD*G AB7 /HF :J1GE . H'D#1'! 'D*J 0C1* GJ : 61H1) -D 'DF2'9 ('D71'&B 'D/(DHE'3J) D9/E %EC'F *1,J- %-/I 'D,F3J'* 'D*I J*E*9 (G' E2/H, #H E*9// 'D,F3J) 9DI :J1G' %-*1'E'K D3J'/) 'D/HD 'D*I J-ED ,F3J*G' . HB/ #OF*A/ G0' 'D1#J 9DI #3'3 'F 'DD,H! 'DI 'D71'&B 'D/(DHE'3J) D-D 'D*F'29 B/ J97D #H J91BD HJ$.1 -3EG D59H() H7HD 'D%,1'!'* 'DH',( %*('9G' AJ G0G 'D-'D) . 61H1) -D 'DF2'9 (*1,J- 'D,F3J) 'D3'(B) 9DI :J1G' EF 'D,F3J'* 'DD'-B) 'D*J 'C*3(G' E2/H, #H E*9// 'D,F3J) %-*1'E'KK DD-BHB 'DEC*3() . HB/ 'F*B/ G0' 'D1#I #J6'KK 9DI #3'3 *9'16G E9 -1J) 'DA1/ AJ *:JJ1 ,F3J*G 'D*I *H,( 'D#.0 ('D,F3J) 'DD'-B) 'D#.J1) 'D*J 'C*3(G'  D#FG' *E+D %1'/*G H -1J*G AJ ,F3J*G . 61H1) -D 'DF2'9 (*1,J- ,F3J) 'D/HD) 'D*J AJG' EH7F E2/H, #H E*9// 'D,F3J) .HB/ #OF*B/ G0' 'D1#J #J6'K 9DI #3'3 #F EH7F E2/H, #H E*9// 'D,F3J) B/ JCHF AJ /HD) :J1 'D/HD 'DE*F'29) 9DI ,F3J*G  A6D'K 9F #F *:J1 'DEH7F E-*ED AJ CD HB* H9F/&0M *BHE 59H('* #E'E E-'HD) *-/J/G . 61H1) -D 'DF2'9 ('9*E'/ 'D,F3J) 'DA9DJ) #H 'D-BJB) (Nationalite effective) DE2/H, #H E*9// 'D,F3J) EF (JF 'D,F3J'* 'DE*9//) 'D*J J*E*9 (G' HGJ ,F3J) 'D/HD) 'D*J (G' EB1G 'D'9*J'/J #H 'D#5DJ  #H ,F3J) 'D/HD) 'D*J J3*F*, EF 81HAG #FG J(/H #C+1 *9DB'K (G' H#C+1 *(9J) DG' AJ 'DH'B9  HG0' E' 'B*6*G 'DE'/) (5) EF %*A'BJ) D'G'J D3F) (1930E) 'D*J *F5 9DI #F : (J,( 'F J9'ED 'D4.5 'DEC*3( D9/) ,F3J'* EF 71A /HD) :J1 'D*J JF*EJ %DJG' E9'ED) EF DJ3* DG %D' ,F3J) H'-/)  HJECF DG0G 'D/HD) E9 E1'9'* BH'FJFG' 'DEF7(B) AJ E3'&D 'D#-H'D 'D4.5J) H 'D%*A'BJ'* 'DE5'/B 9DJG' #F *B1 DG0' 'D4.5 AJ %BDJEG' (,F3J) EF (JF 'D,F3J'* 'DE*-5D 9DJG'  %E' ,F3J) 'D/HD) 'D*J (G' EB1G 'D%9*J'/J #H 'D#5DJ  #H ,F3J) 'D/HD) 'D*J J3*F*, EF 81HAG 'FG J(/H #C+1 *(9J) DG' AJ 'DH'B9 ) . AJ*H5D B'6J 'DEH6H9 %DI 'D,F3J) 'DA9DJ) DE2/H, #H E*9// 'D,F3J) ('D(-+ 9F 81HA H H'B9 -'DG E+D  B/1*G 9DI 'D*.'7( (D:) %-/I 'D/HD 'DE*F'29) 9DI ,F3J*G #H #/'! 'D./E) 'D93C1J) 'D%D2'EJ)  #H *HDJ 'DH8'&A 'D9'E) #H 'D*E*9 ('D-BHB 'D3J'3J) AJG' (). HB/ #.0* 'DE'/) (33/1) EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'D91'BJ (E(/# 'D,F3J) 'DA9DJ) (BHDG' : ( *9JF 'DE-CE) 'DB'FHF 'D0J J,( *7(JBG AJ -'D) 'D#4.'5 'D0JF D'*91A DGE ,F3J) #H 'D0JF *+(* DGE ,F3J'* E*9//) AJ HB* H'-/). A'D,F3J) 'DA9DJ) *9/ (-B GJ 'D,F3J) 'D*J J9J4 E9G' 'D4.5 HJA6DG' 9DI :J1G' EF 'D,F3J'* 'DE*9//) 'D*J J*E*9 (G'  HH3JD) 'DC4A 9FG' E3#D) **9DB ('DHB'&9 J*1C *B/J1G' DDB'6J  HDCF EF 'DH'6- 'F *7(JB E(/# 'D,F3J) 'DA9DJ) J3*D2E #F *CHF 'D,F3J'* 'DE*9//) 'D*J J*E*9 (G' E2/H,'K #H E*9// 'D,F3J) +'(*) DG #H EC*3() EFG ('D71'&B 'DB'FHFJ) 'D5-J-). H9DI G0' 'D#3'3 '0' C'F DD4.5 ,F3J'* E*9//)  HC'F* %-/'G' :J1 EC*3() 'C*3'('K B'FHFJ'K 5-J-'K  D'J9/ 'D*F'29 'D'J,'(J B'&E'K (JF *DC 'D,F3J) :J1 'DE41H9) H#J) ,F3J) #.1I J*E*9 (G'  HEF 0DC E' B6* (G 'DE-'CE 'D(D,JCJ) AJ B6J) 'D#EJ1) 'D(D,JCJ) (A'DF*JF' /J C'1EF) 'D*J **D.5 HB'&9G' AJ #F G0G 'D#EJ1) C'F* (D,JCJ) 'D,F3J) H*2H,* EF 'D#EJ1 'DA1F3J(/J (HA1E'F) H'C*3(* 'D,F3J) 'DA1F3J) (G0' 'D2H', 9'E (1874E) +E #1'/* 'D7D'B EFG D**2H, EF 'D#EJ1 'D1HE'FJ ((J(3CH)  HDE' C'F 'DB'FHF 'DA1F3J JEF9 AJ *DC 'DA*1) E+D G0' 'D7D'B  3'A1* 9'E (1875E)'DI EB'79) ( 'D*F(H1: ) 'D#DE'FJ) H*,F3* (,F3J*G' D#F B'FHFG' C'F J,J2 E+D G0' 'D7D'B  H#B'E* /9HI 'D7D'B 9DI 2H,G' 'DA1F3J H-5D* 9DI -CE (*7DJBG' EF 'DE-CE) H*2H,* EF 'D#EJ1 'D1HE'FJ ((J(3CH)  H9F/&0M 1A9 2H,G' 'DA1F3J /9HI 7'D( AJG' (%(7'D 2H',G' EF 'D#EJ1 'D1HE'FJ (3(( 'D:4 F-H 'DB'FHF  HB6* 'DE-'CE 'DA1F3J) (9/E 'D%9*1'A (H,H/ *F'29 %J,'(J (JF 'D,F3J) 'D#DE'FJ) H'D,F3J) 'DA1F3J)  H('D*'DJ 1A6* %9E'D E(/# 'D,F3J) 'DH'B9J) (9D) 'F 'D,F3J) 'DD'-B) #J 'D,F3J) 'D#DE'FJ) DE J*E 'C*3'(G' (5H1) 5-J-)  D#F 'D2H,) F'B5) 'D#GDJ) -3( B'FHFG' 'D4.5J HC'F EF 'DH',( #F *-5D 9DI %0F EF 2H,G' 'DA1F3J D'C*3'( 'D,F3J) 'D,/J/) .H,'! AJ B1'1E-CE) 'DFB5 AJ 'DB6J): ( %F 'D:16 'DH-J/ EF 'D#9E'D 'D*J B'E* (G' 'D2H,) GH 'D*.D5 EF -CE 'DB'FHF 'DA1F3J H'DH5HD 'DI 'C*3'( ,F3J) /HD) #.1I B'FHFG' J(J- 'D7D'B EE' 4CD :4'K F-H 'DB'FHF) (). H GC0' A'F '.*J'1 'DB'6J H*1,J-G D%-/I 'D,F3J'* D'J9/H #F JCHF %D' A5D'K AJ E3#D) H'B9J). H GF'C B6J) #.1I HB9* (JF 'D91'B HD(F'F H-3EG' 'DB6'! 'DD(F'FJ 9'E (1967E) H **D.5 HB'&9G' AJ #F 'DE/9H (JH3A C*H) C'F 91'BJ 'D,F3J) HB/ '.*D3 E('D: 7'&D) EF .2JF) 'D/HD) 9F 71JB *2HJ1 'DE3*F/'* 'D13EJ) HG1( (G' %DI D(F'F  A7D(* 'D-CHE) 'D91'BJ) *3DJEG H %3*1/'/G EF D(F'F D%,1'! E-'CE*G AJ 'D91'B %D' #FG 'C*3( 'D,F3J) 'DD(F'FJ) (71'&B E2H1) DD%3*A'/) EF E(/# 9/E ,H'2 *3DJE 'D19'J' 'DI /HD) #.1I  HD0DC 'E*F9* 'D-CHE) 'DD(F'FJ) 9F *3DJEG %3*F'/'K 'DI E(/# 9/E ,H'2 *3DJE 'D19'J'  9DI #3'3 'F 'DE7DH( *3DJEG B/ 'C*3( 'D,F3J) 'DD(F'FJ)  A#B'E* 'D3A'1) 'D91'BJ) AJ (J1H* /9HI %(7'D 'D,F3J) 'DD(F'FJ) 'D*J 'C*3(G'  #E'E E-CE) D(F'FJ) E.*5) 9F 71JB 'D79F AJ %,1'!'* 'C*3'( G0G 'D,F3J) 'D*J DE *CF E41H9) HB11* 'DE-CE) 'DD(F'FJ) %(7'D 'D,F3J) 'DD(F'FJ) 'D*J DE *CF %,1'!'* 'C*3'(G' 3DJE) H*3DJE (JH3A C*H) %DI 'D3D7'* 'D91'BJ) (). #E' '0' C'F 'DF2'9 #E'E E-CE) /HDJ)  A%F 'DE-CE) 'D/HDJ) *7(B #J6'K E(/# 'D,F3J) 'DA9DJ) ('D%3*F'/ %DI EE'13) 'D-BHB 'DE/FJ) H'D3J'3) . H0DC D#F 'DF8'E 'D#3'3 DE-CE) 'D9/D 'D/HDJ) J#.0 (G0' 'DE(/# ('DF3() 'DI *+(J* 96HJ) B6') 'DE-CE) . %0 *F5 'DE'/) (3) EFG 9DI #F : (**#DA 'DE-CE) EF .E3) 941 96H'K  HD'J,H2 #F JCHF AJG' #C+1 EF 96H H'-/ EF 19'J' /HD) H'-/). H%0' C'F EF 'DEECF 9/ '-/ 'D#96'! E*E*9'K (19HJ) #C+1 EF /HD) H'-/)  A%FG J9/ EF 19'J' 'D/HD) 'D*J J('41 AJG' -BHBG 'DE/FJ) H 'D3J'3J). HB/ '3*,'( 'DB6'! 'D/HDJ 'J6'K DE(/# 'D,F3J) 'DA9DJ) AJ B6J) (1HA'&JD C'F' AJ1H ) 'D*J 0C1F'G' 3'(B'KK 6EF EH6H9 E3'H& %2/H', H*9// 'D,F3J) (). H9F/E' -5D 'D*F'29 'D%J,'(J (JF %J7'DJ' H(J1H -HD ,FJ3*G 1A9 'DF2'9 'DI E-CE) 'D*-CJE 'D/HDJ) AJ D'G'J 9'E (1912) HC'F* ,D3) 'DE-CE) (1&'3) 'DB'6J 'DA1F3J (DHJ 1JFH)  B6* 'DE-CE) (*+(J* 'D,F3J) 'D(J1H&J) D1HA'&JD C'F'AJ1H 9DI #3'3 'FG' 'D,F3J) 'D-BJBJ) 'DA9DJ) 'D*J 8G1 (G' EF 'DF'-J) 'DH'B9J) 9F/E' E'13 -BHBG 'DE/FJ) H'D3J'3J) AJ (J1H #C+1 EF EF'3() CEH'7F (J1H&J HEF 0DC *14J- FA3G D96HJ) E,D3 'D4JH. 'D(J1H&J HAH2G AJ 'D'F*.'('* 'D9'E) H*9JJFG (9/ 'DAH2 (H8JA) 'DBF5D 'D9'E 'D(J1H&J AJ GHDF/'  A6D'K 9F '*.'0 E-D %B'E*G 'DE9*'/) AJ (J1H. HGF'C B6J) #.1I *91A ('3E (E'+J3HF) -5D* (JF (1J7'FJ' HAF2HJD' 9'E (1903E) H916* 9DI E-CE) 'D*-CJE 'D/HDJ) H**D.5 HB'&9G' AJ #F (E'+J3HF) HD/ 9'E (1858) AJ AF2HJD' EF #( (1J7'FJ AA16* 9DJG 'D,F3J) 'DAF2HJDJ) 9DI #3'3 -B 'D%BDJE H'D,F3J) 'D(1J7'FJ) 9DI #3'3 -B 'D/E HB'E 'DF2'9 (JF (1J7'FJ' HAF2HJD' 9DI ,F3J*G  H-CE* 'DE-CE) (*+(J* 'D,F3J) 'DAF2HJDJ) DG 9DI #3'3 'F %B'E*G 'DE9*'/) H*9DB'*G 'D9'&DJ) HE9J4*G C'F* AJ AF2HJD' . HB/ ,'! AJ B1'1 'DE-CE) ( 'F 'D,F3J) 'DA9DJ) G0G **AB E9 E('/& 'D9/D HJ,( #F *F*GJ (G' 'D,F3J) 'DE(FJ) 9DI #3'3 -B 'D/E D#F 'D,F3J) 'DE(FJ) 9DI #3'3 'D*H7F H'DE9J4) AJ /HD) E9JF) GJ #+(* EF 'D,F3J) 'DE(FJ) 9DI #3'3 -B 'D/E ) (). HDCF 1:E +('* 'DB6'! 'D/HDJ A*1) 7HJD) 9DI E(/' 'D,F3J) 'DA9DJ) AJ -D 'D*F'29 'D%J,'(J AJ 'D,F3J)  A%F E-CE) 'D*-CJE 'D/HDJ) B/ 9/D* 9F G0' 'DE(/# H0G(* AJ B1'1 #5/1*G 9'E (1932E ) AJ B6J) HB9* (JF E51 H'DHD'J'* 'DE*-/) 'D#E1JCJ) -HD ,F3J) 4.5 '3EG (,H1, 3'DE) H0G(* AJG 'DI #F E(/# 'D,F3J) 'DA9DJ) D'*922G #3'FJ/ C'AJ) AJ 'DB'FHF 'D/HDJ  A#+'1* (0DC 'D4C -HD E9J'1 'D,F3J) 'DA9DJ)  HDCF G0' 'DB1'1 *916 D%F*B'/'* 4/J/) EF ABG'! 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5. HGC0' **6- DF' E3'H& %2/H', H*9// 'D,F3J) AJ 'D-J') 'D9EDJ)  H*.DB E4'CD B'FHFJ) H3J'3J) H',*E'9J) DD/HD) H'DA1/ H'D#31) 'D/HDJ)  HDCF F*3'!D: GD GF'C EF H3'&D DEC'A-) 'D%2/H', H'D*9// HE9'D,) #61'1GE' H'D*.AJA EF #.7'1GE' AFBHD F9E  H0DC (H3'&D /'.DJ) (H7FJ))  H#.1I /HDJ)  F41-G' AJ 'DE(-+ 'D"*J . 'DE(-+ 'D+'D+ H3'&D EC'A-) %2/H', H*9// 'D,F3J) H/1! #.7'1GE' C'F '2/H', H*9// 'D,F3J) HE' J2'D J+J1 'D%671'( AJ 'D*H2J9 'D,:1'AJ DD#A1'/ HJ*3(( AJ -5HD #9B/ 'DE4'CD H#/B 'D59H('* DD/HD) HDDA1/ AJ 'D-J') 'D9EDJ). HDG0' E' 'FAC* 'D/HD *(0D ,GH/'K C(J1) A1/J) H,E'9J) DDB6'! 9DI #3('( 'D%2/H', H'D*9// AJ 'D,F3J) H'D9ED 9DI *A'/JG' H%*B'! 'DHBH9 AJGE' H/1! '.7'1GE' H*.AJA "+'1GE' HE9'D,) 'DE4'CD 'DF',E) 9FGE'  D#FGE' F4'2 AJ 'D-J') 'D9EDJ). HB/ #+E1* 'D,GH/ 'DE(0HD) AJ G0' 'DE,'D (H69 BH'9/ AJ 'D*41J9'* 'D/'.DJ) DD/HD .5J5'KK DD%*B'! EF %2/H', H*9// 'D,F3J)  H%B1'1 %*A'BJ'* /HDJ) H9B/ E$*E1'* 9DEJ) H%,1'! /1'3'* DG0' 'D:16  #GEG' %*A'BJ) D'G'J D3F) (1930E) 'D*J 9'D,* E3'&D 'D,F3J) H*F'29 'DBH'FJF (H69 BH'9/ #5HDJ) #5(-* E9*E/) AJ *41J9'* #:D( /HD 'D9'DE. HGC0' JECF EC'A-) %2/H', H*9// 'D,F3J) (H3'&D /'.DJ) (H7FJ)) H#.1I /HDJ) CE' F41- 0DC AJ 'DE7D(JF 'D"*JJF :@ 'DE7D( 'D#HD 'DH3'&D 'D/'.DJ) ( 'DH7FJ) ) DEC'A-) '2/H', H*9// 'D,F3J) J,*G/ 'DE419 'DH7FJ AJ H69 BH'9/ *41J9J) J*,F( (G' -5HD -'D'* '2/H', H*9// 'D,F3J)  HEF 0DC %,('1 E2/H, #H E*9// 'D,F3J) 9DI %.*J'1 %-/'G' H*1*J( 2H'D 'D#.1J'* 9FG 9DI G0' 'D'.*J'1 D*.DJ5G EF %2/H', #H *9// 'D,F3J)  HG0' 'DE(/# E#.H0 (G AJ BH'FJF 3HJ31' H(D,JC' HGHDF/' H'DJ'('F . HEF 0DC #J6'K *9DJB 'C*3'( ,F3J) D'-B) 9DI AB/'F 'D,F3J) 'D3'(B) #H *9DJB -B '.*J'1 'D,F3J) 9DI 417 9/E 'D*E*9 (,F3J) #.1I . AE+D'KK J,H2 DEF JHD/ AJ .'1, 'D91'B EF #E 91'BJ) H#( E,GHD #H D',F3J) DG #F J.*'1 'D,F3J) 'D91'BJ) .D'D 3F) EF *'1J. (DH:G 3F 'D14/ 9DI #3'3 -B 'D/E 'DEF-/1 EF 'D#E (417 #F JCHF EBJE'K AJ 'D91'B H:J1 EC*3( ,F3J) #,F(J) CE-'HD) F',-) EF 'DE419 'D91'BJ AJ EF9 -5HD %2/H', 'D,F3J) (). HAJ B'FHF 'D,F3J) 'D#1/FJ) %0' *2H,* #1ED) #H %E1#) E7DB) #,F(J) (#1/FJ  A%F #HD'/G' 'DEHDH/JF EF B(D 'D2H', D'JC*3(HF 'D,F3J) 'D#1/FJ) (3(( 2H', CG0' AB7. AG/A 'DE419 'D#1/FJ EF G0' 'DF5 H'6- HGH EF9 HBH9 G$D'! 'D#7A'D AJ -'D) '2/H', 'D,F3J) %0' *E %D-'BGE ('D,F3J) 'D#1/FJ) *(9'K DH'D/*GE AJ -'D) 'C*3'(G' 'D,F3J) 'D#1/FJ) ('D*,F3 D*E*9GE AJ 'D#5D (,F3J) H'D/GE 'D#,F(J 9DI #3'3 -B 'D/E (). HAJ 'DEEDC) 'D91(J) 'D39H/J) *AB/ 'DE1#) ,F3J*G' 'D39H/J) %0' *2H,* EF #,F(J H:'/1* 'D39H/J) H'D*-B* (,F3J) 2H,G' 'D#,F(J H/.D*G' ('DA9D  H0DC DEF9 HBH9G' AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) (). HAJ 'D(-1JF J9/ (-1JFJ'K EF HD/ AJ 'D(-1JF HC'F #(HG B/ HD/ AJG' HEBJE'K (G' -JF HD'/*G (417 #D'JCHF -'5D'K 9DI ,F3J) #.1I  DEF9 HBH9G AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) (). HAJ *1CJ' *AB/ 'DE1#) 'D*1CJ) 'DE*2H,) EF #,F(J ,F3J*G' 'D*1CJ) %0' C'F B'FHF /HD) 'D2H, JC3(G' 'D,F3J) (3(( G0' 'D2H', #H %0' '.*'1* GJ ,F3J) 2H,G' 'D#,F(J H/.D* AJG' ('DA9D H0DC DEF9 HBH9G' AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) (). HAJ *HF3 J9/ *HF3J'K EF HD/ (*HF3 EF H'D/JF E,GHDJF  :J1 %FG %0' +(* F3(G D#,F(J B(D (DH:G 3F 'D14/ H5'1* ,F3J*G ,F3J) 0DC 'D#,F(J (EB*6 'DB'FHF 'DH7FJ DG0' 'D#.J1  A%F 'D,F3J) 'D*HF3J) *2HD 9FG HJ9/ C#F DE JCF *HF3J'K B7 . AGF' #1'/ 'DE419 'D*HF3J EC'A-) %2/H', 'D,F3J) (). H AJ /HD) 'D'E'1'* 'D91(J) 'DE*-/) D'J*1*( 9DI 2H', 'DE1#) 'D#,F(J) (EH'7F %E'1'*J #F *C*3( ,F3J) 2H,G' %D' '0' #9DE* H2'1) 'D/'.DJ) (1:(*G' AJ 0DC H '3*E1* 'D2H,J) B'&E) E/) +D'+ 3FH'* EF *'1J. %9D'FG' DG0G 'D1:() H*F'2D* 9F ,F3J*G''D#5DJ)  H0DC DEF9 HBH9G' AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) (). HAJ B71 %0' *HAI 7'D( 'D,F3J) 'DB71J) B(D 5/H1 E13HE 'DEH'AB) 9DI 7D(G HC'F G0' 'D7D( EB(HD'K D*H'A1 'D41H7 'DD'2E) AJG  ,'2 EF- 'D,F3J) 'DB71J) D2H,*G H #HD'/G 'DB51 (F'! 9DI 7D( C*'(J JB/E EF 'D2H,) DG0' 'D:16  HDG$D'! 'D#HD'/ #F JB11H' '.*J'1 ,F3J*GE 'D#5DJ) .D'D 'D3F) 'D*'DJ) D(DH:GE 3F 'D14/ H 9F/&0M *2HD 9FGE 'D,F3J) 'DB71J)  H0DC DEF9 HBH9GE AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) (). HAJ 3D7F) 9E'F J-81 'D,E9 (JF 'D,F3J) 'D9E'FJ) H#J) ,F3J) #.1I %D' (EB*6I E13HE 3D7'FJ J1.5 AJ 0DC  HJAB/ 'D9E'FJ ,F3J*G 'D9E'FJ) (-CE 'DB'FHF %0' 'C*3( ,F3J) #,F(J) (.D'A #-C'E 'DB'FHF  H0DC DEF9 -5HD -'D) %2/H', 'D,F3J) (). HAJ 'D3H/'F J4*17 D*,FJ3 'D#,F(J ('D,F3J) 'D3H/'FJ) 'D*F'2D 9F ,F3J*G 'D#5DJ) HAB'K DB'FHFG' B(D 'DEH'AB) 9DI 7D( *,F3G ('D,F3J) 'D3H/'FJ) (). HAJ 'D,2'&1 J4*17 D'C*3'( 'D,F3J) 'D,2'&1J) ('D*,F3 *B/JE *51J- ('D*.DJ 9F 'D,F3J) 'D#5DJ)  HJ31J EA9HD G0' 'D*51J- EF JHE 'C*3'( 'D,F3J) 'D,2'&1J)  H0DC DEF9 -5HD -'D) '2/H', 'D,F3J) (). 'DE7D( 'D+'FJ 'DH3'&D 'D/HDJ) DEC'A-) %2/H', H*9// 'D,F3J) %0' C'F EF 'DE-*ED EC'A-) %2/H', H*9// 'D,F3J) (*H-J/ #-C'E *41J9'* 'D,F3J) AJ /HD 'D9'DE  A%F G0' 'D%-*E'D (9J/ 'DEF'D D*9'16G E9 -1J) 'D/HD AJ #E1 ,F3J*G'  H %3*&+'1 'DE419 'DH7FJ (H69 BH'9/G' 9DI #33 **AB E9 81HA HE5'D- /HD*G. HD0DC *D,# 'D/HD %DI %(1'E %*A'BJ'* +F'&J) #H ,E'9J) DE9'D,) E3'&D 'D,F3J)  H.'5) -'D'* %2/H', H*9// 'D,F3J) . HG0' J9FJ %F %2/H', H*9// 'D,F3J) JECF EC'A-*GE' (H3'&D /HDJ) **E+D AJ 'D%*A'BJ'* 'D/HDJ) 'D*J *(1EG' 'D/HD AJE' (JFG' DD*F3JB H'D*B1J( (JF #-C'E 'D,F3J) (4CD JEF9 BJ'E 'D%2/H', H 'D*9// AJG'  C'D%*A'BJ'* 'D*J 9B/*G' %3('FJ' E9 'CH'/H1 9'E 1840E HE9 *4JDJ 9'E 1844E HE9 AF2HJD' 9'E 1845E HE9 (HDJAJ' 9'E 1847E HE9 CH3*'1JC' 9'E 1850E HE9 FJC'1':' H'D/HEFJC'F 9'E 1855E  H(EB*6'G' 'D*2E* 'D#71'A 'DE*9'B/) %2'! %3('FJ' (9/E A16 ,F3J*G' 9DI 'D#7A'D 'D0JF JHD/HF DD19'J' 'D%3('FJJF AJ #B'DJEG' 1:E %3*F'/ B'FHF 'D,F3J) AJG' %DI #3'3 -B 'D%BDJE AJ A16 ,F3J*G' 'D#5DJ)  H0DC DEF9 -5HD -'D'* %2/H', H*9// 'D,F3J) (3(( %3*F'/ 'DB'FHF 'D%3('FJ AJ A16 'D,F3J) 'D#5DJ) 'D%3('FJ) 9DI CD EF JHD/ DH7FJJG' AJ 'D.'1, 9DI #3'3 -B 'D/E . H9B/* %*A'BJ) (JF #E1JC' H*1CJ' 9'E 1872E DEF9 -5HD %2/H', 'D,F3J) 9F/ 'D*,F3. HEF #GE 'D%*A'BJ'* 'D/HDJ) 'D*J C'A-* %2/H', H*9// 'D,F3J)  %*A'BJ) D'G'J 9'E 1930E AJ *F'29 'DBH'FJF HE3'&D 'D,F3J) H'D*J /.D* -J2 'D*FAJ0 9'E 1937E HB/ 9'D,* 'DE'/) (5) EFG' -'D'* %2/H', H*9// 'D,F3J) CE' 3(B #F 0C1F'. HF5* 'DE'/) (6) EFG' 9DI #F : (E9 E1'9') E' DD/HD) EF -B 'D*3'GD AJ 'D%91'6 9F ,F3J*G'  A%FG JECF DCD 4.5 'C*3( ,F3J*JF (:J1 51J- %1'/*G #F J916 9F %-/'GE' (9/ 'D-5HD 9DI 1.5) EF 'D/HD) 'D*J J1HE 'D%91'6 9F ,F3J*G'. HD' *1A6 G0G 'D1.5) DD4.5 'D0J DG EB1 %9*J'/J H#5DJ ('D.'1, %0' *H'A1* 'D41H7 'D*J 'B*6'G' B'FHF 'D/HD) 'DE1'/ 'D%91'6 9F ,F3J*G' ). H C'F* 'DE'/) (30)EF E9'G/) DH2'F D9'E 1923E *F5 9DI #F :('D19'J' 'D#*1'C 'D0JF JBJEHF 9'/) AJ #16 EF3D.) 9F *1CJ' (EH,( #-C'E G0G 'DE9'G/) J5(-HF EF 19'J' 'D/HD) 'D*J *F*BD %DJG' *DC 'D#16 HAB 'D41H7 'D*J J69G' B'FHFG' 'DE-DJ). A'D9+E'FJ 'D0J C'F EBJE'K AJ 'D91'B (*'1J. 6 "( 1924E E+D'K  #5(- EF 19'J' 'D91'B H 2'D* 9FG ,F3J*G 'D9+E'FJ) (-CE 'DE9'G/) EF9'K EF HBH9G AJ -'D) %2/H', 'D,F3J) . H*6EF* %*A'BJ) (EHF*AJ/H) 'D*J 9B/* (JF /HD #E1JC' 'D,FH(J) H'DH37I 9'E 1933E 9/) F5H5 .'5) (EC'A-) HE9'D,) %2/H', 'D,F3J) 'DF'*, 9F 'D*,F3 H*(/D 'D3J'/) AJ 'D%BDJE ('D6E H 'D%FA5'D  (-J+ J*1*( 9DI *,F3 #-/GE (,F3J) %-/I 'D/HD 'DE*9'B/) 2H'D ,F3J*G 'D#5DJ) EF9'K EF HBH9G AJ -'D) %2/H', 'D,F3J)(). H 9B/* A1F3' %*A'BJ'* E9 3HJ31' 9'E 1879 E H E9 (D,JC' 9'E 1928E H :J1GE' EF 'D/HD (G/A EC'A-) %2/H', 'D,F3J) (9/ #F -5D* -'D'* %2/H', 'D,F3J) (3(( #7A'D 'D19'J' 'DA1F3JJF 'DE*,F3JF ('D,F3J) 'D3HJ31J)  AF5* 'D%*A'BJ) 9DI %-*A'8 G$D'! 'D#7A'D ('D,F3J) 'DA1F3J) E9 EF-GE -B %.*J'1 'D,F3J) 'D3HJ31J) .D'D 3F) EF *#1J. (DH:GE 3F 'D14/ .#E' 'D%*A'BJ) 'D*I 9B/*G' E9 (D,JC' 9'E 1928 E  AB/ C'F* *EF9 -5HD %2/H', 'D,F3J) EF 'D2H', 'DE.*D7 (). H EF9* 'DE'/) (2) EF 'D(1H*HCHD 'D%.*J'1J (4#F %C*3'( 'D,F3J) AJ %*A'BJ) AJF' DD9D'B'* 'D/(DHE'3J) D3F)1961E A16 'D,F3J) 9DI #HD'/ 'DE(9H+JF 'D/(DHE'3JJF 'D#,'F( H #A1'/ #31GE AJ 'D/HD 'D*J J9*E/HF D/JG' %0' C'FH' D'J-EDHF ,F3J*G'  (G/A EF9 -5HD -'D'* %2/H', 'D,F3J). H9'D,* 'D%*A'BJ) 'D91(J) 'D*J #B1G' E,D3 ,'E9) 'D/HD 'D91(J) AJ 23/ 9 / 1952E HHB9*G' 'D/HD 'D#96'!  'D#1/F H3H1J' H'D91'B H'DEEDC) 'D91(J) 'D39H/J) HD(F'F HE51 H'DJEF H*E 'D*HBJ9 9DJG' H%J/'9 H+'&B *5/JBG' D/I 'D,'E9) EF B(D G0G 'D/HD  EH6H9 ,F3J) #(F'! 'D/HD 'D91(J) 'D0JF JBJEHF AJ (D'/ :J1 'D(D'/ 'D*J JF*EHF %DJG' (#5DGE HA'**GE A15) %.*J'1 ,F3J) %-/I 'D/HD 'D91(J) 'D*J 8G1* (9/ *ACC 'D%E(1'7H1J) 'D9+E'FJ) (EB*6I E9'G/) DH2'F 9'E 1923E  H0DC (G/A *A'/J -'D'* 'DD',F3J) H %2/H', 'D,F3J) AJ FA3 'DHB*  %0 F5* 'DE'/) 'D#HDI EFG' 9DI #F :( CD 4.5 JF*EJ 'DI %-/I 'D/HD 'D91(J) HDE JC*3( ,F3J) E9JF) HDE J*B/E D'.*J'1 ,F3J) (D/G 'D#5DJ AJ 'DE/) 'DE-//) (EH,( 'DE9'G/'* H'DBH'FJF J9/ EF 19'J' (D/G 'D#5DJ  HD' J$+1 0DC AJ -BG ('D%B'E) ('D(D/ 'D0J JBJE AJG 9'/) 7(B'K DD#F8E) 'DE9EHD (G' HD' 9DI -BG AJ %C*3'( ,F3J) G0' 'D(D/ HAB 'D41H7 'DE7DH() . A%0' %C*3( ,F3J) 'D(D/ 'D0J JBJE AJG 3B7* 9FG ,F3J) (D/G 'D#5DJ). AAJ 'D,ED) 'D#.J1) EF F5 'D%*A'BJ) E-'HD) H'6-) DEF9 -5HD %2/H', 'D,F3J)  9F/E' 1*(* 3BH7 ,F3J) 'D(D/ 'D#5DJ 9F 'D4.5 %0' 'C*3( ,F3J) 'D(D/ 'D91(J 'D0J JBJE AJG . CE' 9'D,* 'D%*A'BJ) 'D91(J) 'D*J 9B/* (JF 'D#1/F H3H1J' H'D39H/J) HD(F'F HE51 H'DJEF H 'D91'B H #B1G' E,D3 ,'E9) 'D/HD 'D91(J) AJ 5/4/1954E (96 -'D'* %2/H', 'D,F3J) 'D*J C'F* *-5D EF ,1'! 2H', 'D91(J'* EF 19'J' 'D/HD 'D91(J) HEF 'D*,F3 (5H1) 9'E)  %D' #F G0G 'D%*A'BJ) DE */.D -J2 'D*FAJ0 (3(( 9/E 'D*5/JB 9DJG' EF B(D +D'+ /HD EF 'D/HD 'D#96'! CE' C'F E7DH('K  HC'F* 'DE'/) 'D+'FJ) EFG' *F5 9DI #F :(*C*3( 'DE1#) 'D91(J) ('D2H', ,F3J) 2H,G' 'D91(J H*3B7 9FG' ,F3J*G' 'D#5DJ) E'DE *7D( GJ 'D%-*A'8 (G' AJ 9B/ 'D2H', #H (%9D'F D'-B .D'D 3*) #4G1 EF *'1J. 9B/ 'D2H', ....%D. ). H C'F* 'DE'/) 'D3'/3) EFG' *F5 9DI #FG : ( D'JB(D *,F3 #-/ EF 19'J' /HD 'D,'E9) 'D91(J) (,F3J) /HD) #.1I EF /HD 'D,'E9) 'D91(J) %D' (EH'AB) -CHE*G H*2HD 9FG ,F3J*G 'D3'(B) (9/ 'C*3'(G 'D,F3J) 'D,/J/) )  HC'F* 'DE'/) 'D+'D+) EFG' *F5 9DI #F : ( J-B DDE1#) 'D91(J) 9F/ %F*G'! -J'*G' 'D2H,J) #F *9H/ %DI (D/G' 'D#5DJ D*BJE (G  CE' J-B DG' 9F/ 'D%B'E) (G #F *3*1/ ,F3J*G' 'D3'(B)  '0' 7D(* 0DC H*AB/ AJ G0G 'D-'D) 'D,F3J) 'D*J %C*3(*G' ('D2H', ) . H C'F* 'DE'/) 'D3'(B) EFG' *F5 9DI #F : ( DCD 91(J HD/ AJ :J1 (D/G EF (D/'F /HD 'D,'E9) 'D91(J) -B '.*J'1 ,F3J) 'D(D/ 'D0J HD/ AJG .D'D 'D3F) 'D#HDI EF *'1J. %*E'EG 'D+'EF) 941) EF 9E1G E*I H'AB* 9DI 0DC -CHE*' 'D(D/JF H *3B7 9FG AJ -'D) %C*3'(G G0G 'D,F3J) ,F3J*G 'D3'(B) ). H C'F* 'DE'/) 'D+'EF) EFG' *F5 9DI #F:( DCD EF DG #C+1 EF ,F3J) EF ,F3J'* /HD 'D,'E9) 'D91(J) 'D-B AJ '.*J'1 %-/'G' .D'D 3F*JF EF *#1J. FA'0 G0G 'D%*A'BJ) .A%0' 'FB6* 'D3F*'F /HF HBH9 G0' 'D%.*J'1 AJ9/ #FG #FG '.*'1 'D,F3J) 'D#-/+ *#1J.'K .H%0' '*-/ *#1J. 'C*3'(G  #C+1 EF ,F3J)  AJ9/ E.*'1'K ,F3J) 'D(D/ 'DEBJE AJG 9'/) H*3B7 9FG -JF&0M E' 9/'G' EF ,F3J'*) (). J*(9 'D,2! 'D+'FJ AJ 'D9// 'DB'/E (1) #F81 -3F 'DEJEJ  'D,F3J) AJ 'DB'FHF 'D*HF3J  'D41C) 'D*HF3J) DD*H2J9 @ *HF3 / 1971  5 5 H 'D/C*H1 :'D( 'D/'H/J @ (-+G 'DEF4H1 (9FH'F %2/H', 'D,F3J) AJ 'DB'FHF 'D#1/FJ H 'DEB'1F  AJ E,D) 'D(DB'! H 'D/1'3'*  *5/1 9F ,'E9) 9E'F 'D#GDJ) AJ 'D#1/F  'DE,D/ 'D.'E3  'D9// 'D+'FJ @ FJ3'F 1998  5179@246 . (1) #F81 /.E',/ 'D-DH'FJ 'DH,J2 AJ 'D-BHB 'D/HDJ) 'D.'5) @'D,2! 'D#HD @ 'D7(9) 'D#HDI @ /E4B 1960  5189 . (1) #F81 /.:'D( 'D/'H/J  'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 'D#1/FJ @ 'DC*'( 'D+'FJ AJ 'D,F3J) @ /1'3) EB'1F) @ E7(9) 'D1H2F' @ %1(/ @ 'D#1/F  1994 5 44  H C*'(G 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 @ 'DF81J) 'D9'E) H #-C'E 'D,F3J) 'D91'BJ) @ 'D7(9) 'D+'FJ) @ 1978 @ /'1 'D-1J) DD7('9) @ (:/'/  5 56 . (1) #F81 'DE-'EJ 7'1B 3D'E) 'DH1'H1) @ 'D*,F3 9F 71JB 'D'3*+E'1 AJ 'D#1/F @ (-+ EF4H1 AJ E,D) FB'() 'DE-'EJF @ 'D#(-'+ @ 'DED-B 20 C'FHF 'D+'FJ 2002  5 62  H'D/C*H1 :'D( 'D/'H/J H /.-3F 'DEG/'HJ @ 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 @ 'D,F3J) H 'DEH7F H E1C2 'D#,'F( H #-C'EG' AJ 'DB'FHF 'D91'BJ @ 'D,2! 'D#HD @ /'1 'DC*( DD7('9) H 'DF41 AJ ,'E9) 'DEH5D  1982  5 34 H E'(9/G' . (2) /. EE/H- 9(/'DC1JE -'A8  'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 HAB 'DB'FHFJF 'D91'BJ H 'DEB'1F  E7(9) 'D-CHE) @ (:/'/ 1973  5 41. (1) #F81 /.:'D( 'D/'HH/J @ 'D,F3J) H 'DE1C2 'DB'FHFJ DD#,'F( H #-C'EGE' AJ 'DB'FHF 'D91'BJ @ /'1 'DC*( DD7('9) H 'DF41 AJ ,'E9) 'DEH5D  1982  5 23 . (1) Koral , Devletler Hususi Hukukukunda Bazi Meseleler . Terc . Istanbul , 1968 . Sf . 48 (2) Prof .Dr . Osman Fazil Berki , Devletler Hususi Hukuku . Cilt 1 . Ankara 1998 . Sf . 34 (1) D*A'5JD G0' 'DEH6H9 1',9 /.:'D( 'D/'HH/J @ (-+G 'DEH3HE (@ ( 'D"+'1 'DB'FHFJ) DD*(FJ H 'D6E AJ BH'FJF 'D#-/'+ H 'D#-H'D 'D4.5J) H 'D,F3J) 'D91'BJ) ) 'DEF4H1 AJ E,D) 'DB'FHF 'DEB'1F 'D*J *5/1G' ,E9J) 'DB'FHF 'DEB'1F 'D91'BJ) @ 'D9// 'D.'E3 941 @ 'D3F) 'D9'41) @ 1983  5 5 @ 56 . (1) D*A'5JD G0' 'DEH6H9 1',9 /.:'D( 'D/'HH/J @ (-+G 'DEH3HE (@ ( #+1 *BFJ) 'D#,'F( H .'5) %3*&,'1 'D1-E EF 'DFH'-J 'D419J) H 'DB'FHFJ) H 'D%,*E'9J) H 'DEF4H1 AJ E,D) 'DJ1EHC @ 3D3D) 'D9DHE 'D%F3'FJ) H 'D%,*E'9J) 'D*J *5/1G' 9E'/) 'D(-+ 'D9DEJ H 'D/1 '3'* 'D9DJ' AJ ,'E9) 'DJ1EHC ('D#1/F @ 'DE,D/ 'D+'D+ 941 @ 'D9// 'D1'(9  1997  5 127 @ 152 . (1) D*A'5JD G0' 'DEH6H9 1',9 /.-3F 'DG/'HJ H /.:'D( 'D/'HH/J @ 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 @ 'D,F3J) . 'DEH7F E1C2 'D#,'F( AJ 'DB'FHF 'D91'BJ @ 'D,2! 'D#HD @ /'1 'DC*'( DD7('9) H 'DF41 AJ ,'E9) 'DEH5D / 1982  5 86  H /.4E3 'D/JF 'DHCJD  'DEH,2 AJ 'D,F3J) H E1C2 'D#,'F( @ 'D7(9) 'D+'FJ)  EF4#) 'DE9'1A ('D#3CF/1J) / 1966  5 206  H -'E/ E57AI / E('/I! 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 EF H,G) F81 'DB'FHF 'D91'BJ @ 'D,2! 'D#HD AJ 'DBH'9/ 'D9'E) H 'DEH7F H *E*9 'D#,'F( ('D-BHB H 'D,F3J) . 'D7(9) 'D+'FJ)  41C) 'D7(9 H 'DF41 'D#GDJ) @ (:/'/ / 1970  5 239  H /.:'D( 'D/'HH/J  (-+G 'DEH3HE (@ ( *#+J1 'D2H', AJ ,F3J) 'DE1#) 'DE*2H,) AJ 'DB'FHFJF 'D91'BJ H 'D*1CJ 'DEF4H1 AJ E,D) 'D#BD'E @ 'D,2! 'D+'D+ 941 @ 'D3F) 'D+'FJ)  "( 1966  5 105 H Prof .Dr . Osman Fazil Berki Turki Hukukuda Evlenmenin Tesiri(Ankara Hunk.fa . Der .1980.s.2 ) (1) #F81 /.:'D( 'D/'HH/J .E0C1'* AJ B'FHF 'D/HDJ 'D.'5 'D39H/J  EC*() 'D#FH'1 @ 'D1J'6  1972  5129  H (-+G 'DEH3HE (@( #3('( '2/H', 'D,F3J) AJ B'FHF 'D/HDJ 'D.'5 'D39H/J ) H 'DEF4H1 AJ E,D) CDJ) 'D*,'1) (,'E9) 'D1J'6  'D9// 'D+'FJ  'D3F) 'D#HDI  #0'1 1972  545. (1) #F81 Hikmet Gunduz , Evlenmenin Tabiiyyet Uzerine Tesiri Ve Vatandaslik Kanununun Bu Husustaki Hukukumlri ( Ad. Ce. S 1961 . Sf 70 ) . (1) #F81 /.A$'/ 9(/'DEF9E 1J'6  #5HD 'D,F3J) AJ 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 'DEB'1F @ /'1 'DFG6) 'D91(J) 1995  5 100 . (2) #F81 /. EE/H- 9(/'DC1JE -'A8  'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 HAB 'DB'FHFJF 'D91'BJ H 'DEB'1F @ 'D7(9) 'D#HDI  /'1 'D-1J) DD7('9) @ (:/'/ / 1973  5 51 . (1) #F81 /.:'D( 'D/'HH/J @ (-+G %2/H', 'D,F3J) AJ 'DB'FHF 'D#1/FJ H 'DEB'1F  'DE1,9 'D3'(B @ 5 222 . (1) #F81 /.A'6D 2CJ  'D/(DHE'3J) AJ 'DF81J) H 'D*7(JB  3D3D) 'DC*( 'D-/J+)  (:/'/ / 1972  5 113  H -3F 'DEJEJ @ 'DE1,9 'D3'(B @ 5 51 . (2) #F81 /.:'D( 'D/'HH/J @ 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 @ *F'29 'DBH'FJF H *F'29 'D%.*5'5 'DB6'&J 'D/HDJ H *FAJ0 'D#-C'E 'D#,F(J) @ /1'3) EB'1F) @ 'D7(9) 'D+'D+) /'1 H'&D DDF41 H'D*H2J9 @ 9E'F/2005 5 148 HE' (9/G'. (1) H *B'(DG' 'DE'/) ( 12/ 1 ) EF 'DB'FHF 'DE/FJ 'D#1/FJ . (1) #F81 /.:'D( 'D/'HH/J @ 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5 @ 'DF81J) 'D9'E) H #-C'E 'D,F3J) 'D91'BJ) @ 'DE1,9 'D3'(B  5 230 . (1)Prof. Dr. vedat Rasit Sevig , Kanunlar ihtilafi. Yasama ve yargilan catismalari.Istanbui,1967,sf 145 (1) 'F81 -3F 'DEJEJ @ 'DE1,9 'D3'(B @ 5 42. (2) 'F81 /. :'D( 'D/'HH/J  41- B'FHF 'D9BH('* 'D91'BJ. 'DB3E 'D9'E  /'1 'D7('9) 'D-/J+) @ 'D(51)/ 1969  5 158 . (1) D*A'5JD G0G 'DB6J) 1',9 'D5A-) ( 15 ) EF 'D(-+ . (1) #F81 /. EE/H- 9(/'DC1JE -'A8 @ 'DE1,9 'D3'(B @ 552. (1) 'DE'/) (5 ) EF B'FHF 'D,F3J) 'D91'BJ) 1BE (43) D3F) (1963) H'DE'/) (5) EF B'FHF 'D,F3J) 'D91'BJ) H'DE9DHE'* 'DE/FJ) 1BE (46) D3F) (1990) :J1 'DF'A0 . (2) 'DE'/) (11) EF B'FHF 'D,F3J) 'D#1/FJ) 1BE (6) D3F) (1954) 'DE9/D . (3) 'DE'/) 17 EF F8'E 'D,F3J) 'D39H/J) 1BE 8/20/5604 D3F) 1374 G@@ . (1) 'DE'/) (5/1) EF BFHF 'D,F3J) 'D(-1JFJ) D3F) 1963. (2) Prof. Dr.Osman Fazil Berki, vatandaslik Hukuku ,Ankara/ 1965.sf 20 . (3) 'DE'/) (9) EF B'FHF 'D,F3J) 'D*HF3J) D3F) (1963). (4) 'DE'/) (3) EF 'DB'FHF 'D%*-'/J 1BE (10) D3F) 1975 (*9/JD (96 EH'/ B'FHF 'D,F3J) H ,H'2'* 'D3A1 1BE 17 D3F) 1972 AJ /HD) 'D%E'1'* 'D91(J) 'DE*-/) . (1) 'DE'/) (4) EF B'FHF 'D,F3J) 'DB71J) 1BE ( 2) D3F) 1961 . (2) 'DE'/*'F (8 H 9 ) EF B'FHF 'D,F3J) 'D9E'FJ) 1BE 3/83 D3F) 1982 . (3) 'DE'/) ( 8// ) EF B'FHF 'D,F3J) 'D3H/'FJ) . (4) 'DE'/) (3 ) EF B'FHF 'D,F3J) 'D,2'&1J) D3F) 1970 . (1) #F81 /.:'D( 'D/'HH/J @ 'DB'FHF 'D/HDJ 'D.'5  'DF81J) 'D9'E) H #-C'E 'D,F3J) 'D91'BJ)  'D7(9) 'D+'FJ)  'DE1,9 'D3'(B @ 5 44. (1) FA3 'DE1,9 'D3'(B @ 5 98 . (1) C'F* 'DE'/) (11) EF G0G 'D%*A'BJ) *F5 9DI 'D9ED (G' (9/ 4G1JF EF %J/'9 H+'&B 'D*5/JB 9DJG' EF B(D +D'+ /HD  H DE' #B1G' E,D3 ,'E9) 'D/HD 'D91(J) (*#1J. 5/ 4 / 1954 E AJ /H1*G 'D-'/J) H 'D941JF *E *HBJ9G' EF 'D#1/F (*#1J. 8 / 6 / 1954 E H EF E51 (*#1J. 9 / 11 / 1954 E H EF 'D91'B (*#1J. 12/ 5 / 1955 E H DCF DE J*E *5/JBG' H %J/'9 H+'&BG' D/I 'D#E'F) 'D9'E) D,'E9) 'D/HD 'D91(J) %D' EF B(D 'D#1/F AJ 28 / 7 / 1954 E H E51 AJ 3 / 2 / 1955 E H (0DC DE J*E 417 'D*5/JB 9DJG' H %J/'9 H+'&BG' EF B(D +D'+ /HD  H DG0' DE */.D -J2 'D*FAJ0 H H69* 9DI 1AHA ,'E9) 'D/HD 'D91(J) .     'D1'A/JF DD-BHB E,D/ (9/'D3F) 'D+'FJ) 941)) 9// (34) C'FHF #HD (2007) ======= ========================= '2/H', H*9// 'D,F3J) AJ 'DBH'FJF 'D91'BJ) PAGE 34  PAGE 35  'D1'A/JF DD-BHB E,D/ (9/'D3F) 'D+'FJ) 941)) 9// (34___) 3F) (2007) [51-535__5__] '2/H', H*9// 'D,F3J) AJ 'DBH'FJF 'D91'BJ) 'D3'(B) H'DF'A0) -'DJ'K -/1'3) EB'1F)- ('D,2! 'D#HD) *'1J. B(HD 'DF41 : 9/7/2006 *'1J. 'D'3*D'E : 25/6/2006 1 R T F H  $ ( rxhlnpʻܫܣ܎Z:_HaJ ^JZ:aJ ^JjZ0JaJ ^JUZH*aJ ^JjZ6]aJ,^JUnHjZ0J_HaJ ^JUZH*_HaJ ^JZ_HaJ ^J ZaJ ^JZ6]aJ,^JaJ ^J ZaJ^JZ jUnH2 :p 84!&,))*z+,.$A$ & F$A$$$Tl V  $$$$ :p 84!&,))*z+,..(..8//00011~2J3:4f444567P77J;j>4FIOUXZZ@_Jag.XFs \'u           6*,.02:B*!,!.!0!4!ʼʲӲӲӲʼӲӲӬӬӬӪӲӪӪӟӲӲӓ ZaJ ^J ZCJaJ$Z6:]aJ,^JZ :aJ ^JZ:_HaJ ^JjZ0J:aJ ^JUZ:H*aJ ^JZ:aJ ^JjZ0J:_H4aJ ^JUZ:H*_H4aJ ^JZ:_H4aJ ^J8..(..8//00011~2J3:4f444567P77J;j>4F$A$$A$$A$$A$$A$j>p>>>>>????@@@@@ArEtE4F:FLGNG,H.H6I8IXIZIIIIIIItKvKzLLLLLBMFMHMJMLM\M^MFNHNOOOOOOPPPPQQQQ$QTTTT~UUUUUUUUUXXZZZZjZ0J_HaJ ^JUZH*_HaJ ^JaJ ^J ZaJ ^JZ_HaJ ^JS4FIOUXZZ@_JaggZlrnnpuu vly0|2|N||}h$A$$A$ZZZ^^4_6_8_:_B_L_h_j_LaTaVaXadFdHdggggggg"hhhhjjjjjjjkkllLlNlPlRlTlZl\ldlrnnnnnnnnpp&pqqttɺ5\_HaJ ^JaJ ^JZ5\_HaJ ^JjZ0J_HaJ ^JUZH*_HaJ ^JjZ0JaJ ^JUZH*aJ ^J ZaJ ^JZ_HaJ ^JZ5\aJ ^J?ggZlrnnpuu vly0|2|N||}hΒΘj N\0H p~&d&r,~       V K!gQ[4 '(Ro{1tttuuuv{{0|2|N||\^`b.2prtvĒƒȒʒĘƘȘʘΘҘ8:BDFJNƭȭʭ̭,"tvxz$&ZH*aJ ^JZ:Z6]aJ,^JZ_HaJ ^JaJ ^JZ5\aJ ^J ZaJ ^JZH*aJ ^JjZ0JaJ ^JUIΒΘj N\0H p~&d&r,$A$ & F$A$$A$xzx        <>@B~XZ\^nprtĵĵĵĵĵjZ0J_HaJ ^JUZH*_HaJ ^JZZ:Z6]aJ,^JZ_HaJ ^J ZaJ ^JZH*aJ ^JjZ0JaJ ^JUG,vxH   Fbxz|~$A$$A$vxH   Fbxz|~!(),/(257?^@DtHJMMMHP QJS*VWLXYY[^eDebgdgjgvg.i0i2i4ijjj>k@kFk lll.m0m6m@mBmnnnFoHoNo0p2p4p6p:pqqqq,q.q^q`qfqBrDrJrû뻱êûûZCJ_HaJ^J CJaJ^JZ0JCJaJ^JZCJaJ^JZCJH*aJ^J ZaJ^JZ0JaJ^JZ_HaJ^JZH*aJ^JaJ^J _HaJ^JH*_HaJ^J?Y[^tvz  Rjnp024<>tv$A$$d%d&d'd$A$&`#$<>tvz~>D <>@jZUnH ZaJ^J Z0J^JZaJ^JmH ZaJ^JZ^JZ56\]aJ^JZZ56CJ$\]aJ4^J ZaJ4^J ZCJ$aJ4^J ZCJ$aJ^J Z^J Z6]aJ"^J vz|~68:<> $2 00P&P 1FP' (5!"#$% ===-B 'D/A'9 'D419J H'('-) '3*./'E 'DBH)23  [0@0NormalCJaJ^J nHH@H Heading 1$$A$@&6:CJ]aJ ^JH@H Heading 2$$A$@&6:CJ]aJ(^JD@D Heading 3$$A$@&6CJ]aJ&^J>@> Heading 4$$A$@& :aJ ^JH@H Heading 5$$A$@&5>*\_HaJ ^J<A@<Default Paragraph Font6@6 Footnote TextCJaJ<&@<Footnote ReferenceH*^J, @,Footer  !*)@!* Page Number^J,@2,Header  !,>@B,Title$A$CJ$aJ$2J@R2Subtitle$A$CJ$aJ$JC@bJBody Text Indent $A$ :aJ ^J8B@r8 Body Text$A$ :aJ ^JNR@NBody Text Indent 2 $A$ :aJ ^J>T@> Block Text $A$ :aJ ^Je y$&(-1(4{8/CDcGcJORT^;gnvruyAI-Fm܋t8ϘŤ6'8j y+4i>vE0hh [j>ZttYJr.4F,YuRvgR!t!@   @| ( .5% l"  0jJ))? l  0v @jJ N  3  N  3  NB @ S DjJB S  ?T <(  TB  c $DԔT N0n"2 #  l2  0v @jJ 02xB B <Dv @jJ 1n"1xB B <Dv @jJ N11T N0n"2 #  l2  0v @jJ 02 xB B <Dv @jJ 1n"1 xB  B <Dv @jJ N11 jklm$!+r0!rAr0!ArAru1s]}"sNn"s27MW@FZ`ahyALOYHQ5 : 3 : ; B F M N S R Z k q t z bj  v NV{FMY_`g1:x AFOUGOX^_eqxtz5;tz&,  17JPu{BK%y}~L R D!G!H!N!!!3$4$<$I$R$y$}$$$,&3&_&f&N'W'e'l'|(()#)** ++++++$,),7,>,}----s.z.!/'/S/X////////00$0I0P0X0]0_1f1h1o1s1|1J2Q2222253=3j3p3v3~333443474>4C4I5O5\5b5%6+6i6p667s7x7y777788r9y9%:+:;:B:C:H:::::';+;;;;;d<k<<<m=u=!>+>3>;>y>~>>>G?O?@@@@LASAAAAA#B*BBBBBBCC$C%C+CaCgChCoCrCsCyC~CCD%DDDDDEEEEEEEEEFsF|F&G,G8G=GUG^GHHGIOIIIIIJJAKGKMLTLULZLLL9M?MmMpM4N7N8NANtN|NNNOO0O7OPPTPWPPPtRyRzRRRRRSSU'U*UrUtUUUbViV XXcXiXvY|Y ZZZZZ!Z#ZfZnZZZZZ/[2[K[N[[[w\z\;]B]C]H]}]]^^^^2_:_M_U_V_Y_t_v___``E`M`[`_`s`y`````ua~aaaaa{c|ccdddddd0e6edeneeeeegghhiiiiiidjejmjnjpjjjjjj6k7k=k>kDkkkkkkkkGlHlNlPlYlllDmFmnn~nnoooo9pAppppppppq(q*q[r^rrrrrQsTssstttttttttKuQu]u`uzuuuuuuuuuuuuvvvvvvvwZw[wbwwwwxxxxxxxxyyyzzzz{g{p{{{B|J|||4}<}}}~~2~:~~~~~ NUV[KQho17zà 9?#6<[ct{3ABP]cˋыgm&-Ďʎ-7ˏҏ!*9ABMאݐ39MSȑ"6<MTUZǒ͒Е֕TZms'/y,2luvz #>GؙޙDJƯ̂ϛ՛!GLŝ˝?H˞ў 9B'kor%-/6),\czɧ̧ҧQXai #,*/2;=CDOPTU^aez|Īת٪ "*X_ǬѬެ {>BINOTUZ[`aijtu{±ȱ˱ձֱ߱ &(35%Ƴ',-238;CDLNTUWYaɶʶҶir̸и  .6 þ8WY`jis ~gh   ^_KL>?23ABMN49!!""%%((a*g*O+P+y++--..1112,4348595U5\5 6688889 9::<<&<'<J<P<<<==q@u@@@3C8CDDfGjGfJiJ4K:KsMyMO OPPRR-U3UxXXYY[[^^__ a a7b8bGcHc@fGf>gGghhnn1o9o{rrst{tuu8w@wyy{{||||} }~~:<IJDLLU05IQqxߋwz;ANO{ߎ OVӘۘ.5u}9AT[ʤ̤#$%*1aghrz~ŪȪЪ֪ת۪WXIu|&),26: fg#3:!"VW+,rs(d23pqŻƻ acþľǾ LMyAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad*C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of #.asdAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.doc0<,]9VjNi ~mZ#((gH#bx.*#\/jN/X, \3g|l!4&KR2@PjFGVjCOкNpu`кNO3dHC>hh^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^Jo(.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.hho(.hho(.hhh^J.h88^J.hL^J.h  ^J.h  ^J.hxLx^J.hHH^J.h^J.hL^J.O3dO3dx Z#x Ni@x 0gH#x  \3x #\/$x R2@px 0x./]9FG!4COpu`@LO@@0@@\@h@v G:Times New Roman5Symbol3& :ArialM @Traditional ArabicG @MCS ARAFAT HIGH; @Akhbar MTU @MCS Taybah H_I normal.K @Simplified ArabicE @Monotype KoufiU @MCS Taybah S_U normal.A @Ali-A-Sahifa#hZҫZ"X"4jE"!0AfDefault Normal TemplatedaryaAhmad ========================= '2/H', H*9// 'D,F3J) AJ 'DBH'FJF 'D91'BJ)235 AfDefault Normal TemplatedaryaAhmad [0@0NormalCJaJ^J nHH@H Heading 1$$A$@&6:CJ]aJ ^JH@H Heading 2$$A$@&6:CJ]aJ(^JD@D Heading 3$$A$@&6CJ]aJ&^J>@> Heading 4$$A$@& :aJ ^JH@H Heading 5$$A$@&5>*\_HaJ ^J<A@<Default Paragraph Font6@6 Footnote TextCJaJ<&@<Footnote ReferenceH*^J, @,Footer  !*)@!* Page Number^J,@2,Header  !,>@B,Title$A$CJ$aJ$2J@R2Subtitle$A$CJ$aJ$JC@bJBody Text Indent $A$ :aJ ^J8B@r8 Body Text$A$ :aJ ^JNR@NBody Text Indent 2 $A$ :aJ ^J>T@> Block Text $A$ :aJ ^Je y$&(-1(4{8/CDcGcJORT^;gnvruyAI-Fm܋t8ϘŤ6'8j y+4i>vE0hh8XYaj h _L?3BN5!"%(b*P+z+-.11-495V5 6889:<<'<K<<=r@@4CDgGgJ5KtMOPR.UyXY[^_ a8bHcAf?ghn2o|rttu9wy{||||}~;<JEM1Jrx<=>?@AO| PԘ/v:Uˤ̤$&X g"W,sd3qƻ bcþžL    8NNNN'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'<'< '< '< '< (H@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ * [j>ZttYJr.4F,YuRvgRUnknownAhmad!t!@   @| ( .5% l"  0jJ))? l  0v @jJ N  3  N  3  NB @ S DjJB S  ?T <(  T N0n"2 #  l2  0v @jJ 02xB B <Dv @jJ 1n"1xB B <Dv @jJ N11T N0n"2 #  l2  0v @jJ 02 xB B <Dv @jJ 1n"1 xB  B <Dv @jJ N11 TB   c $DԔjklm$!+r0!rAr0!ArAru 1s]}"sNn"s27MW@FZ`ahyALOYHQ5 : 3 : ; B F M N S R Z k q t z bj  v NV{FMY_`g1:x AFOUGOX^_eqxtz5;tz&,  17JPu{BK%y}~L R D!G!H!N!!!4$<$I$R$y$}$$$,&3&_&f&N'W'e'l'|(()#)** ++++++$,),7,>,}----s.z.!/'/S/X////////00$0I0P0X0]0_1f1h1o1s1|1J2Q2222253=3j3p3v3~333443474>4C4I5O5\5b5%6+6i6p667s7x7y777788r9y9%:+:;:B:C:H:::::';+;;;;;d<k<<<m=u=!>+>3>;>y>~>>>G?O?@@@@LASAAAAA#B*BBBBBBCC$C%C+CaCgChCoCsCyC~CCD%DDDDDEEEEEEEEEFsF|F&G,G8G=GUG^GHHGIOIIIIIJJAKGKMLTLULZLLL9M?MmMpM4N7N8NANtN|NNNOO0O7OPPTPWPPPtRyRzRRRRSS'U*UrUtUUUbViV XXcXiXvY|YZZZZ!Z#ZfZnZZZZZ/[2[K[N[[[w\z\;]B]C]H]}]]^^^^2_:_M_U_V_Y_t_v___``E`M`[`_`s`y`````ua~aaaaa|ccdddddd0e6edeneeeeegghhiiiiiiejmjnjpjjjjj7k=k>kDkkkkkHlNlPlYlllDmFmnn~nnoooo9pAppppppppq(q*q[r^rrrrrQsTsssttttttttKuQu]u`uzuuuuuuuuuuuuvvvvvvvw[wbwwwxxxxxxxxyyyzzzz{g{p{{{B|J|||4}<}}}~~2~:~~~~~ NUV[KQho17zà 9?#6<[ct{3ABP]cˋыgm&-Ďʎ-7ˏҏ!*9ABMאݐ39MSȑ"6<MTUZǒ͒Е֕TZms'/y,2luvz #>GؙޙDJƯ̂ϛ՛!GLŝ˝?H˞ў 9B'or%-/6),\czɧ̧2 00P&P 1FP' (5!"#$% ===-B 'D/A'9 'D419J H'('-) '3*./'E 'DBH)23 <>tvz~>D Z0J^JZaJ^JmH ZaJ^JZ^JZ56\]aJ^JZZ56CJ$\]aJ4^J ZaJ4^J ZCJ$aJ4^J ZCJ$aJ^J Z^J Z6]aJ"^J vz|~68:<>$  [0@0NormalCJaJ^J nHH@H Heading 1$$A$@&6:CJ]aJ ^JH@H Heading 2$$A$@&6:CJ]aJ(^JD@D Heading 3$$A$@&6CJ]aJ&^J>@> Heading 4$$A$@& :aJ ^JH@H Heading 5$$A$@&5>*\_HaJ ^J<A@<Default Paragraph Font6@6 Footnote TextCJaJ<&@<Footnote ReferenceH*^J, @,Footer  !*)@!* Page Number^J,@2,Header  !,>@B,Title$A$CJ$aJ$2J@R2Subtitle$A$CJ$aJ$JC@bJBody Text Indent $A$ :aJ ^J8B@r8 Body Text$A$ :aJ ^JNR@NBody Text Indent 2 $A$ :aJ ^J>T@> Block Text $A$ :aJ ^Je y$&(-1(4{8/CDcGcJORT^;gnvruyAI-Fm܋t8ϘŤ6'8j y+4i>vE0hh̤$ bcJH@ @@@@@@@@@@@@ ( [j>ZttYJr.4F,YuRvgRUnknownAhmad!t!@   @| ( .5% l"  0jJ))? l  0v @jJ N  3  N  3  NB @ S DjJB S  ?T <(  TB  c $DԔT N0n"2 #  l2  0v @jJ 02xB B <Dv @jJ 1n"1xB B <Dv @jJ N11T N0n"2 #  l2  0v @jJ 02 xB B <Dv @jJ 1n"1 xB  B <Dv @jJ N11 jklm$!+r0!rAr0!ArArx1s]}"sNn"s27MW@FZ`ahyALOYHQ5 : 3 : ; B F M N S R Z k q t z bj  v NV{FMY_`g1:x AFOUGOX^_eqxtz5;tz&,  17JPu{BK%y}~L R D!G!H!N!!!3$4$<$I$R$y$}$$$,&3&_&f&N'W'e'l'|(()#)** ++++++$,),7,>,}----s.z.!/'/S/X////////00$0I0P0X0]0_1f1h1o1s1|1J2Q2222253=3j3p3v3~333443474>4C4I5O5\5b5%6+6i6p667s7x7y777788r9y9%:+:;:B:C:H:::::';+;;;;;d<k<<<m=u=!>+>3>;>y>~>>>G?O?@@@@LASAAAAA#B*BBBBBBCC$C%C+CaCgChCoCrCsCyC~CCD%DDDDDEEEEEEEEEFsF|F&G,G8G=GUG^GHHGIOIIIIIJJAKGKMLTLULZLLL9M?MmMpM4N7N8NANtN|NNNOO0O7OPPTPWPPPtRyRzRRRRRSSU'U*UrUtUUUbViV XXcXiXvY|Y ZZZZZ!Z#ZfZnZZZZZ/[2[K[N[[[w\z\;]B]C]H]}]]^^^^2_:_M_U_V_Y_t_v___``E`M`[`_`s`y`````ua~aaaaa{c|ccdddddd0e6edeneeeeegghhiiiiiidjejmjnjpjjjjjj6k7k=k>kDkkkkkkkkGlHlNlPlYlllDmFmnn~nnoooo9pAppppppppq(q*q[r^rrrrrQsTssstttttttttKuQu]u`uzuuuuuuuuuuuuvvvvvvvwZw[wbwwwwxxxxxxxxyyyzzzz{g{p{{{B|J|||4}<}}}~~2~:~~~~~ NUV[KQho17zà 9?#6<[ct{3ABP]cˋыgm&-Ďʎ-7ˏҏ!*9ABMאݐ39MSȑ"6<MTUZǒ͒Е֕TZms'/y,2luvz #>GؙޙDJƯ̂ϛ՛!GLŝ˝?H˞ў 9B'kor%-/6),\czɧ̧ҧQXai #,*/2;=CDOPTU^aez|Īת٪ "*X_ǬѬެ {>BINOTUZ[`aijtu{±ȱ˱ձֱ߱ &(35%Ƴ',-238;CDLNTUWYaɶʶҶir̸и  .6 fi8WY`jis ~gh   ^_KL>?23ABMN49!!""%%((a*g*O+P+y++--..1112,4348595U5\5 6688889 9::<<&<'<J<P<<<==q@u@@@3C8CDDfGjGfJiJ4K:KsMyMO OPPRR-U3UxXXYY[[^^__ a a7b8bGcHc@fGf>gGghhnn1o9o{rrst{tuu8w@wyy{{||||} }~~:<IJDLLU05IQqxߋwz;ANO{ߎ OVӘۘ.5u}9AT[ʤ̤#$%*1aghrz~ŪȪЪ֪ת۪WXIu|&),26: fg#3:!"VW+,rs(d23pqŻƻ acfiľIJvAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad*C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of #.asdAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.doc0<,]9VjNi ~mZ#((gH#bx.*#\/jN/X, \3g|l!4&KR2@PjFGVjCOкNpu`кNO3dHC>hh^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^Jo(.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.hho(.hho(.hhh^J.h88^J.hL^J.h  ^J.h  ^J.hxLx^J.hHH^J.h^J.hL^J.O3dO3d4 Z# Ni 0gH#  \3$ #\/p R2@ 0x./]9FG!4COpu`@8: lO fi00000~0M0\0h0v0400600800:0"0<0(1>1̀1D0N10f100040|0~ G:Times New Roman5Symbol3& :ArialM @Traditional ArabicG @MCS ARAFAT HIGH; @Akhbar MTU @MCS Taybah H_I normal.K @Simplified ArabicE @Monotype KoufiU @MCS Taybah S_U normal.A @Ali-A-Sahifa#hZҫ2FX"5kE"!0AfDefault Normal TemplatedaryaAhmad~~~~~~~~}~Qbjbjȃ]pp^xxx8\ TLX ( VVVVVVV$T[H]lVq^V4 * "444`  VV44p8ASP6V ` $ju_xP+j V$Root Entry F`Cd\ju_\@1TableZWordDocumentUSummaryInformation(  %#'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVY][DocumentSummaryInformation8CompObjj0Table&] AN{4F05A047-363C-42E7-BAD6-21A898EA37FF}ZOh+'0x   ( 4 @ LX`hpDefault Normal Templateefadaryat aryANormalAhmadl53aMicrosoft Word 8.0l@B@5%^@@#@  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qZ՜.+,D՜.+,H hp  shaho "EU Default Normal Template Title 6> _PID_GUID"gc_  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~$ҧQXai #,*/2;=CDOPTU^aez|Īת٪ "*X_ǬѬެ {>BINOTUZ[`aijtu{±ȱ˱ձֱ߱ &(35%Ƴ',-238;CDLNTUWYaɶʶҶir̸и  .6 8WY`jis ~gh   ^_KL>?23ABMN49!!""%%((a*g*O+P+y++--..1112,4348595U5\5 6688889 9::<<&<'<J<P<<<==q@u@@@3C8CDDfGjGfJiJ4K:KsMyMO OPPRR-U3UxXXYY[[^^__ a a7b8bGcHc@fGf>gGghhnn1o9o{rrst{tuu8w@wyy{{||||} }~~:<IJDLLU05IQqxߋwz;ANO{ߎ OVӘۘ.5u}9AT[ʤ̤#$%*1aghrz~ŪȪЪ֪ת۪WXIu|&),26: fg#3:!"VW+,rs(d23pqŻƻ ac¾þƾ KLxAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.docAhmad*C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of #.asdAhmad(C:\My Documents\Rafedeen34\#. / :'D(.doc0<,]9VjNi ~mZ#((gH#bx.*#\/jN/X, \3g|l!4&KR2@PjFGVjCOкNpu`кNO3dHC>hh^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^Jo(.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.CJ$^J.^J.pp^J.@ @ ^J.^J.^J.^J.^J.PP^J.hh^J.^J.pLp^J.@ @ ^J.^J.L^J.^J.^J.PLP^J.hho(.hho(.hhh^J.h88^J.hL^J.h  ^J.h  ^J.hxLx^J.hHH^J.h^J.hL^J.O3dO3dzv Z#hzv Nizv 0gH#{v  \3L{v #\/{v R2@{v 0x./]9FG!4COpu`@0F$$d%d&d'dA$ *3*`O c00000~0M0\0h0v00000000"00(1 0N0P10f100040|0~ G:Times New Roman5Symbol3& :ArialM @Traditional ArabicG @MCS ARAFAT HIGH; @Akhbar MTU @MCS Taybah H_I normal.K @Simplified ArabicE @Monotype KoufiU @MCS Taybah S_U normal.A @Ali-A-Sahifa#hZҫ2FX"6kE"!4HcDefault Normal TemplatedaryaAhmad{yyxvssqnonmmkijlmnppquy~||}}~~|{xurnjgedb^ZTNMLLPQSZ^dkt{Q$bjbjȃ]Zp_``a`a`atasss8Ns\sTta9DtDt(ltltlt|||{}}}}}}$A5l`a|{0|^||``ltlt*"t"|`lt`alt{tata````|{6P*a6`a{lts$?!%_tasF: W$YRoot Entry F`Cd\?!%_@1TableWordDocumentSummaryInformation(     !"`'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~AN{4F05A047-363C-42E7-BAD6-21A898EA37FF}ZOh+'0x   ( 4 @ LX`hpDefault Normal Templateefadaryat aryANormalAhmadl54aMicrosoft Word 8.0l@B@5%^@@#@7_  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qZ՜.+,D՜.+,H hp  shaho "EU Default Normal Template Title 6> _PID_GUID